Operation Manual
7
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Existen otras opciones de sonido que puede
seleccionar. Para más detalles, consulte Uso
del sistema en la página 26.
1
Para más
opciones de configuración, consulte El menú
System Setup en la página 33.
Uso de la configuración rápida
Sólo para el modelo VSX-417
Puede utilizar la configuración rápida para
poner el sistema en funcionamiento con unas
sencillas pulsaciones de botón. El receptor
realiza automáticamente los ajustes
necesarios una vez seleccionada la
configuración de altavoces, el tamaño de la
habitación y la posición de audición.
Si desea realizar ajustes más específicos,
consulte El menú System Setup en la página 33.
Utilice los controles del panel frontal para
realizar los pasos siguientes.
1 Si el receptor está apagado, pulse
STANDBY/ON
para encenderlo.
2Pulse
QUICK SETUP
.
3 Utilice el dial
MULTI JOG
para seleccionar
el ajuste del subwoofer.
Seleccione YES o NO, dependiendo de si ha
conectado un subwoofer.
4Pulse
ENTER
.
5 Utilice el dial
MULTI JOG
para seleccionar
la configuración de altavoces.
Si seleccionó YES para el ajuste del subwoofer
en el paso 3, tendrá disponibles las siguientes
opciones:
2.1ch – 3.1ch – 4.1ch – 5.1ch
Si seleccionó NO para el ajuste del subwoofer
en el paso 3, tendrá disponibles las siguientes
opciones:
2.0ch – 3.0ch – 4.0ch – 5.0ch
• Examine la tabla siguiente para buscar la
configuración de altavoces que se
corresponde con su sistema.
6Pulse
ENTER
.
7 Utilice el dial
MULTI JOG
para
seleccionar el tamaño de la habitación.
En función de la distancia de los altavoces
desde la posición de audición, elija pequeña,
mediana o grande (S, M o L), M corresponde
al tamaño de habitación habitual.
8 Pulse ENTER.
9 Utilice el dial
MULTI JOG
para
seleccionar la posición de audición.
Puede elegir entre las siguientes opciones:
• FWD – Si está más cerca de los altavoces
frontales que de los altavoces de sonido
envolvente
• MID – Si está a la misma distancia de los
altavoces frontales y de los altavoces de
sonido envolvente
• BACK – Si está más cerca de los altavoces
de sonido envolvente que de los altavoces
frontales
10 Pulse
ENTER
para confirmar la
configuración.
La pantalla muestra la configuración de
altavoces, el tamaño de la habitación y la
posición de audición que ha seleccionado.
Nota
1 Dependiendo del reproductor de DVD o de los discos utilice, es posible que sólo obtenga sonido estéreo digital de 2 canales
y sonido analógico. En este caso, el modo de audición se debe establecer en STANDARD (ya debería estar establecido; consulte
Reproducción con sonido envolvente en la página 26 si necesita hacerlo) si desea utilizar el sonido envolvente multicanal.
STANDBY
/
ON
PHONES
DVD/ LD
DVD 5.1 TV/SAT
DVR/ VCR
EON
MODE
VSB
MODE
SOUND
RETRIEVER
DIALOGUE
ENHANCEMENT
PHASE
CONTROL
AUTO SURR/
DIRECT
QUICK
SETUP
SETUP RETURN
TONE
TUNER
EDIT
SIGNAL
SELECT
PTY
SEARCH
MULTI JOG
PHASE
CONTROL
UPDOWN
MULTI JOG
MASTER
VOLUME
ENTER
VSX-417
STANDARD
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
F.S.SURR
LISTENING
MODE
TUNING
STATION
Altavoz
frontal
Altavoz
central
Altavoces de
sonido
envolvente
VSX417_817_Spanish.fm Page 7 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM