Operation Manual

9
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Si ve un mensaje ERR en la pantalla, puede que
haya un problema con las conexiones de los
altavoces o del micrófono. Desconecte la
alimentación, compruebe el problema indicado
por el mensaje ERR (consulte la información
siguiente) y pruebe la configuración automática
de sonido envolvente de nuevo.
• ERR MIC – Para comprobar la conexión del
micrófono.
• ERR Fch – Para comprobar las conexiones
de los altavoces frontales.
• ERR Sch – Para comprobar las conexiones
de los altavoces de sonido envolvente.
• ERR SBch – Compruebe la conexión del
altavoz de sonido envolvente trasero.
• ERR SW – Asegúrese de que se ha
enchufado el subwoofer y de que su
volumen está ajustado de forma adecuada.
6 Cuando vea CHECK OK en la pantalla,
confirme la configuración de los altavoces.
Utilice / (cursor arriba/abajo) para
comprobar los altavoces de uno en uno.
YES o NO debería reflejar los altavoces reales
conectados. Si la configuración de los
altavoces mostrada no es correcta, utilice
/ (cursor izquierda/derecha) para
cambiar el ajuste. Cuando termine, vaya al
paso siguiente.
7 Seleccione CHECK OK en la pantalla y
pulse
ENTER .
Si no toca la pantalla del paso 6 durante 30
segundos y no pulsa el botón ENTER en el paso
7, los Ajustes de MCACC automáticos
comenzarán de nuevo desde el principio.
La función Auto MCACC Setup termina
comprobando el nivel del subwoofer.
• Si el nivel de salida del subwoofer es
demasiado alto/bajo, SW.VOL.DWN/
SW.VOL.UP parpadea en la pantalla
durante cinco segundos. Para salir y
comprobar el nivel de salida del subwoofer,
pulse SETUP o simplemente pulse ENTER
cuando se le solicite RETRY?.
El receptor emite más tonos de prueba para
determinar la configuración óptima del
receptor para el ajuste del altavoz, el nivel de
canal, la distancia del altavoz y el ecualizador
de calibración acústica.
8 Esto completa la configuración Auto
MCACC Setup.
El indicador MCACC se iluminará en el panel
frontal para indicar que se ha completado la
configuración de sonido envolvente.
Los ajustes realizados con la configuración Auto
MCACC Setup generalmente proporcionan un
excelente sonido envolvente para el sistema,
pero también es posible realizar estos ajustes
manualmente utilizando el menú System Setup
(comienza en la página 33).
1
De forma opcional, cuando aparezca SKIP?,
puede pulsar / (cursor arriba/abajo) para
seleccionar una de las opciones siguientes y,
a continuación, pulse ENTER, y compruebe
los ajustes con / (cursor arriba/abajo):
• CHK SP – Para comprobar el tamaño y el
número de altavoces que ha conectado
(consulte página 37 para obtener más
información)
• CHK DIST. – Para comprobar la distancia
de los altavoces desde la posición de
audición (consulte la página 39 para
obtener más información)
• CHK LEVEL – Para comprobar el balance
general del sistema de altavoces
(consulte página 38 para obtener más
información)
• CHK EQ – Seleccione ALL CH o F ALIGN
para comprobar los ajustes del balance de
frecuencia del sistema de altavoces en
función de las características acústicas
de la sala (consulte la página 35 para
obtener más información)
9 Cuando termine, seleccione ‘SKIP?’ para
volver al menú System Setup.
• No olvide desconectar el micrófono una
vez que haya completado la configuración
Auto MCACC Setup.
Otros problemas de la función Auto
MCACC Setup
Si el ambiente de la habitación no es óptimo
para la configuración Auto MCACC Setup (si
hay demasiado ruido de fondo, ecos
producidos por las paredes, obstáculos entre
los altavoces y el micrófono), los ajustes
resultantes pueden ser incorrectos.
Compruebe si hay artefactos domésticos
(acondicionador de aire, nevera, ventilador,
etc.), que puedan estar afectando el ambiente,
y apáguelos en caso de ser necesario.
2
Si
aparecen instrucciones en la pantalla del
panel frontal, asegúrese de seguirlas.
Nota
1 • Dependiendo de las características de la habitación, el uso de altavoces idénticos, con conos de aproximadamente 12 cm, puede en
algunas ocasiones producir ajustes de tamaño diferentes. Puede corregir manualmente el ajuste mediante Ajuste de altavoz en la página 37.
• El ajuste de distancia del subwoofer puede ser mayor que la distancia real que hay a la posición de audición. Este ajuste debería
ser preciso (tomando en consideración el retardo y las características de la habitación); generalmente no es necesario cambiarlo.
2 Algunos televisores más antiguos pueden interferir en el funcionamiento del micrófono. Puede que desee apagar el televisor
durante la configuración Auto MCACC Setup.
VSX417_817_Spanish.fm Page 9 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM