Operation Manual

13
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
La ilustración muestra el VSX-817, pero las
conexiones para el VSX-417 son las mismas.
Conexión de otros componentes
de audio
El número y tipo de conexiones depende del
tipo de componente que esté conectando.
1
Siga los pasos siguientes para conectar una
grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta u otro
componente de audio.
1 Si su componente dispone de una salida
digital, conéctela a una entrada digital del
receptor.
El ejemplo muestra una conexión óptica a la
entrada DIGITAL OPT 1 (CD).
2 En caso necesario, conecte las salidas de
audio analógico del componente a un
conjunto de entradas de audio libres de este
receptor.
Tendrá que realizar esta conexión para
componentes sin una salida digital, o bien si
desea grabar desde un componente digital.
Utilice un cable fonográfico RCA estéreo como
se muestra.
3 Si está conectando una grabadora,
conecte las salidas de audio analógico (REC) a
las entradas de audio analógico de la
grabadora.
El ejemplo muestra una conexión analógica al
conector de salida analógica CD-R/TAPE/MD
mediante un cable fonográfico RCA estéreo.
La ilustración muestra el VSX-817, pero las
conexiones para el VSX-417 son las mismas.
Acerca del descodificador WMA9 Pro
Este equipo dispone de un descodificador
Windows Media
®
Audio 9 Professional
(WMA9 Pro) integrado, por lo que es posible
reproducir audio codificado en WMA9 Pro
mediante una conexión digital óptica o coaxial
si está conectado a un reproductor
compatible con WMA9 Pro. Sin embargo,
reproductor de DVD, módulo de conexión, etc.
conectado debe poder emitir señales de audio
con formato WMA9 Pro mediante una salida
digital óptica o coaxial.
Nota
1 Tenga en cuenta que debe conectar componentes digitales a conectores de audio analógico si desea grabar a/de
componentes digitales (como un MD) a/de componentes analógicos.
COAX
OPT
OPT
(
CD
)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
2
(
DVR/VCR
)
COAX
(
DVD/LD
)
1
2
(
TV/ SAT
)
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
DVR /
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/TAPE
/MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
D V D
5.1CH
INPUT
AUDIO
R
L
IN
AUX
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
Grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
RL
AUDIO IN
RL
IN
REC
AUDIO OUT
PLAY
OUT
1
3 2
VSX-817
VSX417_817_Spanish.fm Page 13 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM