Operation Manual
17
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Conexión de los altavoces
A continuación se muestra una configuración de altavoces completa, pero la configuración de
cada casa’ variará.
Simplemente conecte los altavoces que tiene de la forma que se indica a
continuación. El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces delanteros
del diagrama) pero se recomienda utilizar al menos tres
(modelo VSX-417)
/ cinco
(modelo VSX-817)
o, preferentemente, una configuración de altavoces completa para obtener el mejor sonido
envolvente.
Si no va’ a usar un subwoofer, cambie el ajuste de distancia de los altavoces frontales
(consulte Ajuste de altavoz en la página 37) a LARGE.
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al terminal derecho, y el altavoz izquierdo al terminal
izquierdo. Asegúrese también de que los terminales positivo y negativo (+/–) del receptor
coincidan con los terminales de los altavoces. Puede utilizar altavoces con una impedancia
nominal de 6 Ω a 16 Ω (si va a utilizar altavoces con una impedancia inferior a 8 Ω, consulte Cómo
cambiar la impedancia de los altavoces en la página 51).
Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de
alimentación de CA.
La ilustración muestra el VSX-817, pero las conexiones para el VSX-417 son las mismas.
MONITOR OUT
Y
P
B
COAX
OPT
OPT
(
CD
)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
2
(
DVD/ LD
)
(
DVR/ VCR
)
IN
IN
(
DVR/ VCR
)
COAX
(
DVD/ LD
)
1
2
P
R
Y
P
B
P
R
(
TV/SAT
)
IN
1
2
(
TV/ SAT
)
3
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
LR
DVR /
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/TAPE
/MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
DVD 5.1CH INPUT
D V D
5.1CH
INPUT
AUDIO
R
L
IN
AUX
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
FRONT
RL
CENTERSURROUND
S
P
E
A
K
E
R
S
R
L
SURROUND BACK
A B
LR
INPUT
Subwoofer alimentodo
SW
Altavoz frontal
LRC LSRS
(Sólo para el modelo VSX-817)
Altavoces de sonido
envolvente trasero
SBL
Altavoces de
sonido envolvente
Altavoz central
SBR
Modelo VSX-417
Modelo VSX-817
12
10 mm
123
10 mm
3
VSX417_817_Spanish.fm Page 17 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM