Operation Manual

23
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
/ STEREO
Se ilumina durante la recepción de una
emisión de FM estéreo en modo estéreo
automático.
/ TUNED
Se ilumina durante la recepción de una
emisión de radio.
11 Indicadores de EON/RDS
EON – Se ilumina cuando se ajusta el
modo EON, y parpadea durante una
emisión EON. El indicador se ilumina
cuando la emisora actual cuenta con el
servicio EON (página 43).
RDS – Se ilumina durante la recepción de
una radiodifusión RDS (página 42).
12 Indicadores de altavoces
Muestra si el sistema de altavoces está activo.
SP
A indica que los altavoces están
conectados. SP
 indica que los auriculares
están conectados.
13 Indicadores de Sound Retriever
Se iluminan cuando está activada la función
Sound Retriever (página 32).
14 Pantalla de visualización de caracteres
15 Neo:6 (Sólo para el modelo VSX-817)
Se ilumina para indicar el procesamiento
Neo:6.
16 ADV.SURR (Sonido envolvente
avanzado)
Se ilumina cuando se selecciona uno de los
modos de sonido envolvente avanzado.
17 WMA9 Pro
Se ilumina para indicar la descodificación de
una señal WMA9 Pro.
18 MIDNIGHT
Se ilumina durante la audición Midnight
(página 31).
19 D.E.
Se ilumina cuando la función de mejora de
diálogo está activa (página 31).
20 LOUDNESS
Se ilumina durante la audición Loudness
(página 31).
21 EX (Sólo para el modelo VSX-817)
Se ilumina cuando se detecta una señal
codificada en Dolby Digital Surround EX.
22 Nivel de volumen principal
23 Indicadores de EQ de canal MCACC
(Sólo para el modelo VSX-817)
Estos indicadores muestran el balance del
ecualizador para cada canal en Cómo
comprobar los ajustes del ecualizador de
calibración acústica en la página 37.
Mando a distancia
La ilustración muestra el modelo VSX-817
1 RECEIVER
Alterna el receptor entre el encendido y el
modo de espera.
SB ch
INPUT SELECTOR
RECEIVER
TOP MENU
RETURNSETUP
ONE
TOUC H
COPY
HDD
DVD
DVD/DVR
TUNING
DISPLAY CLASS
MPX
STATION
DVD/DVR/USB
TUNER
AUDIO
SUBTITLE
MUTE
EFFECT/CH SEL
LEVEL
ENTER
RECEIVER
VOLUME
SLEEP
DVRDVD
USB
AMFMCD
RECEIVER
TV
DIMMER
PHASE
MENU
DIALOG MIDNIGHT
TUNER
EDIT
GUIDE
REC
TIMER REC
INFO
REC STOP
ACOUSTIC EQ
ANALOG ATT
JUKEBOX
CH CH
SHIFT
AUTO SURR STANDARD
S.RETRIEVER
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
CD-R F.AUDIO
1
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
VSX417_817_Spanish.fm Page 23 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM