Operation Manual

27
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Neo:6 CINEMA – Sonido de 6.1 canales,
especialmente apropiado para fuentes de
cine
• Neo:6 MUSIC – Sonido de 6.1 canales,
especialmente apropiado para fuentes
musicales
Sólo para el modelo VSX-817 – Con fuentes
multicanal, si ha conectado altavoces de sonido
envolvente traseros y ha seleccionado SB ON,
puede seleccionar (según el formato):
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Ver arriba
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Ver arriba
• Dolby Digital EX – Crea sonido envolvente
trasero para fuentes de 5.1 canales y
proporciona descodificación pura para
fuentes de 6.1 canales (tales como Dolby
Digital Surround EX)
• DTS-ES – Permite reproducir fuentes
codificadas en DTS en modo de 6.1 canales
Uso de los efectos de sonido
envolvente avanzados
La función Advanced surround crea diversos
efectos surround. Para encontrar su favorito,
pruebe distintos modos con varias bandas
sonoras.
1
•Pulse ‘ ADV.SURR ’ repetidamente para
seleccionar un modo de audición.
• ACTION – Diseñado para películas de
acción con bandas sonoras dinámicas.
• DRAMA – Diseñado para películas con
mucho diálogo.
• MONOFILM – Crea sonido envolvente a
partir de bandas sonoras mono.
• ENT. SHOW – Adecuado para música.
• EXPANDED – Crea un campo estéreo de
ancho extra.
2
• TV SURR. – Ofrece sonido surround para
fuentes de TV monoaurales y estéreo.
• ADV. GAME – Adecuado para videojuegos.
• SPORTS – Adecuado para programas
deportivos.
• ROCK/POP – Crea un sonido de concierto
en directo para música rock y/o pop.
• UNPLUGED – Adecuado para música
acústica.
• X-STEREO – Ofrece sonido multicanal
para una fuente estéreo, utilizando todos
sus altavoces.
• PHONESUR. – Crea el efecto de sonido
surround global con auriculares.
Ajustes de las opciones de efectos
Al utilizar efectos surround, hay varios ajustes
que puede modificar.
1Pulse EFFECT/CH SEL varias veces para
seleccionar el ajuste que desea modificar.
Según el estado o modo actual del receptor,
es posible que no aparezcan determinadas
opciones. Compruebe la tabla siguiente para
obtener algunas notas esto.
2 Use los botones LEVEL +/– para
modificarlo según sea necesario.
Consulte la tabla siguiente para obtener las
opciones disponibles de cada ajuste. Los
valores predeterminados, si no se indican,
aparecen en negrita.
3 Pulse EFFECT/CH SEL nuevamente para
hacer otros ajustes.
Nota
1• Si pulsa ADV.SURR con los auriculares conectados, se seleccionará automáticamente PHONES SURROUND.
• Sólo para el modelo VSX-817 – Dependiendo de la fuente y el modo de sonido seleccionado, puede haber casos en que los
altavoces de sonido envolvente traseros de su configuración no emitan sonido. Para más detalles, consulte Utilización del
procesamiento de canal en segundo plano surround en la página 29.
• Al seleccionar un modo de escucha Advanced Surround, es posible ajustar el nivel de efecto utilizando el parámetro EFFECT
en Ajustes de las opciones de efectos más abajo.
2 Úselo con Dolby Pro Logic para obtener un efecto surround estéreo (el campo estéreo es más amplio que los modos Standard
con fuentes Dolby Digital).
TOP MENU
USB
AMFMCD
MENU
AUTO SURR STANDARD
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
S.RETRIEVER
Ajuste Qué hace Opciones
Center
Width
a
(sólo aplicable
al utilizar un
altavoz
central)
Extiende el canal central entre
los altavoces frontales derecho
izquierdo, haciendo que el
sonido sea más amplio (ajustes
más altos) o más estrecho
(ajustes más bajos).
0 a 7
Predeter
minado:
3
Dimension
a
Ajusta el balance de sonido
surround desde el frente hasta
la parte posterior, haciendo que
el sonido sea más distante
(ajustes negativos) o más hacia
delante (ajustes positivos).
–3 a +3
Predeter
minado:
0
VSX417_817_Spanish.fm Page 27 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM