Operation Manual

31
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Uso de Phase Control
La función Phase Control de este receptor
utiliza medidas de corrección de fase para
asegurarse de que su fuente de sonido llega a la
posición de escucha sincronizada, evitando así
distorsiones no deseadas y/o matizaciones del
sonido (vea la ilustración que aparece a
continuación).
La tecnología Phase Control ofrece una
reproducción de sonido uniforme mediante el
uso de la equiparación de fases
1
para una
imagen de sonido óptima desde su posición de
escucha. El ajuste predeterminado es activado
y se recomienda dejar Phase Control activado
para todos las fuentes de sonido.
• Pulse PHASE (PHASE CONTROL) para
cambiar la corrección de fase.
Uso de Midnight y Loudness
La función de escucha Midnight le permite
escuchar un sonido envolvente real de las
películas a niveles bajos de volumen. El efecto
se ajusta automáticamente de acuerdo con el
volumen al que se está escuchando. Puede
utilizar la función de escucha Loudness para
obtener buenos bajos y agudos de fuentes de
música a niveles bajos de volumen.
• Pulse MIDNIGHT (MIDNIGHT/
LOUDNESS) para cambiar entre
MIDNIGHT, LOUDNESS y OFF.
Mejora de diálogo
• Ajuste por defecto: OFF
La función Mejora de diálogo localiza el
diálogo en el canal central para hacer que se
distinga de los sonidos de fondo en una
banda sonora de TV o de una película.
• Pulse DIALOG (DIALOGUE
ENHANCEMENT) para activar o desactivar
la función de mejora de diálogo.
Uso de los controles de tono
Dependiendo del tipo de fuente que esté
escuchando, puede ajustar los graves o los
agudos utilizando el control de tono del panel
frontal.
2
1 Pulse TONE para seleccionar la
frecuencia que desea ajustar.
Pulse para alternar entre BASS y TREBLE.
Nota
1 La equiparación de fases es un factor muy importante para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si dos formas de
onda están “sincronizadas”, suben y bajan juntas, lo que da como resultado una mayor amplitud, claridad y presencia de la señal
de sonido. Si un pico de onda se encuentra con un punto mínimo (tal como se muestra en la sección superior del diagrama
anterior), entonces el sonido estará “desfasado” y se generará una imagen no fiable del sonido.
?
Fuente de
sonido
Fuente de
sonido
Posición de
escucha
Posición de
escucha
Altavoz frontal
Subwoofer
Altavoz frontal
Subwoofer
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
S
A
C
T
I
V
A
D
O
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
A
C
T
I
V
A
D
O
INPUT SELECTOR
RECEIVER
SLEEP
DVD
DIMMER
PHASE
2 El control de tono soló está disponible cuando se selecciona el modo Stereo o Front Stage Surround Advance (excepto cuando
está seleccionado STEREO utilizando AUTO SURROUND).
VSX417_817_Spanish.fm Page 31 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM