Operation Manual

37
Du
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
De MULTI-ZONE-bedieningsfuncties
gebruiken
De volgende stappen maken gebruik van de
bedieningsfuncties van het voorpaneel om de
bronnen te selecter en. Zie MULTI-ZONE-
afstandsbedieningen hieronder.
1 Druk op de MULTI-ZONE ON/OFF -toets
op het voorpaneel.
Elke keer dat u de toets indrukt wordt een
MULTI-ZONE-optie geselecteerd:
• ZONE 2 ON – Schakelt de
MULTI-ZONE-functie in
• ZONE 2 OFF – Schakelt de
MULTI-ZONE-functie uit
De ZONE-indicator licht op wanneer de
MULTI-ZONE-bediening is ingeschakeld.
2 Druk op CONTROL .
•Wanneer de receiver ingeschakeld is,
1
dient u ervoor te zorgen dat alle
handelingen voor de subzone worden
uitgevoerd terwijl ZONE 2 in het scherm
wordt getoond. Wanneer dit niet wordt
getoond, zijn de bedieningsfuncties van
het voorpaneel alleen van invloed op de
hoofdzone.
3 Gebruik de knop INPUT SELECTOR om de
bron te selecteren voor de zone die u hebt
geselecteerd.
Bijvoorbeeld Z2: CDR stuurt het signaal van de
bron die aangesloten is op de CDR-ingangen
naar de subruimte (ZONE 2).
• Indien u TUNER selecteert, kunt u de
bedieningsfuncties van de tuner gebruiken
om een voorkeurzender te selecter en (zie
Voorkeurzenders opslaan op bladzijde 38
wanneer u niet zeker weet hoe u dit moet
doen).
2
4 Wanneer u klaar bent, drukt u opnieuw
op
CONTROL om terug te keren naar de
bedieningselementen van de hoofdzone.
U kunt ook op de toets MULTI-ZONE ON/OFF
op het voorpaneel drukken om alle
uitvoersignalen naar de subzone uit te
schakelen.
3
MULTI-ZONE-afstandsbedieningen
Druk op de toets RECEIVER op de
afstandsbediening, en vervolgens met
ingedrukte toets SHIFT drukt u op de toetsen
hieronder om de betreffende zone te regelen.
In de onderstaande tabel worden de mogelijke
afstandsbedieningsmogelijkheden voor de
MULTI-ZONE getoond:
a. Zonder de toets SHIFT in te drukken, kunt u de
stroom in de subzone in- en uitschakelen.
b. In ZONE 2 kunt u geen MULTI IN-ingangen
selecteren.
Opmerking
1 Wanneer de receiver in de standby-stand staat, is het scherm gedimd en blijft ZONE2 ON zichtbaar in het scherm.
BAND
PHONES
INPUT
SELECTOR
STANDBY/ON
PHASE
CONTROL
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
STEREO/
A.L.C.
ADVANCED
SURROUND
STANDARD
SURROUND
MASTER
VOLUME
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
PORTABLE
TUNER EDIT ENTER
AUDIO/ VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX – 519V
TUNE
–
TUNE
+
PRESET
–
PRESET
+
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
SPEAKERS
2 De tuner kan niet op meer dan 1 zender tegelijkertijd worden afgestemd. Daarom zal door het wijzigen van de zender in een
zone ook de zender in de andere zone veranderen. Zorg ervoor dat u niet van zender verandert wanneer u een radio-uitzending
opneemt.
3 • U kunt de hoofdzone pas volledig uitschakelen, wanneer u eerst de MULTI-ZONE-bediening uitschakelt.
• Wanneer u van plan bent de MULTI-ZONE-functie een tijdlang niet te gebruiken, schakelt u de voeding in zowel de sub- als
de hoofdruimte af, zodat deze receiver in de standby-modus staat.
• Het volumeniveau kan niet met deze receiver worden geregeld. Gebruik de afzonderlijke versterker de op de ZONE2 OUT
aangesloten is om het volume te regelen.
Toets Functie
ZONE 2
ON/OFF
a
Hiermee wordt de stroom in de
subzone in- en uitgeschakeld.
INPUT
SELECT
Wordt gebruikt om de ingangsbron in
de subzone te selecteren.
MULTI
CONTROL-
toetsen
Wordt gebruikt om de ingangsbron
rechtstreeks in de subzone te
selecteren.
b
VSX_519V_MY_NL.book Page 37 Wednesday, January 28, 2009 3:21 PM