Operation Manual

13
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Collegamento di altri componenti video
Questo ricevitore ha ingressi e uscite audio/ video adatti alla connessione di apparecchi di
registrazione video analogici o digitali, inclusi videoregistratori e registratori HDD/DVD.
1 Collegare un set di uscite audio/video sul
registratore agli ingressi DVR/VCR AUDIO e
VIDEO del ricevitore.
Usare un cavo fono RCA stereo per il
collegamento audio e un cavo video RCA
standard per il collegamento video.
2 Collegare una serie di ingressi audio/
video sul registratore alle uscite DVR/VCR
AUDIO e VIDEO su questo ricevitore.
Usare un cavo fono RCA stereo per il
collegamento audio e un cavo video RCA
standard per il collegamento video.
3 Se il video componente ha un’uscita
audio digitale, collegarlo ad un ingresso
digitale su questo ricevitore.
L’esempio mostra un registratore collegato
all’ingresso
DIGITAL OPTICAL IN 2 (DVR/
VCR)
.
1
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTERSURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(DVR/VCR)
IN 2
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
YP
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
L
R
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
L
R
DIGITAL
OUT
IN
DVR/ VCR
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN 1
(DVR/VCR)
IN 2
RL
VIDEO IN AUDIO IN
IN
RL
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
3
2 1
DVR, VCR, LD Lettore, ecc.
Questo ricevitore
Nota
1Se il componente video dispone solo di un’uscita digitale coassiale, è possibile collegarlo all’ingresso coassiale del ricevitore
mediante un cavo coassiale. Quando si configura il ricevitore, è necessario specificare al ricevitore l’ingresso al quale si è
collegato il componente (consultare Come scegliere il segnale d’ingresso a pagina 32).
VSX_519V_MY_IT.book Page 13 Thursday, January 29, 2009 10:34 AM