Manual
23
Es
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Conexión de un receptor de
satélite u otro módulo de
conexión digital
Los receptores de satélite o de cable y los
sintonizadores de televisor digital terrestre son
ejemplos de los llamados “módulos de
conexión”.
12
Conexión de una grabadora de
HDD/DVD, de un VCR y de otras
fuentes de vídeo
Este receptor tiene entradas y salidas de
audio/vídeo adecuadas para conectar
videograbadoras analógicas o digitales,
incluidos VCR y grabadoras de HDD/DVD.
• Sólo las señales que entren a través del
terminal de VIDEO IN podrán salir por el
terminal de VIDEO OUT.
• Las señales de audio que entren a través
del terminal digital no saldrán por el
terminal analógico.
Nota
1 Si la conexión se realizó mediante un cable óptico, deberá indicarle al receptor a qué entrada digital ha conectado el
descodificador de Internet o el componente de vídeo (consulte Selección de la señal de entrada en la página 38).
2 Si el descodificador de Internet o el componente de vídeo también constan de una salida HDMI o de componente de vídeo,
también pueden conectarse. Para más información al respecto, consulte Conexión mediante HDMI en la página 22 o Uso de
conectores de vídeo de componentes en la página 24.
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(
Single
)
R
R
L
IN
R
L
IN
IN
OUT
IN
CD
TV/SAT
DVD BD
DVR/VCR
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
DVD IN BD IN
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
CD-R/TAPE
DVR/VCR
CD-R/TAPE
PRE OUT
COAXIAL
OPTICAL
(
CD
)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
(
CD-R/TAPE
)
(
DVR/VCR
)
IN
AUDIO
FM
UNBAL
75
AM
LOOP
ADAPTER PORT
VIDEO
1
(
B
IN
(
D
IN
1 2
ASSIGNAB
1
IN
2
SUBWOOFER
PRE OUT
(
OUTPUT 5 V 100 mA MAX
)
OU
MON
TV/SAT
IN
DVR/VCR
OUT IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO OUT
Seleccione una
Módulos de conexión
1
2
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(
Single
)
R
R
L
IN
R
L
IN
IN
OUT
IN
CD
TV/SAT
DVD BD
DVR/VCR
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
DVD IN BD IN
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
CD-R/TAPE
DVR/VCR
CD-R/TAPE
PRE OUT
COAXIAL
OPTICAL
(
CD
)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
(
CD-R/TAPE
)
(
DVR/VCR
)
IN
AUDIO
FM
UNBAL
75
AM
LOOP
ADAPTER PORT
VIDEO
1
(
BD
)
IN
1
(
DVD
)
IN
2
1 2
ASSIGNABLE
1 2
IN
2
SUBWOOFER
PRE OUT
(
OUTPUT 5 V 100 mA MAX
)
OUT
MONITOR
TV/SAT
IN
DVR/VCR
OUT IN
MONITOR
OUT
PLAY
RL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
RL
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO OUT
VIDEO IN
REC
Seleccione una
Reproductor de DVR, VCR, LD, etc.
1
2
VSX-520_SYXCN_Es.book 23 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時５２分