Manual

21
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Digitale Audiokabel
Für den Anschluss von digitalen Komponenten
an diesen Receiver sollten handelsübliche
koaxiale Digitalaudiokabel oder optische Kabel
verwendet werden.
1
Videokabel
Standard-RCA-Videokabel
Diese Kabel sind der am weitesten verbreitete
Typ von Videoanschluss und werden zur
Verbindung mit den Composite-Video-
Anschlüssen verwendet. Die gelben Stecker
unterscheiden sie von Audiokabeln.
Komponentenvideo-Kabel
Verwenden Sie Komponentenvideo-Kabel, um
eine bestmögliche Farbwiedergabe Ihrer
Videoquelle zu erzielen. Die Bildinformationen
des Fernsehgeräts werden hierbei getrennt
übertragen, nämlich als Y-Signal (Helligkeit)
und als Farbdifferenzkomponenten blau und
rot (P
B/PR). Auf diese Weise werden
Interferenzen zwischen den Signalen
vermieden.
Über Video-
Ausgangsanschlüsse
Dieser Receiver ist nicht mit einem
Videokonverter bestückt. Wenn Sie
Komponentenvideo- oder HDMI-Kabel für den
Anschluss an das Eingangsgerät benutzen,
sollten die gleichen Kabel auch für den
Anschluss an das Fernsehgerät benutzt
werden.
Die über die analogen (Composite- und
Komponenten-) Videoeingänge dieses Geräts
eingehenden Signale werden nicht über
HDMI OUT ausgegeben.
Hinweis
1 • Wenn für den Anschluss optische Kabel verwendet werden, stecken Sie den Stecker bitte vorsichtig ein, damit der
Verschluss, der die optische Buchse schützt, nicht beschädigt wird.
• Wickeln Sie das optische Kabel bei Einlagerung lose auf. Das Kabel könnte beschädigt werden, wenn es um scharfe Kanten
gewickelt wird.
• Sie können für koaxiale Digitalanschlüsse auch Standard-RCA-Videokabel verwenden.
Koaxiales Digitalaudiokabel Optisches Kabel
Standard-RCA-Videokabel
Grün (Y)
Blau (P
B)
Rot (P
R)
Komponenten-Videokabel
VIDEO IN
P
R
P
B
Y
COMPONENT VIDEO IN
HDMI IN
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
HDMI OUT
Anschluss zum Anschließen des Quellgeräts
Anschluss zum Anschließen des Fernsehmonitors
Wiedergabegerät
Fernsehgerät
Video-Signale können ausgegeben
werden.
VSX-520_SYXCN_De.book 21 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２３分