VSX-828-K /-S VSX-528-K /-S AV Receiver Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.
ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufstellung des Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver . . . .
Inhaltsverzeichnis Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk . . . . . . . . 51 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Über abspielbare Dateiformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 07 Home Menu Verwendung des Home-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelle Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhaltes Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig erhalten haben: • Mikrofon für die Einstellung • Fernbedienung • AAA/IEC/R03 Trockenbatterien (zur Betriebsbestätigung) x 2 • MW-Rahmenantenne • UKW-Drahtantenne • Netzkabel (Für Europa und Russland VSX-828 und für Großbritannien und Australien VSX-528) • Garantiekarte • Kurzanleitung • Sicherheitsbroschüre • Lautsprecher-Sicherheitshinweise (nur Englisch) • Diese Bedienungsanleitung (CD-
Kapitel 1 Bedienelemente und Anzeigen 4 Vorderes Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 19 26 20 27 21 22 28 23 29 24 30 21 31 30 25 32 VSX-828 11 12 13 1 INPUT SELECTOR-Bedienknopf 14 15 Auswahl einer Eingangsquelle (Seite 28). 2 SPEAKERS Siehe Umschalten des Lautsprecher-Anschlusses auf Seite 15. Die Einstellung des Lautsprechersystems kann je nach der gewählten Eingangsquelle angezeigt werden oder nicht.
1 14 Hörmodus-Tasten AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Schaltet zwischen automatischem Surround-Modus (Seite 38) und StreamDirect-Wiedergabe um (Seite 39). ALC/STANDARD SURR (nur VSX-828) – Für die StandardDecodierung und für das Umschalten zwischen den Modi 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz und NEO:6 sowie dem Stereo-Modus mit automatischer PegelSteuerung (Seite 38) drücken.
1 Bedienelemente und Anzeigen • Die folgenden Tasten werden bei diesem Receiver nicht verwendet: Fernbedienung 1 2 3 4 11 RECEIVER SLEEP SOURCE RECEIVER INPUT 12 5 13 AUDIO PARAMETER TOOLS MENU TUNE ENTER HOME MENU PTY iPod CTRL TUNE PRESET PRESET TOP MENU 14 8 BAND RETURN MUTE 15 9 10 1 SLEEP Drücken, um die Zeitspanne zu ändern, nach der der Receiver in den Standby-Modus wechselt (30 min – 60 min – 90 min – off).
1 • Diese Bedienelemente sind deaktiviert, wenn der Hörmodus auf DIRECT oder PURE DIRECT eingestellt ist. • Wenn der Frontlautsprecher bei der Lautsprechereinstellung (oder automatisch mittels der Auto-MCACC-Einrichtung) auf SMALL eingestellt worden ist und X.Over auf über 150 Hz eingestellt ist, kann der Pegel des Subwoofer-Kanals durch Drücken von BASS +/– eingestellt werden (Seite 54).
Kapitel 2 Anschluss der Geräte Bestimmen der Lautsprecheranwendung Durch Anschließen des linken und rechten Frontlautsprechers (L/R), des Center- Lautsprechers (C), des linken und rechten Surround-Lautsprechers (SL/SR), des hinteren linken und rechten Surround-Lautsprechers (SBL/SBR) (oder des linken und rechten Front-Höhenlautsprechers (FHL/FHR)) und des Subwoofers (SW) können Sie sich an einem System bis zu einem 7.1-Kanal-Raumklang- System erfreuen. Bei Heimkino ist das 5.
2 Anschluss der Geräte Einige Tipps zum Verbessern der Klangqualität Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im Raum wirkt sich stark auf die Klangqualität aus. Die folgenden Richtlinien sollen Ihnen helfen, den bestmöglichen Klang aus Ihrem System herauszuholen. • Es ist am besten, die Lautsprecher in Richtung der Hörposition anzuwinkeln. Der Winkel hängt von der Größe des Raumes ab. Verwenden Sie bei größeren Räumen einen kleineren Winkel.
2 Anschluss der Geräte ACHTUNG Anschluss-Diagramm für den VSX-828 Die Front-Höhenlautsprecher-Anschlüsse können auch für Lautsprecher B verwendet werden. • An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschließen und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden.
2 Anschluss der Geräte Front-Bi-Amping-Anschluss (nur VSX-828) Anschluss-Diagramm für den VSX-528 Subwoofer Vorn links Vorn rechts Hight Hight Center Low Low Subwoofer FrontHöhenlautsprecher links FrontHöhenlautsprecher rechts Vorn rechts Vorn links Center 7 LINE LEVEL INPUT 66 PREOUT SUBWOOFER Surround rechts FRONT R L Surround links Surround rechts 14 4 CENTER Surround links SURROUND R L
2 Umschalten des Lautsprecher-Anschlusses VSX-828: Wenn Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-828) auf Seite 57 auf SPB eingestellt wird, schaltet jeder Druck der Lautsprechertaste den für die Wiedergabe verwendeten Lautsprecher um: SP, SPA, SPB, SPAB. VSX-528: Jeder Druck der Lautsprechertaste schaltet den für die Wiedergabe verwendeten Lautsprecher um: SP, SPA.
2 • • • • • • • • • • • • • Anschluss der Geräte 3D-Signalübertragung Deep Color-Signalübertragung x.v.
2 Anschluss der Geräte Videokabel Über Video-Ausgangsanschlüsse Standard-RCA-Videokabel Dieser Receiver ist nicht mit einem Videokonverter bestückt. Wenn Sie HDMI-Kabel für das Anschließen an das EingangsGerät verwenden, müssen die gleichen Kabel für das Anschließen an den Fernseher verwendet werden. Der Signaleingang von den analogen (Composite-) Videoeingängen dieser Einheit wird nicht vom HDMI OUTAnschluss ausgegeben.
2 Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten Anschluss der Geräte DVD-Player 4 HDMI/DVI-kompatible Geräte Blu-ray-Disc-Player 7 Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen.
2 Anschluss der Geräte Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabegeräte) zum Receiver. • Mit diesen Verbindungen wird das Bild nicht zum Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn der DVD-Player mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist. Schließen Sie die Videosignale des DVD-Players unter Verwendung eines Composite-Kabels an.
2 Anschluss der Geräte Anschluss des optionalen Bluetooth® ADAPTER Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer-Modell Nr. AS-BT100 oder AS-BT200) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann man mit einem mit kabelloser Bluetooth-Technologie ausgerüsteten Gerät (Mobiltelefon, digitales Musikabspielgerät usw.) kabellos Musik hören. Einen Bluetooth-ADAPTER an den ADAPTER PORTAnschluss auf dem hinteren Bedienfeld anschließen.
2 Anschluss der Geräte Anschluss der Antennen Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKWDrahtantenne wie unten dargestellt an. Um den Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe Verwendung externer Antennen unten). Abb. a Abb. b 4 Eine UKW-Drahtantenne an die UKW-Antennenbuchse anschließen. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die UKW-Antenne zur vollen Länge ausrollen und an einer Wand oder einem Türrahmen befestigen.
2 Anschluss der Geräte Anschließen eines IR-Receivers (nur VSX-828) Anschließen eines iPod Wenn sich Ihre Stereo-Komponenten in einem geschlossenen Schrank oder Geräteregal befinden, oder wenn Sie die Sub-Zone-Fernbedienung in einer anderen Zone benutzen möchten, können Sie anstelle des Fernbdienungssensors auf der Vorderseite dieses Receivers einen optionalen IR-Empfänger (z.B. von Niles oder Xantech) zur Bedienung Ihres Systems verwenden.
2 Anschluss der Geräte Hinweis • Aufgrund der verknüpften Operation der HDMISteuerfunktion kann, wenn ein unterstützter Fernseher und der Receiver mit einem HDMI-Kabel angeschlossen werden und der Eingang des Fernsehers während der iPod-Eingabe geändert wird, der Receiver automatisch auch die TV-Eingabe ändern. Wenn dies geschieht, entweder den Eingang des Receivers zurück auf iPod ändern oder die HDMISteuerfunktion ausschalten (siehe HDMI Setup auf Seite 59).
2 Anschluss der Geräte Anschluss des Receivers an das Stromnetz Den Receiver erst dann ans Netz anschließen, wenn alle Geräte, einschließlich der Lautsprecher, am Receiver angeschlossen sind. Für Großbritannien und Australien 1 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die AC INBuchse auf der Rückseite des Receivers. 2 Stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose.
Kapitel Grundeinstellungen Vor dem Einrichten (für Australien) Dieser Receiver ermöglicht die System-Installation mit der Bildschirmanzeige (OSD), die auf dem Bildschirm des Fernsehers zu sehen ist. • Das OSD erscheint nicht, wenn Sie das Fernsehgerät über den HDMI-Ausgang angeschlossen haben. Für die SystemInstallation Composite-Anschlüsse verwenden. Zunächst die unten angegebenen Arbeits-schritte ausführen, um sicherzugehen, dass der OSD-Bildschirm angezeigt wird.
3 Grundeinstellungen Sie die Option „Auto MCACC“ aus Home-Menü Sie die Testtöne ab. 6 Wählen 8 Warten aus, und drücken Sie anschließend ENTER. Eine Statusanzeige erscheint auf dem Bildschirm, Home Menu Ho me Me nu 1 . Auto MCACC 2 . Manual S P S e tu p 3 . Input As s i g n 4. Auto Powe r Down 5. HDMI S e tu p 6. Networ k S ta n d by 7. MHL S etu p 8. S peaker S y s te m 9. OS D S etup 1 . Au to MCACC 2 . Ma nu a l S P S e tu p 3 . I n p u t As s i g n 4 . Au to Powe r Down 5 . HDMI S e tu p 6 .
3 Grundeinstellungen Sie „OK“ aus, und drücken Sie anschließend auf 10 Wählen ENTER. Wenn in Schritt 9 der Schirm 10 Sekunden lang unberührt bleibt und in Schritt 10 ENTER nicht gedrückt wird, startet die Auto-MCACC- Einstellung automatisch wie dargestellt. 1 . Au t o M C AC C N ow A n alyz in g Su rro u n d A n alyz in g Sp eaker Syst em X.
Kapitel 4 Standard-Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-Disc) mit Ihrem Heimkinosystem. RECEIVER SLEEP SOURCE AUDIO PARAMETER INPUT TOOLS MENU TUNE TOP MENU ENTER HOME MENU PTY iPod CTRL TUNE Sie AUTO/DIRECT um „AUTO SURROUND“ 4 Drücken auszuwählen, und beginnen Sie mit der Wiedergabe PRESET PRESET RECEIVER BAND RETURN MUTE Sie die Systemkomponenten und den Receiver 1 Schalten ein.
4 Hinweis • BD-, DVR/BDR-, HDMI/MHL- und GAME-Eingänge werden an H (HDMI) fixiert. Er kann nicht verändert werden. • Für den TV-Eingang kann nur A (analog) oder C1/O1 (digital) gewählt werden. Wenn jedoch ARC in HDMI Setup auf ON eingestellt ist, ist der Eingang auf H (HDMI) festgelegt und kann nicht verändert werden. • Bei der Einstellung auf H (HDMI) oder C1/O1 (digital) leuchtet 2, wenn ein Dolby Digital-Signal eingegeben wird, und DTS, wenn ein DTS-Signal eingegeben wird.
4 Standard-Wiedergabe Tipp • Um Bild und/oder von den an die einzelnen Anschlüsse angeschlossenen Geräten genießen zu können, ist der Eingang folgendermaßen zu wählen. Audio DVD SAT/CBL CD TV SAT/CBL BD GAME DVR/BDR NETWORK RECEIVER SIGNAL SEL 3 VSX-528 Video ADAPTER C1 Audio SAT/CBL DVD 1. TV (TV-Eingang) 2.
4 Standard-Wiedergabe Wenn das Display die Namen von Verzeichnissen und Dateien anzeigt, sind Sie bereit für die Wiedergabe von Musik vom iPod. • Wenn nach Drücken der Taste iPod/USB auf dem Display NO DEVICE erscheint, versuchen Sie, den Receiver auszuschalten und den iPod erneut mit dem Receiver zu verbinden. • Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, können die Bedienelemente des iPod nicht bedient werden.
4 Standard-Wiedergabe • Schalten Sie den Fernseheingang auf den Eingang um, der diesen Receiver durch das entsprechende HDMI-Kabel an den Fernseher anschließt. auf der Fernbedienung drücken, um den 3 iPod/USB Receiver auf den iPod/USB-Eingang umzuschalten. Verwenden Sie /, um einen Ordner zu wählen, und 1 drücken Sie anschließend ENTER, um diesen Ordner zu durchsuchen. • Durch Drücken von RETURN können Sie jederzeit zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
4 Standard-Wiedergabe Über abspielbare Dateiformate FLAC Die USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind.
4 Standard-Wiedergabe Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss • Es ist notwendig, dass ein Gerät, das BluetoothFunktechnologie ermöglicht, die A2DP-Technologie unterstützt.
4 Standard-Wiedergabe Sie / zur Wahl von PIN, und drücken Sie 3 Betätigen dann ENTER. Sie /, um einen der PIN-Codes 0000, 4 Verwenden 1234 oder 8888 zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. Sie können jeden der PIN-Codes 0000/1234/8888 verwenden. Ein Gerät mit kabelloser BluetoothTechnologie mit einem anderen PIN-Code kann nicht mit dieser Anlage verwendet werden.
4 Standard-Wiedergabe Verbesserung des UKW-Klangs Radio hören Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKWund MW-Radiosendungen mittels der automatischen (Suchlauf) und der manuellen (Rasterschritt) Einstellfunktionen. Sobald Sie einen Sender abgestimmt haben, können Sie die Frequenz für einen späteren Aufruf speichern – hinsichtlich weiterer Einzelheiten in Bezug auf die Ausführung siehe den Abschnitt Speichern voreingestellter Sender unten.
4 Standard-Wiedergabe Tipp • Um einen Sendernamen zu löschen, führen Sie die Schritte 1 und 2 durch und drücken Sie bei leerem Display ENTER. Drücken Sie bei leerem Display TOOLS, um den vorherigen Namen beizubehalten. • Nachdem Sie einen voreingestellten Sender benannt haben, drücken Sie DISP, um den Namen anzuzeigen. Wenn Sie zur Frequenzanzeige zurückkehren möchten, drücken Sie mehrmals DISP, um die Frequenz anzuzeigen.
Kapitel Wählen des Hörmodus Dieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Wiedergabe von verschiedenen Audio-Formaten anzupassen. Wählen Sie einen entsprechend der Umgebung Ihres Lautsprechers oder der Quelle. des Anhörens einer Quelle die Hörmodus Während Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Hörmodus zu wählen. AUDIO PARAMETER • AUTO/DIRECT wiederholt drücken, bis auf dem Display kurz AUTO SURROUND erscheint (es zeigt dann das Decodier- oder Wiedergabe-Format).
5 Klangwiedergabe der Anlage a. Wenn die Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals (Seite 41) ausgeschaltet ist oder wenn die hinteren SurroundLautsprecher auf NO eingestellt sind, wird DOLBY PLIIx zu DOLBY PLII (5.1-Kanal-Surroundklang). b. Sie können auch die Effekte C.WIDTH (Kanalbreite), DIMEN. (Dimension) und PNRM. (Panorama) einstellen (siehe Einstellen der Audio-Optionen auf Seite 42). c. Gilt für VSX-828: Auch der H.
5 Klangwiedergabe der Anlage Verwenden des Sound-Retrievers Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ Besserer Klang mit Phasensteuerung Wenn während eines Komprimiervorgangs Audiodaten entfernt werden, leidet die Tonqualität oft unter einem ungleichmäßigen Soundeindruck. Die Funktion Sound Retriever verwendet eine neue DSP-Technik, die dabei hilft, komprimierten 2-Kanalton wieder in CD-Qualität erklingen zu lassen.
5 Klangwiedergabe der Anlage • Wenn der Lautsprecherabstand nicht stimmt, können Sie keinen maximalen Phase Control-Effekt erzielen. • Der Phase Control-Modus kann in den folgenden Fällen nicht auf ON gestellt werden: - Wenn der Modus PURE DIRECT eingeschaltet ist. - Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind. Verwenden der Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals (nur VSX-828) Sie können für den Receiver die automatische 6.1- oder 7.1Decodierung für 6.
5 Klangwiedergabe der Anlage Einstellen/Was es bewirkt Einstellen der Audio-Optionen Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie über das AUDIO PARAMETER-Menü vornehmen können. Die Voreinstellungen sind fett gedruckt, falls nicht anders angegeben. Wichtig • Beachten Sie, dass eine Einstellung, die im Menü AUDIO PARAMETER nicht erscheint, aufgrund der momentanen Signalquelle, der Einstellungen und dem Status des Receivers nicht verfügbar ist.
5 Klangwiedergabe der Anlage Einstellen/Was es bewirkt g A.DLY (Auto-Verzögerung) Diese Funktion korrigiert automatisch die Audio-zu-Video-Verzögerung zwischen Komponenten, die per HDMI-Kabel verbunden sind. Die Audioverzögerung wird in Abhängigkeit vom Betriebsstatus des per HDMI-Kabel angeschlossenen Displays eingestellt. Die Video-Delay-Zeit wird automatisch entsprechend der Audio-DelayZeit angepasst. Option(en) OFF ON 0 bis 7 C.
Kapitel 6 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Einführung Dieser Receiver ist mit einem LAN-Anschluss ausgestattet, und Sie können die folgenden Merkmale durch Anschließen Ihrer Komponenten an diese Anschlüsse genießen. Internet-Radiosender hören Sie können Ihre bevorzugten Internet-Radiosender aus der vom vTuner-Datenbank-Dienst ausschließlich für PioneerProdukte erstellten, bearbeiteten und verwalteten Liste von Internet-Radiosendern auswählen und hören.
6 Dieser Receiver ist mit „HTC Connect“ ausgestattet, einer einfachen Verfahrensweise, sich an Musik von Ihrem HTCConnect-zertifizierten Smartphone erfreuen zu können. 1 HTC Connect Musik Streaming, mit dem dieses Produkt ausgestattet ist, wurde auf der Basis von Tests zur Fähigkeit zur Zusammenarbeit entwickelt, wie sie bei den mit HTC-Connect-kompatiblen Smartphones durch das HTC-Connect-Zertifikationsprogramm definiert sind.
6 Internet-Radiosender hören Internet-Radio ist ein Audio-Sendedienst über das Internet. Es gibt eine große Anzahl von Internet-Radiosendern aus der ganzen Welt, die eine Reihe von Diensten senden. Manche werden von Privatpersonen gehostet, verwaltet und ins Internet gespeist, während andere zu den entsprechenden herkömmlichen terristrischen Radiosendern oder Radionetzwerken gehören.
6 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten im Netzwerk gespeichert sind Diese Einheit ermöglicht es Ihnen, Musik auf Media-Servern, die an ein identisches Local Area Network (LAN) wie der Receiver angeschlossen sind, abzuspielen.
6 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Vertrauter Name Sie „Network Configuration“ aus dem Network Language 1 Wählen Setup-Menü. Sie „Network Configuration“ aus dem Network Die Sprache kann auf dem NETWORK- Funktions-OSD1 Wählen Setup-Menü. Bildschirm eingestellt werden. Wählen Sie „IP Address, Proxy“ aus dem Network 2 Configuration-Menü. Wählen Sie „Friendly Name“ aus dem Network 2 Configuration-Menü. 1 Wählen Sie „Language“ aus dem Network Setup-Menü. Wählen Sie die gewünschte DHCP-Einstellung.
6 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen • Das Aktualisieren kann bewirken, dass die Einstellungen des Receivers auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgestellt werden. Ob dies für Ihren Receiver verfügbar ist, kann auf unserer Pioneer-Website bestätigt werden. Sie „Firmware Update“ aus dem Network 1 Wählen Setup-Menü. Der Receiver überprüft, ob das an den USB-Anschluss auf dem vorderen Bedienfeld angeschlossene USBSpeichergerät zu aktualisierende Firmware enthält.
6 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen 3 Klicken Sie Firmware Update an (Aktualisierung). Sie Ihren Computer (a) nach der neuesten 5 Durchsuchen Firmware und drücken Sie dann Upload (b) (hochladen). Die Dateierweiterung von Firmware ist fw. Bitte eine Datei mit der Dateierweiterung fw wählen. Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Drücken Sie OK, wenn Sie die Firmware-Aktualisierung fortsetzen. Wenn der Firmware-Hochladeprozess erst einmal gestartet ist, können Sie ihn nicht mehr stoppen.
6 Über Netzwerk-Wiedergabe Die Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die folgenden Technologien ein: Windows Media Player Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 auf Seite 52. DLNA Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen • Es gibt Fälle, in denen Sie nicht Internet-Radiosender hören können, auch wenn der Sender aus einer Liste von Radiosendern gewählt werden kann.
6 „Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von NEMS und BridgeCo geschützt. Verwendung oder Vertrieb solcher Technologie außerhalb dieses Produkts ohne Lizenz von NEMS und BridgeCo oder einem autorisierten Tochterunternehmen ist verboten.“ Windows Media Windows Media ist ein Multimedia-Framework für Medienerstellung und Vertrieb für Microsoft Windows.
Kapitel 7 Home Menu Verwendung des Home-Menüs Der folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Einstellungen vornehmem und festlegen, wie Sie den Receiver verwenden möchten; ebenso wird erklärt, wie Sie individuelle Feineinstellungen am Lautsprechersystem entsprechend Ihren Vorstellungen durchführen. Wichtig • Das OSD erscheint nicht, wenn Sie den Anschluss unter Verwendung des Composite-Ausgangs an Ihren Fernseher vorgenommen haben. Verwenden Sie für das Home-Menü den HDMI-Anschluss.
7 Sie das Lautsprecherset aus, das Sie einstellen 3 Wählen wollen, und dann die Lautsprechergröße. Verwenden Sie /, um die Größe (und Anzahl) der folgenden Lautsprecher auszuwählen: • Front – Wählen Sie LARGE aus, wenn Ihre FrontLautsprecher Bassfrequenzen effizient wiedergeben oder wenn Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben. Wählen Sie SMALL aus, um die Bassfrequenzen zum Subwoofer zu leiten.
7 Home Menu Sie „Channel Level“ aus dem Manual SP SetupSie den Pegel aller Kanäle mit / ein. 2 Wählen 5 Stellen Menü. Wenn Sie Manual ausgewählt haben, verwenden Sie 2c . Channel Level 2 . Manu al SP Set u p a. b. c. d. bitte /, um die Lautsprecher umzuschalten. Die Auto-Einstellung gibt die Prüftöne in der auf dem Bildschirm angezeigten Reihenfolge aus: S p e aker Set t in g X . Over Ch a n n el L evel S p eaker D ist an ce Test Tone Manual 2 c .
7 Home Menu Eingangszuweisungsmenü Ordnet die Eingabefunktion für den analogen Audioeingangsanschluss und den ComponentVideoeingangsanschluss zu (ComponentVideoeingangsanschluss nur beim VSX-828). • Hinsichtlich der Zuordnung der digitalen Signaleingänge siehe Wählen des Audio-Eingangssignals auf Seite 28. zulässige Zeitdauer angeben, bevor der Strom 1 Wählen Sie „Input Assign“ unter Home Menu. 2 Die ausgeschaltet wird (wenn er nicht in Funktion war).
7 Home Menu Menü MHL Setup Lautsprechersystem-Einstellung (nur VSX-828) Menü OSD Setup Wählen Sie, ob der Eingang automatisch auf den MHLEingang umgeschaltet wird oder nicht, wenn ein mit MHL kompatibles Gerät angeschlossen wird. Angeben, ob die hintere Surround-Lautsprecher- (oder Lautsprecher-B-) oder die Front-HöhenlautsprecherVerbindung mit den B-Lautsprecher-Anschlüssen verwendet wird. • Standard-Einstellung: Surr. Back Stellt die Overlay-Funktion auf ON/OFF ein.
Kapitel 8 Verwendung der Funktion MULTI-ZONE (nur VSX-828) MULTI-ZONE Hörmodus Dieser Receiver kann bis zu zwei unabhängige Systeme in verschiedenen Räumen versorgen, wenn Sie die entsprechenden Verbindungen für MULTI-ZONE-Betrieb hergestellt haben. Verschiedene Signalquellen können gleichzeitig in zwei Zonen wiedergegeben werden oder, wenn Sie dies wünschen, kann auch die gleiche Signalquelle verwendet werden.
Kapitel 9 Control mit HDMI-Funktion Synchronisierte Operationen unten mit einem mit Control mit HDMI kompatiblen Pioneer-Fernseher oder Blu-ray- DiscPlayer sind möglich, wenn das betreffende Gerät mit einem HDMI-Kabel an den Receiver angeschlossen ist. • Synchronisierter Verstärker-Modus Die Lautstärke des Receivers kann eingestellt oder der Klang stummgeschaltet werden, indem die Fernbedienung des Fernsehers verwendet wird.
9 Control mit HDMI-Funktion • OFF – Der Ton des Fernsehers wird von anderen AudioEingangsanschlüssen als den HDMI-Eingängen eingegeben. - Wenn die Einstellung ARC nicht auf OFF eingestellt ist, steigt der Strom- verbrauch während des Standby-Modus an. 7 Wählen Sie die gewünschte „Standby Through“Einstellung. Wenn sich der Receiver im Standby-Modus befindet, wird das hier gewählte HDMI-Eingangssignal über HDMI an den Fernseher ausgegeben. • LAST – Das vorher gewählte HDMI-Eingangssignal wird ausgegeben.
Kapitel 10 Steuerung Ihrer übrigen System-Geräte Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten Die meisten Geräte können mit dem in der Fernbedienung gespeicherten voreingestellten Code des Geräteherstellers einer der Eingabefunktionstasten zugeordnet werden.
10 Steuerung Ihrer übrigen System-Geräte Fernbedienungen für TV-Geräte Fernbedienungen für andere Geräte Diese Fernbedienung kann nach der Eingabe der jeweils richtigen Codes folgende Komponenten steuern: DTV, Satelliten TV oder Kabel-TV (hinsichtlich weiterer Informationen siehe den Abschnitt Steuerung Ihrer übrigen System-Geräte auf Seite 61). Wählen Sie mit den Eingangsfunktion-Tasten das Gerät aus.
10 TV Pioneer 0004, 0006, 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0305 Admiral 0001, 0014 Adventura 0012 Aiwa 0002 Akai 0002, 0100 Albatron 0097 Alleron 0009 America Action 0104 Amtron 0008 Anam 0104 Anam National 0003, 0008 AOC 0004, 0005, 0006, 0100 Apex 0021, 0102, 0106 Audiovox 0008, 0104 Aventura 0103 Axion 0094 Bang & Olufsen 0111 Belcor 0004 Bell & Howell 0001 Benq 0064 Bradford 0008, 0104 Brillian 0109 Brockwood 0004 Broksonic 0104 Candle 0004, 0006, 0012, 0100 Carnivale 0100 Carver 0101 CCE 0110 Celebrity 00
10 Xbox 2077 Yamaha 2005, 2068 Zenith 2019, 2076, 2082, 2087 BD Wenn unter Verwendung der unten aufgeführten Voreinstellungscodes Operationen nicht möglich sind, kann es sein, dass Sie mit den Voreinstellungscodes für DVD, DVR (BDR, HDR) Operationen ausführen können.
10 Charter 6074, 6029, 6058 Cisco 6029, 6028, 6083 Comcast 6074, 6029, 1982 Cox 6074, 6029 Digeo 6029, 6058 Director 6073 Emerson 6122 Fosgate 6072 General Instrument 6073, 6072, 6122 Homecast 6024 i3 Micro 6077 Insight 6074, 6073, 6029 Jebsee 6122 Jerrold 6073, 6072, 6122 Knology 6029 Macab 6040 Mediacom 6074, 6029 Memorex 6112 Motorola 6074, 6073, 6072, 6029, 6122, 6094 MTS 6094 Myrio 6077, 6078 Noos 6040 Pace 6074, 6029, 6028, 6106, 6083 Panasonic 6112, 6083 Paragon 6112 Penney 6112 Philips 6012 Pulsar 6
Kapitel 11 Zusätzliche Informationen Fehlersuche Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Schauen Sie sich die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte an, da das Problem manchmal möglicherweise dort zu finden ist.
11 Schließen Sie eine zusätzliche interne oder externe MWAntenne an (Seite 21). Schalten Sie Geräte aus, die Interferenzen verursachen oder entfernen Sie diese aus der Nähe des Receivers (oder bringen Sie Antennen in größerer Entfernung von Geräten an, die Störungen verursachen). Radiosender können nicht automatisch ausgewählt werden. Schließen Sie eine Außenantenne an (Seite 21). Geräusch bei der Wiedergabe eines Kassettendecks.
11 Network-Verbindungen sind möglicherweise aufgrund der Network- Einstellungen des Computers, der Sicherheitseinstellungen usw. eingeschränkt. Überprüfen Sie die Network-Einstellungen des Computers, die Sicherheitseinstellungen usw. Die Audiodateien sind durch Copyright geschützt. Mit DRM geschützte Audiodateien können nicht auf diesem Receiver abgespielt werden. Kann nicht auf die am Netzwerk angeschlossene Komponente zugreifen.
11 Hinweis • Je nach der Komponente ist der Audioausgang möglicherweise auf die Anzahl der Kanäle beschränkt, die auf dem angeschlossenen Anzeigegerät verfügbar sind (zum Beispiel ist der Audioausgang bei einem Monitor mit Stereo-Audio-Beschränkungen auf zwei Kanäle reduziert). • Wenn Sie die Eingangssignalquelle ändern möchten, müssen Sie die Funktionen sowohl am Receiver als auch an Ihrem Displayteil umschalten.
11 • Software-Umverteilungen eines Quellencodes müssen den oben angegebenen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und die folgende Ausschlussklausel beibehalten. • Software-Umverteilungen in Binärform müssen den oben angegebenen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und die folgende Ausschlussklausel in der Dokumentation und/oder anderen bei der Verteilung mitgelieferten Materialien reproduzieren. • Weder der Name der Xiph.
11 Reinigung des Geräts • Verwenden Sie ein Poliertuch oder ein trockenes Tuch, um eventuell vorhandenen Staub und eventuell vorhandene Verschmutzungen zu beseitigen. • Wenn die Oberfläche verschmutzt ist, reinigen Sie sie bitte mit einem weichen Tuch, das Sie zuvor in eine Lösung aus einem Teil Neutralreiniger und etwa fünf oder sechs Teilen Wasser getaucht und sorgfältig ausgewrungen haben. Wischen Sie die Oberflächen anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
11 Zusätzliche Informationen Verschiedenes 4 Stromanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . Wechselstrom 220 V bis 230 V, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 W (VSX-828) 450 W (VSX-528) Im Bereitschaftsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 W Abmessungen . . . . . . . . 435 mm (B) x 168 mm (H) x 342,5 mm (T) (VSX-828) 435 mm (B) x 168 mm (H) x 331,5 mm (T) (VSX-528) Gewicht (ohne die Verpackung) . . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.eu © 2013 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.
