SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 1 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 AV-ресивер VSX-531 Краткое руководство пользователя Подробные сведения о данном устройстве см. в документе “Инструкции по эксплуатации”. http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/ru.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 2 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Размещение Фронтальные и центральная акустические системы Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС выводит центральный звук, например разговоры и пение. Фронтальные АС лучше всего расположить на уровне ушей слушателя. Центральную АС следует установить напротив места прослушивания.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 3 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 120° 120° Подключение 4 – 11 Акустические системы объемного звучания АС объемного звучания создают тыловое звуковое поле. Лучше всего расположить чуть выше ушей слушателя. Сабвуфер Сабвуфер воспроизводит звуки низкой частоты и создает глубокое звуковое поле. Разместить можно в любой точке впереди места прослушивания.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 5 ページ ２０１５年１２月２１日 Шнур питания необходимо подключать только после выполнения всех других соединений. Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 6 h – 16 h. При подключении совместите разъемы + и - на ресивере с разъемами + и - на АС. После выполнения всех соединений выполните настройки АС в “Автоматическая настройка акустических систем (MCACC) (> 12)”. 月曜日 午後１２時２分 При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не торчат из разъемов АС.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 6 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 ТВ–1 (ТВ с поддержкой ARC) 1 1 Здесь описываются соединения для телевизора, поддерживающего функцию ARC (реверсивного звукового канала). Для этого подключения установите ARC на ON в “Настройка HDMI (> 12)”. Чтобы слушать звук из телевизора, нажмите TV на пульте ДУ. 0 Данный ресивер не поддерживает взаимосвязанные операции с другими устройствами. 0 Указания о соединениях и настройке для телевизора см.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 7 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 ТВ–2 (ТВ без поддержки ARC) 1 1 4 2 Здесь описываются соединения для телевизора, не поддерживающего функцию ARC (реверсивного звукового канала). Для подключения используйте волоконно-оптический кабель вместе с кабелем HDMI. Чтобы слушать звук из телевизора, нажмите TV на пульте ДУ. 0 Указания о соединениях и настройке для телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 8 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Аудиовидеоустройство (с поддержкой HDMI) 2 1 Для воспроизведения на плеере нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы выбрать вход на ресивере. 0 Данный ресивер не поддерживает взаимосвязанные операции с другими устройствами.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 9 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Аудиовидеоустройство (без поддержки HDMI) 1 3 2 2 При выполнении этого подключения экран настройки для ресивера на телевизоре не отображается. Выполняйте настройки, глядя на дисплей ресивера. Для воспроизведения на плеере нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы выбрать вход на ресивере.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 10 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Аудиоустройство 1 2 2 OR CD 10 1-2 Коаксиальный кабель 1 Для подключения используйте коаксиальный кабель или аналоговый аудиокабель. Для воспроизведения на плеере нажмите CD на пульте ДУ.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 11 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Антенна и питание AM Подключение антенны Включение ресивера Прослушивая радио, найдите положение антенны, обеспечивающее наилучший прием. Прикрепите проволочную антенну FM к стене с помощью чертежной кнопки или подобного предмета. Подключите шнур питания к сетевой розетке после выполнения всех других соединений.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 12 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Настройка Автоматическая настройка акустических систем (MCACC) SETUP MIC Поместите микрофон для настройки из комплекта поставки на место прослушивания для автоматического выполнения оптимальных настроек в соответствии с условиями в помещении, таких как соединения АС и уровень громкости. 0 Прежде чем начать, включите сабвуфер и увеличьте громкость. 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 13 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Воспроизведение a Основное воспроизведение Прослушивание радио 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2. Нажмите на пульте ДУ кнопку INPUT SELECTOR (a) с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен плеер, чтобы переключить вход. 3. Запустите воспроизведение на плеере. 4. Для регулировки громкости используйте VOLUME i/j (b). 1. Нажмите TUN (a). 2.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 14 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Воспроизведение BLUETOOTH® a О режимах прослушивания Ресивер позволяет воспроизводить через беспроводную сеть музыкальные файлы, сохраненные на смартфоне или другом устройстве с функцией BLUETOOTH. Зона действия сети составляет около 33 футов (10 метров). a 0 Обратите внимание, что соединение со всеми устройствами с функцией BLUETOOTH не всегда гарантируется. Кнопка ALC/STANDARD (a) 1. Нажмите кнопку BT (a). 2.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 15 ページ ２０１５年１２月２１日 Несколько раз нажмите STATUS (e), чтобы проверить различные настройки в следующем порядке: режим прослушивания # громкость # входной аудиоформат # источник входного сигнала. 月曜日 午後１２時２分 0 PCM (частоты дискретизации от 32 кГц до 192 кГц) 0 SACD (только 2-канальный DSD) 0 DVD Audio (включая 192 кГц) Важная информация: режимы прослушивания могут быть недоступными, в зависимости от используемого источника, настроек и состояния ресивера.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 16 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Технические характеристики Аудио секция Раздел BLUETOOTH Номинальная выходная мощность Фронтальный, центральный, объемный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Вт на канал (1 кГц, 6 Ω, 1 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вт на канал (20 Гц до 20 кГц, 8 Ω, 0,09 %) Коэффициент нелинейных искажений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 17 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 18 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Примечание: Корпорация О энд Пи устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Информация для покупателей в ЕАЭС: Уполномоченной организацией в соответствии с требованиями ТР ТС 004/2011, 020/2011, является ООО “ПИОНЕР РУС”, Россия, 105064, г.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 19 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: O&P Corporation 2-3-12, Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Português: O&P Corporation declara que este VSX-531 está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
SN29402360_VSX-531_QSG_Ru_151215.book 20 ページ ２０１５年１２月２１日 月曜日 午後１２時２分 Дополнительные принадлежности 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
