VSX-819H_Sw.
VSX-819H_Sw.book 2 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats. VIKTIGT CAUTION Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje.
VSX-819H_Sw.book 3 ページ ２００９年３月２５日 VIKTIGT OM VENTILATION Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 60 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 30 cm på varje sida). VARNING Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning.
VSX-819H_Sw.book 4 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 4 Innehållsförteckning Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . Lägga i batterierna . . . . . . . . . . . . . . Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 02 5-minutersguide Introduktion till hemmabio . . . . . . . . Lyssna på Surroundljud . . . . . . . . . . Automatisk inställning för surroundljud (MCACC) . . . . . . . . . . .
VSX-819H_Sw.book 5 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 1: Ventilation Innan du börjar Lämna lite fritt utrymme runt apparaten för att försäkra dig om god värmespridning (minst 60 cm ovanför apparaten). Om du inte lämnar tillräckligt med utrymme mellan apparaten och väggarna/andra apparater stiger värmen gradvis inuti apparaten, vilket kan försämra prestandan och/eller orsaka tekniska fel.
ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 2: 5-minutersguide Introduktion till hemmabio Lyssna på Surroundljud Med nedanstående snabbinställningsguide bör du kunna ansluta ditt surroundljud på nolltid. I de flesta fall kan du helt enkelt låta receivern behålla sina grundinställningar. • Gör färdigt samtliga anslutningar innan du sätter i stickkontakten. 1 Anslut din TV och Blu-ray-spelare eller DVD-spelare. Se Ansluta en TV och Blu-ray-spelare eller DVD-spelare på sidan 10 för att göra detta.
VSX-819H_Sw.book 7 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 3 Tryck på RECEIVER på fjärrkontrollen och tryck sedan på SETUP-knappen. En skärmmeny (OSD) visas på din TV. Använd knapparna /// och ENTER på fjärrkontrollen för att navigera bland skärmarna och för att göra menyval. Tryck på RETURN för att lämna aktuell meny. • Du kan när som helst trycka på SETUP för att stänga systeminställningsmenyn.1 4 Välj ”Auto MCACC” från menyn System Setup och System Setup tryck sedan på ENTER.2 1.Auto MCACC 2.
VSX-819H_Sw.book 8 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Bättre ljud med faskontroll FASKONTROLL AV Främre högtalare Lyssnarens plats FASKONTROLL PÅ Lyssnarens Främre högtalare plats ? Ljudkälla Ljudkälla Subwoofer Subwoofer Tack vare faskontrollen får du korrekt ljudåtergivning med hjälp av fasmatchning1, så att ljudbilden blir bästa möjliga vid lyssnarplatsen. I grundinställning är faskontrollen på och vi rekommenderar att du låter den förbli på för alla ljudkällor.
VSX-819H_Sw.book 9 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 3: Analoga ljudkablar Anslutning Använd RCA-stereokablar för att ansluta analoga ljudenheter. Dessa kablar har vanligtvis röda och vita kontakter; anslut röd kontakt till höger uttag (R) och vit kontakt till vänster uttag (L). Anslutning av kablarna Se till att inte böja kablarna över apparatens ovansida (såsom visas på bilden).
VSX-819H_Sw.book 10 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Ansluta en TV och Blu-ray-spelare eller DVD-spelare På den här sidan förklaras hur du ansluter en BD/DVD-spelare och en TV till receivern.
VSX-819H_Sw.book 11 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Ansluta de flerkanaliga analoga utgångarna Ansluta en satellitmottagare eller annan digitalbox Din BD/DVD-spelare kan eventuellt ha 5.1-kanaliga analoga utgångar för uppspelning av DVD Audio- och SACD-skivor. Då ska du ansluta de flerkanaliga analoga utgångarna till receiverns flerkanaliga ingångar enligt bilden nedan.1 Satellit- och kabel-TV-mottagare samt TV-mottagare för markbunden digital-TV är alla exempel på så kallade digitalboxar.
VSX-819H_Sw.
VSX-819H_Sw.book 13 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Använda komponentvideouttagen Ansluta till videouttagen på frontpanelen Komponentvideo bör ge mycket bättre bildkvalitet än kompositvideo. En annan fördel (om både ditt material och din TV är kompatibla) är s.k ”progressive-scan video”, vilket ger en väldigt stabil och flimmerfri bild. Titta igenom manualerna som följde med din TV och källapparaten (den som spelar upp materialet) för att kontrollera om de är kompatibla med progressive scan.
VSX-819H_Sw.book 14 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Se till att alla komponenter har anslutits ordentligt innan du sätter i apparatens stickkontakt i ett eluttag. Använda utomhusantenner För att förbättra FM-mottagningen Centerhögtalare C Använd en PAL-kontakt (medföljer ej) för att ansluta en extern FM-antenn.
VSX-819H_Sw.book 15 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Använda PRE OUT-utgångarna för att ansluta de bakre surroundhögtalarna 6.1-kanaligt surroundljud:1 Center Anslut PRE OUT-utgångarna på receivern och extraförstärkaren för att utöka systemet med en bakre surroundhögtalare.
VSX-819H_Sw.book 16 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Varning • Försäkra dig om att alla högtalare installeras och monteras på ett säkert sätt. Detta förbättrar inte enbart ljudkvaliteten utan minskar också risken att en högtalare välter eller faller ned och skadar något eller någon om den knuffas omkull, eller i händelse av jordbävning eller annan yttre påverkan. Växla mellan högtalarsystemen Det går att välja mellan tre högtalarsystem med hjälp av SPEAKERS-knappen.
VSX-819H_Sw.book 17 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 4: Knappar och display Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX–819H STANDBY/ON PHASE CONTROL BAND TUNE – AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT INPUT SELECTOR TUNE STEREO/ A.L.C.
VSX-819H_Sw.book 18 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Display 1 12 3 4 5 13 6 7 14 8 15 9 16 15 10 17 1 PHASE Lyser när faskontrollen sätts på (sidan 8). 2 AUTO Tänds när den automatiska surroundfunktionen sätts på (se Automatisk uppspelning på sidan 21). 3 RDS Tänds under RDS-utsändning (sidan 32). 4 ST Lyser när en FM-sändning i stereo tas emot i automatiskt stereoläge. 5 TUNE Tänds när ett vanligt radioprogram tas emot.
VSX-819H_Sw.book 19 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Fjärrkontroll MENU PRESET PRESET TOP MENU HOME MENU SETUP BAND PTY SEARCH 10 OBS 1 Tonkontrollerna kan inte användas när någon av ljudfunktionerna DIRECT eller PURE DIRECT används. SETUP Tryck här för att komma till systeminställningsmenyn (System Setup; sidan 26). RETURN Tryck på knappen för att bekräfta och stänga aktuell menyskärm. Tryck först på BD eller DVR för att komma åt nedanstående funktioner: TOP MENU Visar en BD/DVD-skivas ”toppmeny”.
VSX-819H_Sw.book 20 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 20 Sv Svenska EQ Tryck på knappen för att sätta på/stänga av akustisk EQ-kalibrering (sidan 22). CH SELECT Tryck upprepade gånger för att välja en kanal och använd sedan knapparna +/– för att justera nivån (sidan 27). CH SELECT +/– Används för att justera kanalnivåerna. SB CH Används för att välja bakre surroundfunktion (sidan 22). PHASE Tryck på knappen för att sätta på/stänga av faskontrollen (Phase Control) (sidan 8).
VSX-819H_Sw.book 21 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 5: Lyssna på anläggningen Viktigt • Lyssnarfunktionerna och många andra funktioner som förklaras i detta avsnitt är inte alltid tillgängliga, utan beror på aktuellt material, inställningar och receiverns status. Automatisk uppspelning Det enklaste, mest direkta lyssnaralternativet är den AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR automatiska surroundfunktionen (Auto Surround).
VSX-819H_Sw.book 22 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 • STEREO – Ljudet följer dina surroundinställningar och du kan fortfarande använda funktionerna Midnight, Loudness, Phase Control, Sound Retriever samt ställa in klangfärgen. • A.L.C. – Lyssna i stereo med automatisk nivåkontroll. • F.S.S.ADVANCE – Se Använda de främre surroundfunktionerna nedan för ytterligare information om detta. Använda ljudåterskaparen (Sound Retriever) När ljuddata tas bort vid komprimering blir ljudbilden ofta ojämn.
VSX-819H_Sw.book 23 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 • SB CH AUTO – Matrisavkodning för att generera bakre surroundljud från surroundsignalen sätts på automatiskt. Matrisavkodning utförs bara när receivern identifierar bakre surroundsignaler i insignalen. • SB CH OFF – Matrisavkodning för att generera bakre surroundljud från surroundsignalen är avstängd. Ställa in Up Mix-funktionen På ett 7.1-kanaligt surroundsystem med surroundhögtalare placerade precis bredvid lyssnarpositionen hörs surroundljud från 5.
VSX-819H_Sw.book 24 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Inställningens funktion Här ställer du in hur mycket det dynamiska omfånget ska justeras på filmljud i formaten Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTSHD och DTS Master Audio (den här funktionen är användbar när du lyssnar på surroundljud på låg volym). AUTO Ljud i Dolby Digital- och DTS-format innehåller ibland ultralåga bastoner.
VSX-819H_Sw.book 25 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Uppspelning från andra apparater 1 Sätt på strömmen till den apparat som ska användas. 2 Sätt på strömmen till receivern. 3 Välj det material du vill spela. Använd MULTI CONTROL-knapparna (INPUT SELECTOR). 4 Starta uppspelning på den apparat du valde i steg 1. Välja insignal På den här receivern kan man byta insignal för de olika ingångarna enligt anvisningarna nedan.1 1 Tryck på RECEIVER-knappen på fjärrkontrollen.
VSX-819H_Sw.book 26 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 6: Systeminställningsmenyn Använda Systeminställningsmenyn (System Setup) AUDIO PARAMETER BD TV MENU SOURCE TV CONTROL INPUT DVR HOME MENU SETUP iPod CTRL ENTER T UN E PRESET ZONE 2 RECEIVER ON/OFF TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME TUNE TOP MENU INPUT SELECT PRESET RECEIVER BAND RETURN PTY SEARCH 1 Sätt på receivern och din TV. Använd knappen RECEIVER för att sätta på.
VSX-819H_Sw.book 27 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 • Subwoofer – LFE-signaler och basfrekvenser för kanaler inställda på SMALL sänds i stället till subwoofern om YES är inställt (se OBS nedan). Välj PLUS-inställningen om du vill att subwoofern ska mata ut basljud kontinuerligt eller om du vill ha djupare bas (de basfrekvenser som normalt skulle komma från främre och centerhögtalarna går också till subwoofern).
VSX-819H_Sw.book 28 ページ ２００９年３月２５日 2 Välj ”Input Assign” från menyn System Setup. 午後５時３０分 System Setup 28 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign Sv Return System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign Return 3 Välj ”Component input” från menyn 3.Input Assign 3a.Component Input Input Assign. Component–1 BD a.Component Input Component–2 [ TV ] 4 Välj numret för den komponentvideoingång som du har anslutit din videoapparat till.
VSX-819H_Sw.book 29 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 7: Grundinstallation för flera rum (ZONE 2 (rum 2)) Använda flerrumsfunktionen (MULTI-ZONE) • Anslut en separat förstärkare till uttagen ZONE 2 AUDIO OUT på receiverns baksida. Anslut ett högtalarpar till förstärkaren i det andra rummet som på bilden nedan. MULTI-ZONE (flerrumslyssning) Denna receiver kan driva upp till två separata anläggningar i olika rum när du har gjort de anslutningar som krävs.
VSX-819H_Sw.book 30 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Flerrumskontroller I nedanstående anvisningar är det knapparna på frontpanelen som ska användas för att välja apparat. Se Fjärrkontroll av andra rum nedan. AUDIO / VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX–819H 30 Sv STANDBY/ON PHASE CONTROL BAND TUNE – STEREO/ A.L.C.
ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Spara stationsinställningar Kapitel 8: Använda radion Lyssna på radio AUDIO PARAMETER INPUT BD TV DVR CD CD-R TUNER VIDEO MULTI CH AUX TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME TUNE TOP MENU MENU AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT ZONE 2 RECEIVER ON/OFF SOURCE TV CONTROL INPUT BD TV DVR CD CD-R TUNER VIDEO MULTI CH AUX TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME TUNE TOP MENU ENTER HOME MENU SETUP PRESET iPod CTRL VOL ENTER T UN E PRESET HOME MENU SETUP
ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Tips AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT ZONE 2 RECEIVER ON/OFF SOURCE TV CONTROL INPUT TV DVR CD CD-R TUNER VIDEO MULTI CH AUX BAND T UN E iPod CTRL RETURN PTY SEARCH DTV/TV Introduktion till RDS Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FM-stationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder.
VSX-819H_Sw.book 33 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 9: Spela in Göra en ljud- eller videoinspelning Du kan spela in ljud eller video från den inbyggda RECEIVER INPUT SELECT SOURCE radion eller från en ljud- eller videoapparat som är ansluten till receivern (till exempel en CD-spelare ZONE 2 RECEIVER ON/OFF TV CONTROL eller TV).
VSX-819H_Sw.book 34 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 10: Styra övriga apparater i anläggningen • TV CONTROL-knapparna på fjärrkontrollen är avsedda för att styra den TV-apparat som tilldelats TV-knappen. Funktion Apparater De flesta apparater kan tilldelas en av MULTI CONTROL-knapparna med hjälp av förinställd tillverkarkod som finns lagrad i fjärrkontrollen. Notera dock att det eventuellt bara är vissa funktioner som kan användas när du har ställt in en korrekt förinställd kod.
VSX-819H_Sw.book 35 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Knappar för andra apparater Denna fjärrkontroll kan styra andra apparater när rätt koder har matats in eller du har ”lärt” receivern respektive kommandon (läs mer om detta under Styra övriga apparater i anläggningen på sidan 34). Använd MULTI CONTROL-knapparna för att välja önskad apparat. Knapp(ar) Funktion Apparater ENTER Väljer en skiva. CD-spelare med CDväxlare Knapp(ar) Funktion Apparater Används som ENTER-knappen.
VSX-819H_Sw.book 36 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kodlista för förinställningar 36 Du bör inte ha några svårigheter att styra en apparat om du hittar tillverkaren i denna lista, men observera att tillverkarkoderna i listan ibland inte fungerar för just den modell du använder. Det finns också tillfällen när endast vissa funktioner kan styras när du har ställt in respektive förinställningskod.
VSX-819H_Sw.
VSX-819H_Sw.
VSX-819H_Sw.
VSX-819H_Sw.book 40 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 3 Använd TOP MENU-knappen för att visa huvudmenyn för iPod. När displayen visar Top Menu är det klart att spela upp musik från iPoden.2 • Om NO DEVICE visas på displayen när du har tryckt på iPod ska du pröva med att stänga av receivern och ansluta iPoden till receivern på nytt.
VSX-819H_Sw.book 41 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Viktigaste knapparna för uppspelning Följande tabell visar de grundläggande kontrollerna för uppspelning på iPoden: Knapp Knappens funktion Tryck på knappen för att starta uppspelning. Om du startar uppspelning när något annat än en låt har valts kommer samtliga låtar i denna kategori att spelas. ENTER Tryck på knappen för att växla mellan start- och pauslägena. Gör paus i uppspelningen eller startar uppspelning igen från pausläge.
VSX-819H_Sw.book 42 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Ansluta en USB-enhet till receivern Fil-/mappnummer Filformat Repetering eller slumpvis uppspelning Låtens namn Artistens namn Albumets namn Spelad tid Bitflöde Viktigaste knapparna för uppspelning Nedanstående tabell redogör för fjärrkontrollens viktigaste knappar vid uppspelning av material på en USB-enhet. Tryck på iPod USB för att aktivera iPod USB-funktionen på fjärrkontrollen. Knapp Knappens funktion Startar normal uppspelning.
VSX-819H_Sw.book 43 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Om WMA Windows Media-logotypen som finns tryckt på förpackningen visar att denna receiver kan spela material i WMA-format. WMA är en förkortning av Windows Media Audio och står för en teknik framtagen av Microsoft Corporation för komprimering av ljud. Den här receivern kan spela WMA-filer kodade med Windows Media® Player med filnamnstillägget ”.wma”.
VSX-819H_Sw.book 44 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Kapitel 12: Åtgärd Felsökning Funktionen PHASE CONTROL tycks inte ha någon märkbar effekt. Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Kontrollera även andra apparater och elektriska enheter som används, för ibland kan problemet ligga där.
VSX-819H_Sw.book 45 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Problem Åtgärd När du har använt den automatiska MCACCinställningen blir inställningen av högtalarstorlek (LARGE eller SMALL) fel. • Ljud i det låga frekvensregistret kan ha orsakats av ett luftkonditioneringsaggregat eller en motor. Stäng av alla apparater i rummet och starta om den automatiska MCACCinställningen. Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt batterier (se sidan 5).
VSX-819H_Sw.book 46 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Återställa receivern Anslut din HDMI-utrustade apparat direkt till TV:n/bildskärmen med en HDMI-kabel. Använd sedan den anslutning som fungerar bäst (digital rekommenderas) för att skicka ljud till receivern. Läs mer om ljudanslutningar i bruksanvisningen. Ställ in lägsta möjliga volym på TV:n/bildskärmen när du har anslutit på det här sättet. Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställning.
VSX-819H_Sw.book 47 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分 Svenska Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. Kopiering förbjuden.
VSX-819H_No.book 2 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du skal bruke modellen din korrekt. Når du har lest gjennom bruksanvisningen, bør du oppbevare den på et trygt sted for ev. fremtidig bruk. VIKTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL: FOR Å HINDRE RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK, IKKE FJERN DEKSLET (ELLER BAKSIDEN). INGEN DELER SOM KAN REPARERES AV BRUKER PÅ INNSIDEN.
VSX-819H_No.book 3 ページ ２００９年３月２５日 VENTILASJONSHENSYN Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon og varmeavgivelse (minst 60 cm øverst, 10 cm bak og 30 cm på hver side). ADVARSEL Hull og åpninger i kabinettet er laget for å sikre god ventilasjon, slik at utstyret fungerer sikkert, og beskyttes mot overoppheting.
VSX-819H_No.book 4 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 4 Innhold No 01 Før du begynner Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . . . . Sette i batteriene . . . . . . . . . . . . . . . Installere receiveren . . . . . . . . . . . . . Ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 Introduksjon til hjemmekinoen . . . . . Lytte til surround-lyd . . . . . . . . . . . . . Automatisk oppsett for surround-lyd (MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX-819H_No.book 5 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 1: Ventilasjon Før du begynner Pass på at det finnes tilstrekkelig plass for ventilasjon rundt enheten når du installerer den, for å forbedre varmefordelingen (minst 60 cm øverst). Hvis det ikke er nok åpning mellom enheten og vegger eller annet utstyr, vil enheten bli for varm, noe som forstyrrer dens ytelse og/eller kan forårsake feil.
6 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 2: 5-minutters anvisning Introduksjon til hjemmekinoen Hjemmekinoen bruker flere lydspor for å skape en surround-effekt, noe som gir deg følelsen av å være midt i handlingen eller på konserten. Den surround-lyden du får fra et hjemmekinosystem avhenger ikke bare av høyttaleroppsettet, men også av kilden og lydinnstillingene på receiveren.
VSX-819H_No.book 7 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 3 Trykk på RECEIVER på fjernkontrollen, deretter trykk på SETUP-knappen. Det vises et skjermbilde (OSD) på TVen. Bruk /// og ENTER på fjernkontrollen for å navigere gjennom skjermbildene, og å velge menypunkter. Trykk RETURN for å gå ut av gjeldende meny. • Trykk på SETUP når som helst for å gå ut av systemoppsettsmenyen.1 4 Velg ”Auto MCACC” fra systemoppsettsmenyen, og System Setup trykk deretter på ENTER.2 1.Auto MCACC 2.
VSX-819H_No.book 8 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Bedre lyd med fasekontroll Denne receiverens funksjon Phase Control (fasekontroll) bruker fasekorrigering for å sørge for at lydkilden kommer frem til lytteposisjonen i fase, noe som forhindrer uønsket forvrengning og/eller farging av lyden (se illustrasjonen til nedenfor).
VSX-819H_No.book 9 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 3: Analoge lydkabler Koble opp Bruk stereo RCA fonokabler for å koble sammen analoge lydkomponenter. Disse kablene er vanligvis røde og hvite, og du skal koble de røde pluggene til kontakten R (høyre) og hvite plugger til kontakten L (venstre). Koble til kabler Du må ikke bøye kablene over toppen på enheten (som vist i figuren). Gjør du det, kan magnetfelter inne i enheten lage en brummende støy fra høyttaleren.
VSX-819H_No.book 10 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Koble sammen TVen og Blu-ray disk-spilleren eller DVD-spilleren Denne siden viser deg hvordan du kobler BD/DVD-spilleren og TVen til receiveren.
VSX-819H_No.book 11 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Koble til flerkanals analogutgangene For DVD Audio og SACD-avspilling kan BD/DVD-spilleren din ha 5.1 kanals analoge utganger. I dette tilfellet kan du koble dem til de analoge flerkanalsutgangene til flerkanalsinngangene på mottakeren som vist nedenfor.
VSX-819H_No.book 12 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Koble til andre lydkomponenter Koble til en HDD/DVD-opptaker, VCR og andre videokilder Antall og type koblinger avhenger av hvilken type komponent du kobler til.1 Følg stegene nedenfor for å koble til en CD-R, MD, DAT, båndopptaker eller andre lydkomponenter. 1 Dersom komponenten har digital utgang, kobler du denne til en digital inngang på receiveren som vist. Eksempelet viser en optisk kobling til inngangen DIGITAL OPTICAL IN 1 (CD-R/TAPE).
VSX-819H_No.book 13 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Bruke komponentvideokontaktene Koble til videokontakten på frontpanelet Komponentvideo gir overlegen bildekvalitet, sammenlignet med komposittvideo. En ytterligere fordel (hvis både kilden og TVen er kompatible), er ”progressive-scan”-video, som gir et meget stabilt, flimmerfritt bilde. Se brukerhåndbøkene som kom med TVen og kildekomponenten, og sjekk om de er kompatible med progressive-scan-video.
VSX-819H_No.book 14 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Pass på at du har gjort ferdig alle koblingene før du slår på strømmen for denne enheten. Bruke eksterne antenner Senterhøyttaler Slik forbedrer du FM-mottaket SW Subwoofer med forsterker Bruk en PAL-kontakt (ikke vedlagt) for å koble til en ekstern FM-antenne.
VSX-819H_No.book 15 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Bruk PRE OUT-utgangene for å koble til de bakre surroundhøyttalerne Koble til utgangene PRE OUT på enheten, og ekstra forsterker for å legge til en bakre surroundhøyttaler. Bakre surround-høyttalere Forsterker for bakre BSV BSH surround-kanal 6.
VSX-819H_No.book 16 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 • Plasser senterhøyttaleren rett over eller under TVen, slik at senterkanalen får samme plassering sideveis som TV-skjermen. Pass også på at senterhøyttaleren ikke krysser linjen mellom forkantene på venstre og høyre fronthøyttaler. • Det er best å vende høyttalerne mot lytteposisjonen. Vinkelen avhenger av størrelsen på rommet. Bruk mindre vinkel for større rom.
VSX-819H_No.book 17 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 8 Kapittel 4: Knapper og skjermer Frontpanel 1 2 3 4 5 6 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX–819H STANDBY/ON PHASE CONTROL BAND TUNE – AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT INPUT SELECTOR TUNE STEREO/ A.L.C.
VSX-819H_No.book 18 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Skjerm 1 11 2 12 3 4 5 13 6 7 14 8 15 9 16 15 10 17 18 No Norsk 1 PHASE Lyser når Phase Control er på (side 8). 2 AUTO Lyser når funksjonen Auto Surround er slått på (se Autoavspilling på side 21). 3 RDS Lyser når du mottar en RDS-sending (side 32). 4 ST Lyser opp når en FM-sending i stereo mottas når tuneren er i automatisk stereomodus. 5 TUNE Lyser opp når en vanlig radiosending mottas.
VSX-819H_No.book 19 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Fjernkontroll RECEIVER INPUT SELECT ZONE 2 RECEIVER ON/OFF BD TV SOURCE 13 TV CONTROL INPUT 14 DVR CD CD-R TUNER VIDEO MULTI IN AUX CH VOL iPod USB DIMMER SIGNAL SEL BD MENU AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR AUDIO PARAMETER TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME TUNE PRESET TOP MENU MENU PRESET ENTER HOME MENU SETUP 15 BAND T UN E RETURN iPod CTRL PTY SEARCH DTV/TV MUTE BASS HDD DVD 1 2 S.
VSX-819H_No.book 20 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 20 No Norsk 12 Talltaster og andre komponentkontroller Bruk talltastene for å stille inn en radiofrekvens direkte (side 31), eller spor på en CD, DVD, osv. Det finnes andre knapper som kan brukes etter at RECEIVER-knappen er trykket ned. (For eksempel MIDNIGHT, osv.) HDD*, DVD*, VCR* Disse tastene skifter mellom harddisken, DVD og videospillerkontroller for HDD-/DVD-/ VCR-opptakere. S.
VSX-819H_No.book 21 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 5: Lytte til systemet Viktig • Lyttemodusene og funksjonene som er beskrevet i denne delen, vil kanskje ikke være tilgjengelige, avhengig av gjeldende kilde, innstillinger og status på receiveren. Autoavspilling Det enkleste, mest direkte lyttealternativet er Auto AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR Surround-funksjonen.
VSX-819H_No.book 22 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Bruk Front Stage Surround Advance Lytte med Acoustic Calibration EQ AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR AUDIO TUNER EDIT MASTER HDD RECEIVER F.S.S.ADVANCE posisjon. Venstre Høyre fronthøyttaler fronthøyttaler Bruk Stream Direct-modusene når du ønsker å AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR høre den mest virkelighetsnære gjengivelsen av en kilde. All unødvendig signalbehandling blir AUDIO TUNER EDIT MASTER unngått.
VSX-819H_No.book 23 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Sette opp Up Mix-funksjonen I et 7.1-kanals surroundsystem med surroundhøyttalere plassert direkte til side for lytteposisjonen, høres surroundlyden fra 5.1-kanalskilder fra siden. Up Mix-funksjonen mikser lyden fra surroundhøyttalerne med bakre surroundhøyttalere slik at surroundlyden høres diagonalt fra baksiden, slik den skal høres.1 • Det er effektivt å bruke Up Mix-funksjonen når høyttalerne i 7.
VSX-819H_No.book Innstilling 24 ページ ２００９年３月２５日 Hva den gjør Noen lydkilder med Dolby Digital og LFE ATT (LFE-signaldemping) DTS har ultralave basstoner. Still inn LFE-demperen slik at de ultralave basstonene ikke forvrenger lyden fra høyttalerne. LFE er ikke begrenset når stilt til 0 dB, som er den anbefalte verdien. Når stilt til –10 dB vil LFE være begrenset av de respektive gradene. Når OFF er valgt, sendes det ingen lyd ut fra LFEkanalen.
VSX-819H_No.book 25 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Spille av fra andre kilder 1 Slå på strømmen til avspillingskomponenten. 2 Slå på strømmen til receiveren. 3 Velg den kilden du ønsker å spille av. Bruk tastene MULTI CONTROL (INPUT SELECTOR). 4 Start avspilling på den komponenten du valgte i trinn 1. Velge inngangssignal På denne receiveren er det mulig å skifte inngangssignaler for de forskjellige inngangene som beskrevet nedenfor.1 1 Trykk på RECEIVER på fjernkontrollen.
VSX-819H_No.book 26 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 6: Systemoppsettsmenyen Bruke systemoppsettsmenyen Følgende avsnitt viser hvordan du gjør detaljerte innstillinger for å spesifisere hvordan du bruker receiveren, og forklarer også hvordan du fininnstiller innstillingene for individuelle høyttalersystem etter din smak. AUDIO PARAMETER TV TV CONTROL INPUT DVR HOME MENU SETUP iPod CTRL ENTER T UN E BAND RETURN PTY SEARCH 1 Slå på receiveren og TVen. Bruk RECEIVER-tasten til å slå på.
VSX-819H_No.book 27 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 • Subwoofer – Når YES er valgt, vil LFE-signaler og bassfrekvenser fra kanaler som er satt til SMALL sendes ut fra subwooferen (se merknader nedenfor). Velg innstillingen PLUS dersom du vil at subwooferen skal sende ut basslyd kontinuerlig eller dersom du vil ha en dypere bass (bassfrekvensene som normalt vil komme fra front- og senterhøyttalerne vil også bli omdirigert til subwooferen).
VSX-819H_No.book 28 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Signaltildelingsmenyen Return 2 Velg ”Input Assign” fra systemoppsettsmenyen. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign Return 3 Velg ”Component Input” fra 3a.Component Input 3.Input Assign signaltildelingsmenyen. Component–1 BD a.Component Input Component–2 [ TV ] 4 Velg nummeret på komponentvideoinngangen der du koblet til videokomponenten. Numrene samsvarer med numrene ved Return Return siden av inngangen bak på receiveren.
VSX-819H_No.book 29 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 7: Grunnleggende MULTI-ZONE-oppsett (ZONE 2) Bruk av MULTI-ZONE-funksjonen • Koble en separat forsterker til ZONE 2 AUDIO OUT-kontaktene bak på denne receiveren. Du må ha et par høyttalere koblet til subsoneforsterkeren, som vist i den følgende illustrasjonen. MULTI-ZONE-lytting Denne receiveren kan gi strøm til inntil to uavhengige systemer i separate rom, etter at du har foretatt de passende MULTI-ZONE-koblingene.
VSX-819H_No.book 30 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Bruk av MULTI-ZONE-kontrollene De følgende trinnene bruker kontrollene på frontpanelet for å velge kilder. Se MULTI-ZONE fjernkontroller nedenfor. AUDIO / VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX–819H 30 No STANDBY/ON PHASE CONTROL BAND TUNE – AUTO SURROUND/ STREAM DIRECT INPUT SELECTOR TUNE STEREO/ A.L.C.
31 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Lagre forhåndsinnstilte stasjoner Kapittel 8: Bruke radioen Hvis du lytter til en spesiell radiostasjon ofte, er det lettvint å la receiveren lagre frekvensen slik at du enkelt kan stille inn stasjonen når du ønsker å lytte til den. Dette sparer deg for bryet med å stille inn manuelt hver gang. Denne enheten kan memorisere opptil 30 stasjoner.
VSX-819H_No.book 32 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Søke etter RDS-programmer Tips • For å slette et navn på en stasjon, følg trinn 1 og 2, og trykk inn ENTER mens displayet er tomt. Trykk TUNER EDIT mens displayet er tomt for å beholde det sist registrerte navnet. • Når du har navngitt en stasjon, trykk DISPLAY for å vise navnet. Når du ønsker å gå tilbake til visningen av en frekvens, trykk DISPLAY flere ganger for å vise frekvensen.
VSX-819H_No.book 33 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 9: Gjøre opptak Ta opp lyd eller video Du kan ta opp lyd eller video fra den innebygde RECEIVER INPUT SELECT SOURCE radioen, eller fra en lyd- eller videokilde som er koblet til receiveren (for eksempel CD-spiller eller ZONE 2 RECEIVER ON/OFF TV CONTROL TV).
VSX-819H_No.book 34 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 10: • TV CONTROL-tastene på fjernkontrollen er tiltenkt å styre den TVen som er tilordnet til tasten TV. Styre resten av systemet Stille inn fjernkontrollen til å styre andre komponenter Tast(er) Funksjon Komponenter De fleste komponenter kan tildeles til en av MULTI CONTROL-knappene, ved å bruke komponentens forhåndslagrede kode, som er lagret i fjernkontrollen av produsenten.
VSX-819H_No.book 35 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kontroller for andre komponenter Denne fjernkontrollen kan styre disse komponentene når du har lagt inn de riktige kodene eller har lært receiveren kommandoene (se Styre resten av systemet på side 34 for mer om dette). Bruk MULTI CONTROL-tastene for å velge komponenten. Tast(er) Funksjon Komponenter ENTER Velger platen. CD-spiller med magasin Tast(er) Funksjon Komponenter Brukes som ENTER-tasten.
VSX-819H_No.book 36 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Liste over forhåndsinnstillingskoder Du skulle ikke ha problemer med å styre en komponent hvis du finner produsentens kode i denne listen, men merk at det kan finnes tilfller der kodene fra produsenten ikke fungerer med den modellen du har. Det finnes også tilfeller der bare enkelte funksjoner fungerer etter at du har lagt inn korrekt forhåndsinnstillingskode.
VSX-819H_No.
VSX-819H_No.
VSX-819H_No.
VSX-819H_No.book 40 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 11: Andre tilkoblinger Advarsel • Før du kobler opp systemet eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømmen er slått av, og at nettledningen er trukket ut av stikkontakten. Å plugge inn komponentene bør være den siste koblingen du utfører på systemet. • Ikke la høyttalerledninger fra ulike kontakter komme i kontakt med hverandre.
VSX-819H_No.book 41 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Tips • Du kan spille av alle sangene i en bestemt kategori ved å velge punktet All øverst i hver kategoriliste. Du kan for eksempel spille av alle sangene av én bestemt artist. Grunnleggende kontroller for avspilling 1 Trykk på iPod CTRL for å slå på iPod-kontrollene for bilder og avspilling av video. Kontrollene for receiveren vil være utilgjengelige mens du ser på video eller bilder fra iPoden.
VSX-819H_No.book 42 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Koble USB-enheten din til receiveren 1 Slå på receiveren og TVen. 2 Trykk iPod USB på fjernkontrollene for å stille receiveren til iPod USB. NO DEVICE vises på OSD. 3 Koble til USB-enheten.1 USB-kontakten er plassert på frontpanelet. Loading vises i OSD når denne receiveren begynner å kjenne igjen en tilkoblet USB enhet. Etter at receiveren kjenner igjen enheten, vises en avspillingsskjerm i OSD og avspilling begynner automatisk.
VSX-819H_No.book 43 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Om WMA Windows Media-logoen som er trykket på esken, viser at denne receiveren kan spille av Windows Media Audio-innhold. WMA er en forkortelse for Windows Media Audio, og gjelder for en kompresjonsteknologi for lyd som er utviklet av Microsoft Corporation. Denne receiveren spiller av WMA-filer kodet av Windows Media® Player, som har filetternavnet ”.wma”.
VSX-819H_No.book 44 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Kapittel 12: Tilleggsinformasjon Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten, må du kontrollere punktene nedenfor. Se over de andre komponentene og det andre elektriske utstyret som brukes, da problemet noen ganger kan ligge der.
VSX-819H_No.book 45 ページ Problem ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Utbedring Etter bruk av Autooppsett • Lyd med lav frekvens kan skyldes klimaanlegg eller motor. MCACC vil innstillingen av Slå av alle apparater i rommet og kjør Autooppsett MCACC en høyttalerstørrelse (LARGE gang til. eller SMALL) være feil. Fjernkontrollen virker ikke. • Sett i nye batterier (se side 5). • Bruk fjernkontrollen innenfor 7 m avstand, og en vinkel på 30° i forhold til sensoren på frontpanelet (se side 17).
VSX-819H_No.book 46 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午前９時１４分 Konfigurasjon1 Nullstille hovedenheten Koble den HDMI-utstyrte komponenten direkte til skjermen ved bruk av en HDMI-kabel. Bruk deretter den enkleste forbindelsen (digital anbefales) for sending av lyd til receiveren. Se bruksanvisningen for mer informasjon om tilkobling av lydkilder. Still skjermens volum til minimum ved bruk av denne konfigurasjonen.
VSX-819H_No.
