Operation Manual

33
Sv
Svenska
Kapitel 9:
Spela in
Göra en ljud- eller videoinspelning
Du kan spela in ljud eller video från den inbyggda
radion eller från en ljud- eller videoapparat som är
ansluten till receivern (till exempel en CD-spelare
eller TV).
Kom ihåg att du inte kan göra en digital inspelning
från en analog apparat eller vice versa, så se till att
de apparater du spelar in på/från har samma typ av
anslutningar (läs under Anslutning på sidan 9 för
ytterligare information om anslutningar).
Om du vill spela in ett videomaterial så måste du
använda samma typ av anslutning för inspelaren
som för apparaten som spelar upp materialet. Du
kan till exempel inte spela in från en apparat som är
ansluten via kompositvideouttagen på en inspelare
som är ansluten till komponentvideouttag (läs mer om videoanslutningar under på Ansluta en
DVD-inspelare (med eller utan hårddisk), videobandspelare och andra videoapparater på
sidan 12).
1 Välj den apparat du vill spela in från.
Använd MULTI CONTROL-knapparna (INPUT SELECT).
2 Välj insignal (om så krävs).
Tryck på RECEIVER-knappen och sedan på SIGNAL SEL för att välja den sorts insignal som
kommer från den apparat som spelar upp materialet (läs mer om detta på sidan 25).
3 Förbered den apparat du vill spela in från.
Ställ in rätt radiostation, lägg i en CD-skiva/videokassett/DVD-skiva, etc.
4 Förbered inspelaren.
Lägg i ett tomt band, MD, videokassett, etc. i den apparat som ska spela in och ställ in
inspelningsnivåerna.
Se den manual som medföljde inspelaren om du är osäker på hur detta görs. De flesta
videoapparater ställer in inspelningens ljudnivå automatiskt – läs i respektive apparats
manual om du är osäker.
5 Starta inspelningen, starta sedan den apparat som ska spela upp materialet.
1
OBS
1 • Receiverns inställning av ljudvolym, balans, klangfärg (bas, diskant, loudness) och surroundeffekter påverkar inte den signal som spelas in.
• Digitalt material är ibland kopieringsskyddat och kan då endast spelas in analogt.
• Videomaterial är ibland kopieringsskydat. Detta kan inte spelas in.
BD TV
INPUT SELECT SOURCE
DVR
INPUT
CH
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
CD CD-R TUNER
VIDEO MULTI IN
AUX
iPod USB SIGNAL SEL
BD MENU
VOL
RECEIVER
DIMMER
RECEIVER
TUNER
BD TV DVR
CD CD-R
VIDEO
iPod USB SIGNAL SEL
AUX
VSX-819H_Sw.book 33 ページ ２００９年３月２５日 水曜日 午後５時３０分