Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions
31
Fr
English
Français
Español
8 Touches de Configuration du système 
et de commande d’autres composants
Pour utiliser les touches de commande suivantes, 
appuyez d’abord sur la touche MULTI CONTROL 
correspondante (BD, TV, etc.). 
Appuyez d’abord sur RECEIVER pour accéder 
au menu :
AUDIO PARAMETER
Permet d’accéder aux options audio (page 38).
SETUP
Appuyez pour accéder au menu de 
configuration du système (page 41). 
RETURN
Permet de confirmer et de quitter l’écran 
du menu affiché.
Appuyez d’abord sur BD ou sur DVR pour 
accéder au menu :
TOP MENU
Permet d’afficher le menu ‘supérieur’ d’un 
BD/DVD.
HOME MENU
Permet d’afficher l’écran HOME MENU.
RETURN
Permet de confirmer et de quitter l’écran 
du menu affiché.
MENU
Affiche l’écran du menu TOOLS du lecteur 
de disques Blu-ray.
Appuyez d’abord sur TUNER ou sur SIRIUS 
pour accéder au menu :
T.EDIT
Mémorise des stations pour pouvoir les 
rappeler (page 48 et 64). Lorsque vous 
appuyez sur TUNER, cette touche sert 
également à modifier le nom (page 49).
BAND
Permet de naviguer entre les bandes de 
signaux radio AM, FM ST (stéréo) et FM 
MONO (page 48). 
CATEGORY
Appuyez sur cette touche pour parcourir la 
liste des stations de SIRIUS Radio.
Appuyez d’abord sur iPod USB pour accéder 
au menu :
iPod CTRL
Permet de basculer entre les commandes 
de l’iPod et celles du récepteur (page 60).
9  (TUNE /, PRESET /), 
ENTER
Utilisez les touches fléchées pour régler votre 
système de son surround (page 41). Elle 
permet aussi de commander les menus/
options BD/DVD.
Les touches TUNE / permettent de 
rechercher une fréquence radio (page 48) 
et les touches PRESET /servent à 
rechercher une station de radio préréglée 
(page 49).
10 Touches de commande de composants
Les touches principales (
, , etc.) servent à 
commander un composant une fois que vous 
l’avez sélectionné avec les touches de source 
d’entrée.
Vous pouvez accéder aux commandes se 
trouvant au-dessus de ces touches après avoir 
sélectionné la touche de source d’entrée 
correspondante (par exemple, BD, DVR ou 
TV). Ces touches fonctionnent également 
comme décrit ci-dessous.
Appuyez d’abord sur RECEIVER pour accéder 
au menu :
BASS –/+ 
Permettent d’ajuster les graves
1
TRE –/+ 
Permettent d’ajuster les aigus
1
Appuyez d’abord sur TV pour accéder au menu :
ANT 
Permet de sélectionner les antennes 
VHF/UHF ou le téléviseur câblé.
11 Touches numériques et commandes pour 
d’autres composants
Les touches numériques permettent d’accéder 
directement à une fréquence radio (page 48) 
ou aux pistes d’un CD, DVD, etc. Elles 
permettent aussi d’accéder à d’autres 
fonctions après avoir appuyé sur la touche 
RECEIVER. (Par exemple, MIDNIGHT, etc.)
HDD*, DVD*, VCR*
Ces touches permettent de naviguer entre 
les commandes du disque dur, du DVD et 
du VCR pour les enregistreurs HDD/DVD/
VCR.
Remarque
1 Les commandes de tonalité sont désactivées lorsque le mode d’écoute est réglé sur DIRECT ou sur PURE DIRECT. 
VSX-819H_KU_French.book Page 31 Thursday, December 25, 2008 11:36 AM










