Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

40
Fr
Lecture d’autres sources
1 Mettez l’appareil de lecture sous tension.
2 Mettez le récepteur sous tension.
3 Sélectionnez la source que vous désirez
lire.
Utilisez les touches MULTI CONTROL (INPUT
SELECTOR).
4 Lancez la lecture de l’appareil que vous
avez sélectionné à l’étape 1.
Choix du signal d’entrée
Ce récepteur permet de commuter les signaux
d’entrée pour les différentes entrées, comme
décrit ci-dessous.
1
1 Appuyez sur la touche RECEIVER de la
télécommande.
2 Appuyez sur la touche
SIGNAL SEL pour
sélectionner le signal d’entrée correspondant
au composant source.
Lorsque DIGITAL (C1/O1/O2) ou HDMI (H) est
sélectionné et que l’entrée audio sélectionnée
n’est pas fournie, A (analogique) est
automatiquement sélectionné.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes :
• A – Permet de sélectionner les entrées
analogiques.
• DIGITAL – Permet de sélectionner l’entrée
numérique. L’entrée coaxiale 1 est
sélectionnée pour C1 et l’entrée audio optique
1 ou 2 est sélectionnée pour O1 ou O2.
• HDMI – Permet de sélectionner un signal
HDMI. Vous pouvez sélectionner H pour
l’entrée BD/DVD, TV/SAT ou DVR/VCR.
Pour ce qui est des autres entrées, vous ne
pouvez pas sélectionner HDMI.
2
En mode DIGITAL ou HDMI, 2 s’allume
lorsqu’un signal Dolby Digital est reçu, et
DTS s’allume lorsqu’un signal DTS est reçu.
Lorsque HDMI est sélectionné, les voyants A
et DIGITAL sont éteints (reportez-vous à la
page 29).
Sélection des entrées
analogiques multicanaux
Si vous avez raccordé un décodeur ou un
lecteur de BD/DVD avec des sorties
analogiques multicanaux à ce récepteur
(page 15), vous devez sélectionner les entrées
analogiques multicanaux pour le son
surround.
3
• Appuyez sur la touche MULTI IN de la
télécommande.
Cette touche permet de commuter vers l’autre
signal d’entrée afin d’annuler la lecture depuis
les entrées multicanaux.
Utilisation du casque d’écoute
1 Insérez le casque d’écoute dans la prise
PHONE.
2 Appuyez sur la touche RECEIVER, puis sur
la touche SPEAKERS pour sélectionner SP OFF.
Le son est émis par le casque d’écoute et non
par les enceintes raccordées à ce récepteur.
Vous pouvez uniquement sélectionner le mode
d’écoute STEREO ou A.L.C. lorsque le son sort
du casque d’écoute.
Remarque
1 • Ce récepteur peut lire uniquement les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz) et DTS (DTS
96 kHz / 24 bits compris). Les signaux compatibles via les bornes HDMI sont les suivants : Dolby Digital, DTS, SACD (DSD
2 ch), PCM (fréquences d’échantillonnage de 32 kHz à 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD
Master Audio and DVD Audio (192 kHz compris). Pour les autres formats de signaux numériques, réglez sur A (analogique)
(MULTI IN ou TUNER).
• Un bruit numérique peut se produire lorsqu’un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal
analogique. Pour éviter ce bruit, effectuez les raccordements numériques qui s’imposent (page 14) et réglez l’entrée du
signal sur C1/O1/O2 (DIGITAL).
• Certains lecteurs de DVD n’émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode
d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.
2 Lorsque l’option HDMI (voir la section Réglage des options audio à la page 38) est réglée sur THRU, le son est transmis par le
téléviseur et pas par ce récepteur.
3 • Lors de la lecture à partir des entrées multicanaux, vous ne pouvez utiliser aucun mode/fonction de son et seul le niveau du
volume et du canal peut être réglé.
• Modifiez les réglages de sortie des systèmes comportant des sorties analogiques multicanaux selon le nombre d’enceintes
raccordées au récepteur.
VSX-819H_KU_French.book Page 40 Thursday, December 25, 2008 11:36 AM