Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

46
Fr
Chapitre 7:
Utilisation de la fonction
MULTI-ZONE
Écoute MULTI-ZONE
Ce récepteur peut alimenter jusqu’à deux
systèmes indépendants se trouvant dans
des pièces séparées une fois que vous avez
procédé aux raccordements MULTI-ZONE
adéquats. L’illustration ci-dessous présente
un exemple de configuration MULTI-ZONE.
Vous pouvez lire des sources différentes dans
deux zones en même temps ou bien, en
fonction de vos besoins, vous pouvez
également utiliser la même source. La zone
principale et la sous-zone sont alimentées de
manière indépendante (l’alimentation de la
zone principale peut être coupée alors que
celle de la sous-zone est active) et la sous-zone
peut être commandée par la télécommande ou
par les commandes du panneau avant.
Réalisation des raccordements
MULTI-ZONE
Ces raccordements sont possibles si vous
disposez d’enceintes séparées pour votre sous-
zone (ZONE 2).
1
Vous aurez également besoin
d’un amplificateur séparé pour votre sous-zone.
Options d’écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant indique les sources que
vous pouvez écouter dans la sous-zone :
a. Vous ne pouvez pas sélectionner les entrées
MULTI IN et iPod/USB dans ZONE 2.
Configuration MULTI-ZONE de base
(ZONE 2)
• Raccordez un amplificateur séparé aux
prises
ZONE 2 AUDIO OUT à l’arrière de ce
récepteur.
Vous avez déjà dû raccorder deux enceintes
à l’amplificateur de la sous-zone (voir
l’illustration ci-dessous).
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
YP
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single)R
PRE OUT
L R
AUDIO
SPEA
K
Remarque
1 Vous ne pouvez pas utiliser les commandes audio (par exemple, les commandes des graves et des aigus ou l’écoute Midnight)
ni aucun mode surround lorsque la sous-zone comporte un amplificateur séparé. Vous pouvez toutefois utiliser les fonctions
disponibles avec votre amplificateur.
Sous-zone Sources d’entrée disponibles
ZONE 2 Le syntoniseur intégré et d’autres
sources audio analogiques.
a
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
YP
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single)R
PRE OUT
L R
AUDIO
SPEA
K
VSX-819H_KU_French.book Page 46 Thursday, December 25, 2008 11:36 AM