Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions
66
Fr
Bruit considérable lors de la 
radiodiffusion.
• Raccordez l’antenne (page 20) et réglez sa position de façon à obtenir une bonne 
rception.
• Eloignez tous les câbles détachés des bornes d’antenne et des fils électriques.
• Déroulez le fil de l’antenne filaire FM, placez-le de façon à obtenir une bonne 
réception et fixez-le sur un mur (ou raccordez-le à une antenne FM extérieure).
• Raccordez une antenne AM interne ou externe supplémentaire (page 21).
• Eteignez les appareils qui provoquent des interférences ou éloignez-les du 
récepteur (ou placez les antennes le plus loin possible des appareils qui provoquent 
des interférences).
Les stations émettrices ne 
peuvent pas être sélectionnées 
automatiquement.
• Raccordez une antenne externe (consultez page 21).
Emission de bruit pendant la 
lecture d’une platine à 
cassettes.
• Éloignez la platine à cassettes de votre récepteur jusqu’à disparition du bruit.
Production de bruit en 
provenance des autres 
appareils, sauf lecteurs 
de LD ou de DVD.
• Réglez SIGNAL SEL sur HDMI, C1/O1/O2 (DIGITAL) ou A (analogique) selon le 
type de raccordement effectué (voir la page 40).
• Effectuez les réglages d’entrée numérique correctement (reportez-vous à la 
page 44).
• 
Effectuez les connexions numériques (reportez-vous à la page 14) et réglez l’option 
SIGNAL SEL
 sur 
C1/O1/O2 (DIGITAL)
 (reportez-vous à la page 40).
• Consultez le mode d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.
Lors de la lecture d’un logiciel 
avec le système DTS, aucun 
son n’est émis ou seul du bruit 
est émis.
• Réglez le niveau du volume numérique du lecteur à fond, ou en position neutre.
• Assurez-vous que les réglages du lecteur sont corrects et/ou que la sortie du 
signal DTS est activée. Consultez le mode d’emploi fourni avec votre lecteur de 
DVD.
• Réglez le type de signal d’entrée sur C1/O1/O2 (DIGITAL) (reportez-vous à la 
section Choix du signal d’entrée à la page 40).
Lors d’une recherche pendant 
la lecture, du bruit est émis par 
un lecteur de CD compatible 
avec le système DTS.
• Il ne s’agit pas d’un dysfontionnement, mais veillez à baisser le volume pour éviter 
que le son émis par les enceintes soit trop fort.
Tout semble être configuré 
correctement mais le son de 
lecture est étrange.
• Vérifiez que les bornes d’enceinte positive/négative sur le récepteur sont 
raccordées aux bornes correspondantes sur les enceintes (voir la section 
Raccordement des enceintes à la page 22).
Il semble qu’il y ait un retard 
entre les enceintes et la sortie 
du subwoofer.
• Reportez-vous à la section Configuration automatique du son surround (MCACC) à 
la page 9 pour reconfigurer votre système en utilisant la fonction MCACC (cela 
compense automatiquement le retard de la sortie du subwoofer).
Après l’utilisation de la 
configuration MCACC 
automatique, la taille 
d’enceinte (
LARGE
 ou 
SMALL
) 
est incorrecte.
• Le bruit basse fréquence pourrait avoir été causé par un climatiseur ou un moteur. 
Eteignez tous les appareils et relancez la configuration MCACC automatique.
Impossible de faire fonctionner 
la télécommande.
• Remplacez les piles (consultez page 6).
• Faites fonctionner la télécommande jusqu’à une distance de 7 m, dans un angle 
de 30
° du capteur de la télécommande (voir la page 27).
• Eliminez tout obstacle ou faite-la fonctionner d’une autre position.
• Evitez d’exposer le capteur de la télécommande du panneau frontal à la lumière 
directe.
L’afficheur est noir ou éteint. • Appuyez sur la touche DIMMER sur la télécommande à plusieurs reprises pour 
revenir au réglage par défaut. 
Problème éventuel Réparation possible
VSX-819H_KU_French.book Page 66 Thursday, December 25, 2008 11:36 AM










