Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

68
Fr
iPod messages
Messages USB
Messages radio SIRIUS
Symptôme Cause Action
iPod/USB Error 1
(I/U ERR1)
Il y a un problème au niveau du parcours du
signal entre l’iPod et le récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez l’iPod au
récepteur. Si cela ne donne aucun résultat,
réinitialisez votre iPod.
iPod/USB Error 2
(I/U ERR2)
La version du logiciel de l’iPod doit être mise à
niveau.
Mettez à niveau le logiciel de l’iPod (veuillez
utilisez les versions du logiciel iPod ultérieures à
la version 2004-10-20 du programme de mise à
jour iPod Updater).
Un iPod non pris en charge par ce récepteur est
raccordé.
Raccordez l’iPod pris en charge par ce
récepteur.
iPod/USB Error 3
(I/U ERR3)
L’iPod ne répond pas. Installez la dernière version du logiciel iPod. Si
cela ne donne aucun résultat, réinitialisez votre
iPod.
No Track Aucun morceau n’est disponible dans la
catégorie sélectionnée sur l’iPod.
Sélectionnez une autre catégorie.
Symptôme Cause Action
iPod/USB Error 1
(I/U ERR1)
Il y a un problème au niveau du parcours du
signal entre l’USB et le récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au
récepteur.
iPod/USB Error 3
(I/U ERR3)
L’USB ne répond pas. Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au
récepteur.
iPod/USB Error 4
(I/U ERR4)
La puissance requise pour le périphérique USB
est trop élevée pour ce récepteur.
Éteignez le récepteur et reconnectez l’USB au
récepteur.
Symptôme Cause Action
ANTENNA L’antenne est mal raccordée. Vérifiez que le câble de l’antenne est
bien fixé.
CHECK SIRIUS TUNER Le tuner SIRIUS Connect est mal raccordé Vérifiez que le câble mini DIN à 8
broches et l’adaptateur CA sont bien
fixés.
LINKING Le signal SIRIUS est trop faible à l’emplacement
actuel. Absence de signal SIRIUS, ou
syntoniseur SiriusConnect pas raccordé.
néant
UPDT ***% L’appareil met l’abonnement à jour. Attendez que la mise à jour du code de
cryptage soit terminée.
UPDATING L’appareil met les stations à jour. Attendez que la mise à jour du code de
cryptage soit terminée.
INVALID CHANNEL La station sélectionnée n’est pas disponible/
n’existe pas.
Sélectionnez une autre station.
VSX-819H_KU_French.book Page 68 Thursday, December 25, 2008 11:36 AM