Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

14
Sp
Conexión de un televisor y un reproductor de discos Blu-ray o DVD
En esta página se explica cómo conectar un reproductor de discos Blu-ray/DVD y un televisor al
reproductor.
1 Conecte la salida HDMI de su reproductor
de Blu-ray/DVD a la entrada HDMI BD/DVD IN
del receptor.
Utilice un cable HDMI para realizar la
conexión. Si su reproductor de DVD no
incorpora una salida HDMI, utilice un cable de
sonido digital para realizar la conexión entre la
salida coaxial u opcional y el reproductor.
1
2 Conecte la salida HDMI OUT del receptor
con una entrada HDMI del televisor.
2
Si su televisor no incorpora una entrada HDMI,
conecte el conector de vídeo MONITOR OUT
del receptor a una entrada de vídeo del
televisor.
Utilice un cable de vídeo RCA estándar para
conectar con el conector de vídeo compuesto.
3
AUDIODIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTERSURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(AUX)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE ASSI
G
OUT
YP
B
P
R
IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SA
T
L (Single)R
PRE
O
SU
B
L R
IN
SIRIUS
DVR/VCR TV/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
L
L
R
RAUX
IN
OUT
DVR/VCR
IN
TV/SAT
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
COAXIAL
(CD)
IN 1
L
R
TV/SAT
IN
BD/DVD IN
L
R
MONITOR OUT BD/DVD IN
BD/DVD
IN
OUT
(CD-R/TAPE)
IN 1
HDMI
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO IN
HDMI IN
RL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
VIDEO OUT
1
1
2
3
4
2 4
Televisor
Reproductor Blu-ray/DVD
Este receptor
Nota
1 En este caso, tendrá que indicarle al receptor a qué entrada digital ha conectado el reproductor (consulte Selección de la señal
de entrada en la página 40).
2 • Si utiliza un cable HDMI para la conexión en los pasos 1 y 2, podrá disfrutar del cine en casa en reproducción multicanal sin
seguir los pasos 3 y 4.
• La información en pantalla (OSD) no aparecerá si ha realizado la conexión al televisor utilizando la salida HDMI. Para la
instalación del sistema, utilice las conexiones de vídeo de componentes o de vídeo compuesto.
3 Si desea utilizar las salidas de vídeo de componentes para conectar este receptor al televisor, consulte Uso de conectores de
vídeo de componentes en la página 19.
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 14 Thursday, December 25, 2008 1:39 PM