Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions
23
Sp
English
Français
Español
Conexiones de cables pelados
A-Terminales de altavoces:
1 Trence los hilos expuestos del cable.
2 Afloje el terminal e inserte el hilo 
expuesto.
3 Apriete el terminal.
B-Terminales de altavoces:
1 Trence los hilos expuestos del cable.
2 Empuje para abrir las pestañas e 
introduzca los hilos expuestos del cable.
3 Suelte la pestañas.
 Precaución
• Por estos terminales de altavoz circula 
tensión ACTIVA que es PELIGROSA. Para 
evitar el peligro de descargas eléctricas al 
conectar o desconectar los cables de 
altavoz, desenchufe el cable de 
alimentación antes de tocar las partes 
de los cables que no están aisladas.
• Asegúrese de que no haya hilos expuestos 
del cable del altavoz en contacto con el 
panel trasero mientras el equipo está 
encendido. Si alguno de los cables 
desprotegidos del altavoz toca el panel 
trasero, podría provocar un corte de 
corriente como medida de seguridad.
Utilice las salidas PRE OUT para 
conectar los altavoces traseros de 
sonido envolvente
Conecte las salidas PRE OUT del equipo y el 
amplificador adicional para añadir un altavoz 
trasero de sonido envolvente.
• También se puede utilizar el amplificador 
adicional para un solo altavoz conectado 
a las salidas PRE OUT del altavoz trasero. 
En este caso, conecte el amplificador al 
terminal izquierdo (
L (Single)
) únicamente.
123
10 mm
12
10 mm
3
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
FM
 UNBAL
 75 
Ω
AM
 LOOP
Class 2 Wiring
SPEAKERS A
SPEAKERS B
(BD/DVD)
IN  1
(TV/SAT)
IN  2
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
YP
B
P
R
FRONT
SURROUND
 BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
RL
SURR
O
R
L (Single)R
PRE OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO
RL
INPUT
LR
ANALOG
Amplificador de 
canal trasero envolvente
Altavoces traseros de 
sonido envolvente
SBL SBR
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 23  Thursday, December 25, 2008 1:39 PM










