Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

24
Sp
Disposición de los altavoces
Para obtener el mejor sonido envolvente
posible, instale los altavoces como se indica
a continuación.
Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales:
Sistema de sonido envolvente de 6.1 canales:
1
Sistema de sonido envolvente de 7.1 canales:
1
La disposición de los altavoces en la sala
influye de manera importante en la calidad del
sonido. Tenga en cuenta las siguientes pautas
para obtener el mejor sonido del sistema.
• El subwoofer se puede colocar en el suelo.
Lo ideal es que los otros altavoces se sitúen
a la altura del oído. No se recomienda
colocar los altavoces en el suelo (excepto
el subwoofer) ni instalarlos a gran altura en
la pared.
• Para el mejor efecto estéreo, sitúe los
altavoces delanteros con 2 m a 3 m de
separación entre sí y a idéntica distancia
del televisor.
• Si instala los altavoces cerca del televisor,
le recomendamos utilizar altavoces con
pantalla magnética para evitar posibles
interferencias tales como la decoloración
de la imagen cuando el televisor está
encendido. Si no tiene altavoces con
pantalla magnética y observa una
decoloración de la imagen de TV, aleje los
altavoces del televisor.
• Si está utilizando un altavoz central, instale
los altavoces delanteros a mayor distancia
uno de otro. En caso contrario, instálelos
más cerca uno de otro.
• Instale el altavoz central arriba o debajo del
televisor, de modo que el sonido del canal
central quede localizado en la pantalla de
TV. Asimismo, asegúrese de que el altavoz
central no supere la línea formada por el
borde delantero de los altavoces frontales
izquierdo y derecho.
• Lo más apropiado es colocar los altavoces
en ángulo respecto de la posición de
audición. El ángulo depende del tamaño de
la habitación. Utilice un ángulo menor
para habitaciones grandes.
• Los altavoces envolventes y los envolventes
traseros deben situarse entre 60 cm y
90 cm por encima del oído e inclinarse
ligeramente hacia abajo. Asegúrese de que
los altavoces no queden frente a frente.
Para DVD-Audio, los altavoces deben
situarse más directamente detrás del
oyente que para la reproducción de cine
en casa.
Nota
1 • Esta disposición sólo está disponible cuando el amplificador adicional se conecta al equipo y los altavoces traseros de
sonido envolvente se conectan al amplificador. Para obtener más detalles, consulte Utilice las salidas PRE OUT para conectar
los altavoces traseros de sonido envolvente en la página 23.
• Cuando el procesamiento del altavoz trasero de sonido envolvente se ajusta a SB CH ON (consulte la página 37) en esta
disposición, el sonido se emite por los altavoces traseros de sonido envolvente, incluso si se utiliza la señal de entrada de 5.1
canales.
Central
Frontal
izquierdo
Frontal
derecho
Sonido
envolvente
izquierdo
Sonido
envolvente
derecho
Subwoofer
120°
120°
Central
Frontal
izquierdo
Frontal
derecho
Sonido
envolvente
izquierdo
Sonido
envolvente
derecho
Subwoofer
120° 120°
Envolvente trasero
Central
Frontal
izquierdo
Frontal
derecho
Sonido
envolvente
izquierdo
Sonido
envolvente
derecho
Subwoofer
90°
90°
Envolvente
trasero izquierdo
Envolvente
trasero derecho
60°
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 24 Thursday, December 25, 2008 1:39 PM