Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

25
Sp
English
Français
Español
• Si los altavoces de sonido envolvente no se
pueden colocar directamente a un lado de
la posición de escucha con un sistema de
7.1 canales, se puede mejorar el efecto
envolvente apagando la función UP Mix
(consulte Ajuste de la función Up Mix en la
página 37).
• Intente no colocar los altavoces de sonido
envolvente muy lejos de la posición de
audición con respecto a los altavoces
frontales y central. Esta acción podría
debilitar el efecto de sonido envolvente.
Precaución
• Asegúrese de que todos los altavoces
estén instalados de forma segura. Esto no
sólo mejora la calidad del sonido, sino que
reduce el riesgo de daños o lesiones si los
altavoces se caen como consecuencia de
vibraciones externas producidas por
terremotos o similares.
Cambio del sistema de altavoces
Se pueden configurar tres sistemas de
altavoces distintos con el botón SPEAKERS.
• Utilice el botón SPEAKERS del panel
frontal para seleccionar un ajuste del sistema
de altavoces.
1
Pulse varias veces para seleccionar una
opción del sistema de altavoces:
• SPA – El sonido sale por los altavoces
conectados a los terminales de altavoces A
SURROUND BACK PRE OUT (permite la
reproducción multicanal).
• SPB – El sonido se emite por los dos
altavoces conectados al sistema de
altavoces B (sólo es posible para la
reproducción estéreo).
• SPAB – El sonido sale por el sistema de
altavoces A, los dos altavoces del sistema
de altavoces B y el subwoofer. Las fuentes
multicanal sólo se reducen cuando se
selecciona el modo STEREO o A.L.C para
la salida estéreo de los sistemas de
altavoces A y B.
2
• SP – El sonido sale por los auriculares,
no por los altavoces.
Nota
1 La salida de subwoofer depende de la configuración que haya realizado en Ajuste de altavoz en la página 42. Sin embargo, si
seleccionó SPB anteriormente, no se escuchará ningún sonido por el subwoofer (el canal LFE no está mezclado).
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
SPEAKERS
2 Puede utilizar los altavoces con una impedancia normal de entre 6 Ω y 16 Ω. Sin embargo, tenga en cuenta que sólo los
altavoces frontales se ajustarán a un valor entre 12 Ω y 16 Ω al seleccionar SPAB.
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 25 Thursday, December 25, 2008 1:39 PM