Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions
35
Sp
English
Français
Español
Reproducción estéreo
Al seleccionar STEREO, oirá la fuente 
únicamente a través de los altavoces frontales 
izquierdo y derecho (y, posiblemente, del 
subwoofer, según la configuración de los 
altavoces). Las fuentes multicanal Dolby 
Digital y DTS se mezclan a estéreo.
En el modo estéreo con control automático de 
nivel (A.L.C.), esta unidad ecualiza los niveles 
del sonido reproducido si cada nivel de sonido 
varía con la fuente de música grabada en un 
reproductor de sonido portátil.
• Mientras escucha una fuente, pulse 
STEREO/A.L.C.
 para seleccionar reproducción 
estéreo.
Pulse el botón repetidamente para cambiar 
entre:
• STEREO – El sonido se escucha con 
los ajustes de sonido envolvente 
seleccionados, y también están 
disponibles las funciones Midnight, 
Loudness, Phase Control, Sound Retriever 
y Tone.
• A.L.C. – Para escuchar en el modo estéreo 
con control automático de nivel.
• F.S.S.ADVANCE – Para obtener más 
información sobre este modo, consulte 
Uso de Front Stage Surround Advance.
Uso de Front Stage Surround 
Advance
La función Front Stage Surround Advance le 
permite crear efectos de sonido envolvente 
naturales utilizando sólo los altavoces 
delanteros y el subwoofer.
• Mientras escucha una fuente, pulse 
STEREO/A.L.C. 
para seleccionar los modos 
de Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Para más detalles, consulte 
Reproducción estéreo arriba.
• A.L.C. – Para más detalles, consulte 
Reproducción estéreo arriba.
• F.S.S.ADVANCE – Utilícelo para obtener 
un efecto rico de sonido envolvente 
dirigido al centro de la convergencia del 
área de proyección de sonido de los 
altavoces izquierdo y derecho.
STANDARD
ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO
TUNER EDIT
MASTER
STEREO/
A.L.C.
STANDARD
ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO
TUNER EDIT
MASTER
STEREO/
A.L.C.
La posición 
F.S.S.ADVANCE
Altavoz 
frontal 
izquierdo
Altavoz 
frontal 
derecho
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 35  Thursday, December 25, 2008 1:39 PM










