Audio/Video Multi-channel Receiver Operating Instructions

46
Sp
Capítulo 7:
Uso de la función MULTIZONA
Escucha en MULTIZONA
Este receptor puede alimentar dos sistemas
independientes en distintas habitaciones
después de hacer las conexiones MULTIZONA
necesarias. Abajo se muestra un ejemplo de
configuración MULTIZONA.
Distintas fuentes pueden reproducir en
dos zonas al mismo tiempo o, según sus
necesidades, se puede utilizar la misma
fuente. La zona principal y la sub zona se
alimentan independientemente (la
alimentación de la zona principal puede estar
apagada y la de la sub zona encendida), y la
sub zona se puede controlar mediante el
mando a distancia o los botones del panel
frontal.
Conexiones MULTIZONA
Puede realizar estas conexiones si posee
altavoces adicionales para la sub zona
(ZONE 2).
1
También necesitará un
amplificador adicional para la sub zona.
Opciones de escucha MULTIZONA
En la siguiente tabla se muestra qué se puede
escuchar en la sub zona:
a. No se pueden seleccionar las entradas MULTI IN
y iPod/USB en ZONE 2.
Configuración MULTIZONA básica
(
ZONE 2 )
• Conecte un segundo amplificador a los
conectores
ZONE 2 AUDIO OUT de la parte
trasera del receptor.
Deberá tener un par de altavoces conectados
al amplificador de la sub zona, tal como se
muestra en la siguiente ilustración.
Nota
1 No se pueden usar controles de sonido (tales como los controles de graves/agudos o del modo Midnight) ni modos de sonido
envolvente con un segundo amplificador en la sub zona. Sin embargo, se pueden utilizar las funciones disponibles en el
amplificador de la sub zona.
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
YP
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single)R
PRE OUT
L R
AUDIO
SPEA
K
Sub zona Fuentes de entrada disponibles
ZONE 2 El sintonizador incorporado y otras
fuentes de sonido analógicas.
a
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
YP
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single)R
PRE OUT
L R
AUDIO
SPEA
K
VSX-819H_KU_Spanish.book Page 46 Thursday, December 25, 2008 1:39 PM