Manual

85
Sp
Sugerencias técnicas y resolución de problemas
Dolby Digital
Sonido
digital
2468101214 MHz
Frecuencia
Sonido
analógico
(monoaural)
Vídeo
Sonido
Dolby Digital
El Dolby Digital es un formato de compresión que
graba el sonido de 6 canales del sistema surround de
cine (Dolby Digital) en la pista digital de las películas.
De los 6 canales, el canal realzador de graves fue
diseñado sólo para graves y como la gama de
frecuencia es menor que el canal principal, se expresa
como 5.1 canales.
El Dolby Digital es el nombre del sistema digital
multicanal surround de Dolby, desarrollado después
del Sistema Dolby Surround y del sistema Dolby Pro
Logic Surround.
El número de películas hechas con Dolby Digital
desde 1992 ha superado los 300 y sigue aumentando.
Para los sonidos digitales de los reproductores de CDs
y LD, se utilizan 16 bits como muestreo de la forma
de onda de audio analógica original y el muestreo se
ejecuta 44.100 veces por segundo. Sin embargo,
como es necesaria una enorme cantidad de datos de
señal de grabación para el sistema multicanal con este
método, se utiliza el Dolby Digital para comprimir los
datos.
En la reproducción de las señales de audio, a menor
número de bits utilizados, menor es la calidad del
sonido. Con el Dolby Dogital, se evita una caída en la
calidad del sonido escuchado utilizando la tecnología
de codificación y la tecnología de filtrje digital basadas
en las características del oído humano.
Formato de discos láser
Hay una gran variedad de LD en el mercado. Esto
significa que la grabación de señales de audio en
diferentes formatos en los LD crea problemas de
compatibilidad con los discos existentes. Dolby Digital
rastrea las señales de grabación en los LD usando el
espacio de un canal de audio analógico de modo que
no altere su compatibilidad con los discos y
reproductores existentes. Tal como se indica en la
siguiente figura, los sonidos de audio digital de los
discos Dolby Digital pueden reproducirse como en la
actualidad. Los sonidos analógicos se reproducen
utilizando el otro canal sin señales Dolby Digital para
señales de audio monoaurales
pista surround
digital de 5.1
canales
)
Dolby
Digital
encoding
Dolby Digital for movie films
Audio MPEG
El MPEG es un sistema de codificación de audio que ofrece un audio de alta calidad para música y películas.
Mediante la eliminación de las frecuencias que están fuera de la gama de audición del oído humano, el sonido se
comprime para permitir la transmisión de audio monoaural, estéreo o multicanal (5.1 y 7.1) en un flujo de bits
sencillo, razón por la que se ha convertido en el formato de audio estándar para los DVDs y los ordenadores
personales. La composición y versatilidad del audio MPEG también garantizan que la presentación de una pista
de sonido multicanal sonará bien bajo cualquier condición desde un ajuste de cine en el hogar con sonidos
surround de 7.1 canales a un televisor monoaural. Además, el audio MPEG fue diseñado para ser compatible
con las versiones de audio MPEG del pasado y futuras, ya que el audio MPEG de versiones futuras será
compatible con los decodificadores fabricados actualmente (la señal simplemente se reconfigura para adecuarse
al número de canales disponibles en el sistema).
1
pista surround digital
de 5.1 canales
pista de sonido analógica
de 4 canales (Matriz)
codoficación
Dolby
Digital
Dolby Digital para películas
Comparación con el Dolby Pro Logic Surround
El Dolby Digital se conoce también como el sistema
de 5.1 canales. Está equipado con 5 canales (frontal
izquierdo, frontal derecho, central, surround izquierdo,
surround derecho) en la gama de frecuencias de 20
Hz a 20 kHz y un canal de efectos de baja frecuencia
(LFE) independiente. El canal de realzador de graves
también se denomina efecto de baja frecuencia (LFE).
El canal de realzador de graves puede utilizarse
también para disfrutar de sonidos de graves potentes.