Manual

86
Sp
DTS
El DTS fue adoptado como formato de grabación de sonidos en los cines más modernos, a partir del "PARQUE
JURASICO" en 1993, y tiene una buena reputación por su alta calidad de sonido y efectos surround dinámicos.
En este sistema se graban 6 canales del sonido digital en un CD-ROM en lugar de hacerlo en la película. El DTS
adopta un formato de reproducción simultánea. Con una baja relación de compresión de señales de sonido y una
alta relación de transmisión, se produce un formato de calidad de sonido más alta. Además, a diferencia del
proceso de grabación de sonidos digitales directamente en la película, los únicos componentes necesarios son
un reproductor de CD-ROM como los de un ordenador personal y un procesador DTS, por lo que la inversión es
menor que para los otros formatos. Por esta razón, día a día, más cines usan este formato que se adopta
también en películas para el hogar (DVDs, LDs) y para software de música (CDs de 5.1 canales). DTS ha
agregado recientemente un tercer canal surround a este sistema. Se le conoce como DTS Extended Surround o
simplemente DTS-ES.
Sugerencias técnicas y resolución de problemas
R
THX
THX es un programa Lucasfilm Ltd. diseñado para una máxima precisión en la presentación de películas. Las
pistas de sonido de películas se graban en etapas grandes de doblaje de película utilizando un equipo de cine.
Para que la pista de sonido se escuche adecuadamente en su hogar, se necesesitan tecnologías especiales.
En su hogar, la sala es mucho más pequeña y el sonido es más nítido, los altavoces son muy diferentes y hay
sólo de seis a ocho; además de que se sienta mucho más cerca de cada uno de estos altavoces. Debido a
estas diferencias, muchas veces perdemos la potencia y la emoción dramática que nos emocionan en las
buenas películas. Ahora, Pioneer y THX se han unido para darle toda la gloria de un sonido de cine preciso en
la comodidad y conveniencia de su hogar.
Re-Equalization™ : En un cine, el recinto es muy grande y produce sonidos pocos vibrantes, las butacas
están muy lejos de los altavoces y éstos tienen características muy especializadas. Como una pista de sonido
es grabada para este espacio de sonido poco vibrante, su reproducción en su hogar, la hace demasiado nítida.
La re-ecualización de THX ajusta esta diferencia de una forma precisa.
Adaptive Decorrelation ™ : Cuando una pista de sonido transmite sonidos monoaurales a los altavoces
surround, muchas veces parece provenir de un lado en lugar de envolverlo como en un cine. La decorrelación
adaptiva permite corregir esta imprecisión.
Timbre Matching™ : Cuando se graba una pista de sonido, es muy importante que los sonidos surround se
muevan suavemente y sin cortes alrededor del cine. Resulta molesto cuando el sonido parece saltar de un
altavoz a otro. El acoplamiento de timbre ayuda a suavizar el movimiento de los sonidos surround, incluso
aunque utilice sólo dos altavoces.
Bass Peak Level Manager™ : Algunas pistas de sonido Dolby Digital pueden producir picos de graves
indeseables para el cine en el hogar. El administrador de nivel pico de graves le permite configurar los niveles
de pico máximos apropiados para su sistema. (Configure esta función de acuerdo con las instrucciones de
"Administrador del nivel de pico de graves" de la página 39 ).
Loudspeaker Position time Synchronization ™ : Esta función le permite ajustar la diferencia en la distancia
de cada altavoz individual a la posición de audición. Esto garantiza que todos los altavoces funcionan con una
sincronización precisa, mejorando la continuidad del campo de sonidos. (Configure esta función de acuerdo
con las instrucciones de retardo de canal de la página 35).
THX Surround EX™: THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX ha sido desarrollado conjuntamente por
Dolby Laboratories y la división THX de Lucasfilm Ltd.
En una sala de cine, las pistas de sonido de las películas que han sido codificadas con la tecnología Dolby
Digital Surround EX pueden reproducir un canal adicional agregado durante la mezcla del programa. Este canal,
denominado surround posterior, coloca los sonidos detrás del oyente, junto con los actuales canales frontal
izquierdo, frontal central, frontal derecho, surround derecho, surround izquierdo y realzador de graves. Este
canal adicional le da la oportunidad de crear una imagen más detallada detrás del oyente y proporciona mayor
profundidad, ambiente de espacio y localización de sonidos que antes.
Cuando las películas creadas con la tecnología Dolby Digital Surround EX se lancen al mercado de consumo
individual, tal vez portaran un logotipo de Dolby Digital Surround EX en la caja. Una lista de las películas
creadas con esta tecnología puede encontrarse en las páginas web de Dolby
http://www.dolby.com.
Sólo los receptores y los productos de control con el logotipo THX Surround EX, cuando están en el modo THX
Surround EX, pueden reproducir fielmente la nueva tecnología en su hogar.
Este producto puede activar el modo "THX Surround EX" durante la reproducción de material en 5.1 canales
que no tenga codificación Dolby Digital Surround EX. En este caso, la información enviada al canal surround
posterior dependerá del programa y puede o no ser muy agradable de escuchar dependiendo de la pista de
sonido en particular y de los gustos de cada oyente.