123 923 VSXAV Receiver VSX- -K -K/-S
ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De Betriebsumgebung Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut zu machen. 04 Grundlegende Einrichtung Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC)...............................................36 Das Input Setup-Menü......................................................................................................................................................
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte 14 Zusätzliche Informationen Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs.............................................................................................................72 Bedienung mehrerer Receiver.........................................................................................................................................72 Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten...........................................................
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver 8 Das Input Setup-Menü (Seite 37) (Bei Verwendung anderer als der empfohlenen Verbindungen) j 9 Grundlegende Wiedergabe (Seite 40) j 10 Einstellen von Ton- und Bildqualität nach Wunsch Ablauf von Anschluss und Einrichtung des Receivers ! ! ! ! ! Verwenden der verschiedenen Hörmodi (Seite 49) Besserer Klang mit Phasenkorrektur (Seite 52) Messen des EQ-Typs (SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN) (Seite 78) Ändern der Kanalpegeleinstellungen beim Hören (Seite
Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts............................................................................................ 7 Aufstellen des Receivers.................................................................................................................. 7 Einlegen der Batterien..................................................................................................................... 7 Betriebsreichweite der Fernbedienung.........................................
01 Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts AUHTUNG Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende mitgelieferte Zubehör vollständig erhalten haben: ! Setup-Mikrofon (Kabel: 5 m) ! Fernbedienung ! Trockenzellen IEC R03/AAA (zur Funktionsprüfung) x2 ! MW-Rahmenantenne ! UKW-Drahtantenne ! Netzkabel ! CD-ROM ! Kurzanleitung ! Sicherheitsbroschüre ! Garantieblatt Ein falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten führen.
01 Vor der Inbetriebnahme Gebrauchsbedingungen Zur Verwendung von AVNavigator (mitgelieferte CD-ROM) ! Das Urheberrecht der Daten, die auf dieser CD-ROM enthalten sind, gehört der PIONEER CORPORATION. Die unerlaubte Übertragung, Duplizierung, Versendung, öffentliche Übertragung, Übersetzung sowie der unerlaubte Verkauf, Verleih und dergleichen, die den Rahmen von „persönlichem Gebrauch“ oder „Zitieren“, wie im Urheberrechtsgesetz definiert, überschreiten, können strafrechtlich verfolgt werden.
01 Vor der Inbetriebnahme Installation von AVNavigator für Mac 1 Laden Sie „AVNavigator 2013.pkg“ von http://www.pioneer.eu/ herunter. 2 Starten Sie „AVNavigator 2013.pkg“ aus dem „Downloads“-Ordner. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmansicht zur Installation. Betriebsumgebung ! AVNavigator für Mac kann mit Mac OS X (10.7 oder 10.8) verwendet werden. ! Ein Browser wird gelegentlich für die Funktionen von AVNavigator für Mac verwendet. Der unterstützte Browser ist Safari 6.0.
Bedienelemente und Displays Fernbedienung................................................................................................................................ 11 Display.............................................................................................................................................13 Vorderes Bedienfeld.......................................................................................................................
02 Bedienelemente und Displays Die Fernbedienung ist je nach zu steuernder Komponente folgendermaßen farblich gekennzeichnet: ! Weiß – Receiver-Bedienung, Fernsehgerät-Bedienung ! Blau – Andere Bedienelemente (Seiten 42, 43, 45, 47 und 75.) Fernbedienung Dieser Abschnitt erklärt, wie die Fernbedienung für den Receiver bedient wird.
02 9 Bedienelemente und Displays FEATURES-Taste Damit können Sie die Merkmale des Receivers direkt bedienen. ! PHASE – Drücken Sie diese Taste, um den Phasenabgleich ein- und auszuschalten (Seite 52). ! P.CTRL+ – Drücken Sie diese Taste, um die Einstellung der Auto Phasenkorrektur Plus (Seite 64) umzuschalten. ! PQLS – Drücken Sie diese Taste zur Wahl der PQLS-Einstellung (Seite 61). ! ECO – Verwenden Sie diese zum Umschalten des Stromspar-Modus (Seite 51).
02 Bedienelemente und Displays 8 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TUNED RDS DSD PCM R 2DIGITAL PLUS 2TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO XR MSTR CD AUTO SURROUND STREAM DIRECT TUNER iPod DVD TV BD DVR VIDEO HDMI ! ! ! ! ! 15 16 dB 9 USB [2] [3] [4] 10 ATT Leuchtet, wenn der Pegel des Eingangssignals gesenkt wird, um Störungen zu verringern (Seite 64). ADV.
02 Bedienelemente und Displays 9 Vorderes Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 3 7 PHONES-Buchse Verwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt keine Tonausgabe über die Lautsprecher. 8 10 MCACC SETUP MIC-Buchse Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an diese Buchse an (Seite 36). 11 SPEAKERS ADVANCED MCACC FL OFF HDMI Verwenden Sie diese Taste, um die Einstellung des Lautsprecheranschlusses zu ändern (Seite 68).
Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte...................................................................................................................... 16 Anschlussbereich auf der Rückseite.............................................................................................. 16 Bestimmen der Lautsprecheranwendung.................................................................................... 17 Aufstellen der Lautsprecher...................................................................
03 Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte Hinweis Der Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. In diesem Kapitel werden die Arten von Komponenten erklärt, die Sie für Ihr Heimkinosystem anschließen können. Die unten aufgeführten Eingabefunktionen sind standardmäßig den verschiedenen Eingangsbuchsen des Receivers zugewiesen. Siehe Das Input Setup-Menü auf Seite 37 zum Ändern der Belegungen, wenn andere Verbindungen verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte [B] 7,2-Kanal-Surround-System (Front-Wide) Bestimmen der Lautsprecheranwendung ! Speaker System Einstellung: Normal(SB/FW) Dieses Gerät ermöglicht die Einrichtung verschiedener Surround-Systeme, je nach der Anzahl von Lautsprechern, über die Sie verfügen. ! Achten Sie darauf, Lautsprecher an die vorderen linken und rechten Kanäle anzuschließen (L und R). ! Sie können auch nur einen oder keinen der hinteren Surround-Lautsprecher (SB) anschließen.
03 Anschluss der Geräte [D] 5,2-Kanal-Surround-System und Front Bi-Amping-Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround) Aufstellen der Lautsprecher Beachten Sie bei der Platzierung der Lautsprecher, die Sie anschließen möchten, das folgende Schema. ! Speaker System Einstellung: Front Bi-Amp Bi-Amping-Verbindung der Front-Lautsprecher für hohe Klangqualität mit 5,2-Kanal-Surroundklang.
03 Anschluss der Geräte Anschluss der Lautsprecher Anschluss Ihres Lautsprechersystems Jeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den Anschlüssen der Lautsprecher übereinstimmen. Dieses Gerät unterstützt Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 6 W bis 16 W. Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein.
03 Anschluss der Geräte Bi-Amping Ihrer Lautsprecher AUHTUNG Bi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsprecher an verschiedene Verstärker anschließen, um eine bessere Crossover-Leistung zu erzielen. Um dies durchführen zu können, müssen Ihre Lautsprecher Bi-Amping unterstützen (sie müssen über getrennte Anschlüsse für hohe und niedrige Frequenzen verfügen); zudem hängt die Verbesserung des Klangs von der Art der von Ihnen verwendeten Lautsprecher ab.
03 Anschluss der Geräte ZONE 2 Einrichtung Auswählen des Lautsprechersystems Mit diesen Verbindungen können Sie gleichzeitig 5.1-Kanal-Surroundklang in der Hauptzone mit StereoWiedergabe auf einer anderen Komponente in ZONE 2 genießen. Die Front-Height-Anschlüsse können für Verbindungen von Front-Wide und Lautsprecher B, zusätzlich zu den vorderen Höhen-Lautsprechern verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte ! 4K-Signalübertragung — Diese Funktion arbeitet möglicherweise je nach dem angeschlossenen Gerät nicht richtig. — 4K 24p, 4K 25p und 4K 30p Signale werden unterstützt.
03 Anschluss der Geräte ! Wenn Sie einen HDMI/DVI-kompatiblen Monitor über den HDMI OUT 2-Anschluss anschließen, schalten Sie die HDMI-Ausgangseinstellung auf OUT 2 oder OUT 1+2. Siehe Umschalten zum HDMI-Ausgang auf Seite 69. Außerdem muss MAIN/HDZONE vorher auf MAIN eingestellt werden (Seite 91). ! Für Eingabekomponenten sind auch andere als HDMI-Verbindungen möglich (siehe Anschließen Ihres DVDPlayers ohne HDMI-Ausgang auf Seite 24).
03 Anschluss der Geräte Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-Ausgang Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum Receiver. Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponente) zum Receiver. HDMI/DVI-kompatibler Monitor Wichtig DVD-Player usw.
03 Anschluss der Geräte ! Um HD-Audio mit diesem Receiver zu hören, schließen Sie ein HDMI-Kabel an und verwenden AnalogVideokabel für den Videosignaleingang. Je nach dem Player kann es unmöglich sein, Signale zu sowohl HDMI als auch anderen Videoausgängen (Composite usw.) simultan auszugeben, und es kann erforderlich sein, Video-Ausgabeeinstellungen vorzunehmen. Siehe mit Ihrem Player mitgelieferte Bedienungsanleitung für weitere Information.
03 Anschluss der Geräte ! Wenn Ihre Set-Top-Box mit einem HDMI-Ausgang ausgestattet ist, empfehlen wir, ihn an den HDMI SAT/ CBL IN-Anschluss des Receivers anzuschließen. Wenn Sie das tun, verbinden Sie auch den Receiver und das Fernsehgerät über HDMI (siehe Anschluss mit HDMI auf Seite 23). Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer anderen Set-Top-Box Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger (sogenannte ‚Set-Top Boxen‘).
03 Anschluss der Geräte Anschluss anderer Audiokomponenten Anschließen zusätzlicher Verstärker Dieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie Audiokomponenten für die Wiedergabe anschließen. Beim Einstellen des Receivers müssen Sie angeben, an welchen Eingang Sie die Komponente angeschlossen haben (siehe auch Das Input Setup-Menü auf Seite 37). Dieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für den Heimgebrauch erforderlich.
03 Anschluss der Geräte Anschluss von Außenantennen Anschluss von MW/UKW-Antennen Schließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an FM UNBAL 75 W an. Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne an, wie unten gezeigt. Zur Verbesserung von Empfangs- und Klangqualität schließen Sie externe Antennen an (siehe Anschluss von Außenantennen auf Seite 28).
03 Anschluss der Geräte Beim VSX-923 MULTI-ZONE-Einrichtung Nebenzone Mit diesem Receiver können nach Herstellen der MULTI-ZONE-Anschlüsse bis zu zwei unabhängige Systeme in getrennten Räumen betrieben werden. Unterschiedliche Quellen können in zwei Zonen gleichzeitig abgespielt werden, oder je nach Ihrem Bedarf kann auch die gleiche Quelle verwendet werden.
03 Anschluss der Geräte MULTI-ZONE-Setup mit Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2) MULTI-ZONE-Setup mit HDMI-Buchse (HDZONE) Sie müssen unter Lautsprechersystem-Einstellungen (Seite 86) die Option ZONE 2 auswählen, um diese Einstellung verwenden zu können. 1 Wichtig Schließen Sie ein Lautsprecherpaar an die hinteren Surround-Lautsprecheranschlüsse an. ! Die Einstellungen müssen bei ZONE Setup geändert werden, um die HDZONE-Funktion benutzen zu können (Seite 91).
03 Anschluss der Geräte Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Anschließen des optionalen Bluetooth-ADAPTERS Wenn der Bluetooth®-ADAPTER (AS-BT100 oder AS-BT200) an diesen Receiver angeschlossen ist, kann ein Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie (Handy, digitaler Musikplayer, usw.) verwendet werden, um Musik drahtlos zu hören. ! Das Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie muss A2DP-Profile unterstützen.
03 Anschluss der Geräte Anschluss eines USB-Geräts Tipp Es ist möglich, Audio- und Fotodateien abzuspielen, indem Sie USB-Geräte an diesen Receiver anschließen. ! Ein iPod/iPhone/iPad kann an den Receiver angeschlossen werden. Für Einzelheiten über unterstützte Modelle und Versionen der jeweiligen Produkte siehe Abspielen eines iPod auf Seite 42.
03 Anschluss der Geräte Anschluss einer mit HDMI ausgestatteten Komponente an den Eingang des vorderen Bedienfelds with USB 5V ADVANCED MCACC SPEAKERS FL OFF HDMI CONTROL – MULTI-ZONE – ON / OFF BAND AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT TUNER EDIT STANDARD SURROUND ADVANCED SURROUND TUNE ECO PRESET 2.
03 Anschluss der Geräte Anschluss des Receivers an das Stromnetz Schließen Sie den Receiver erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle gewünschten Komponenten an diesen Receiver angeschlossen haben, einschließlich der Lautsprecher. AUHTUNG ! Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel heraus, und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte.
Grundlegende Einrichtung Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC)............... 36 Das Input Setup-Menü................................................................................................................... 37 Betriebsmodus-Setup..................................................................................................................... 38 Ändern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige (OSD Language).......................................
04 Grundlegende Einrichtung Die Anzeige Full Auto MCACC erscheint, wenn das Mikrofon angeschlossen ist. Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) 1a.
04 Grundlegende Einrichtung ! Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird (z. B. Too much ambient noise! oder Check microphone.), überprüfen Sie die Verbindung zum Mikrofon und ob Umgebungsgeräusche vorliegen (siehe Probleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 37). Wählen Sie dann RETRY. Wenn offenbar kein Problem vorliegt, wählen Sie einfach GO NEXT aus und fahren Sie fort. 1a.
04 6 Grundlegende Einrichtung Gehen Sie nach Beendigung zu den Einstellungen für andere Eingänge weiter. Betriebsmodus-Setup Es gibt optionale Einstellungen zusätzlich zu der Zuweisung der Eingangsbuchsen: ! Input Name – Sie können der Eingangsfunktion einen Namen zuweisen, um sie leichter identifizieren zu können. Wählen Sie dazu Rename, oder wählen Sie Default, um zur Standardeinstellung zurückzukehren.
04 Grundlegende Einrichtung Bedienbare Einstellungen/ Einstellpunkte Beschreibungen V.HEIGHT (Virtual Height) Erzeugt einen virtuellen Höhen-Surroundkanal-Klang zur Wiedergabe. 64 V.WIDE (Virtual Wide) Erzeugt einen virtuellen Breiten-Kanal-Klang zur Wiedergabe. 64 V.DEPTH (Virtual Depth) Spielt mit einem Klangfeld ab, das für 3D-Bilder geeignet ist.
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle............................................................................................................... 41 Abspielen eines iPod...................................................................................................................... 42 Abspielen eines USB-Geräts........................................................................................................... 43 Abspielen eines MHL-kompatiblen Geräts.................................
05 Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle Hinweis Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-Disc) mit Ihrem Heimkinosystem. Je nach dem zu verwendenden Eingang kann die Wiedergabe in manchen Fällen über Bildschirmanzeige ausgeführt werden. Die Bildschirmanzeige erscheint nur, wenn der Anschluss HDMI OUT 1 des Receivers und der HDMI-Eingang des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel verbunden sind.
05 Grundlegende Wiedergabe Finden von abzuspielenden Titeln Abspielen eines iPod Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, können Sie die auf dem iPod gespeicherten Songs Musik genau wie mit dem iPod selbst nach Playlist, Künstlername, Namen des Albums, Songnamen, Genres oder Komponist durchsuchen. Dieser Receiver verfügt über den iPod/iPhone/iPad-Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von Audioinhalt von einem iPod mit den Reglern des Receivers zu steuern.
05 Grundlegende Wiedergabe Steuerungen für die Wiedergabe Abspielen eines USB-Geräts Die Fernbedienungstasten dieses Receivers können zur Wiedergabe von Dateien verwendet werden, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. ! Drücken Sie iPod USB, um die Fernbedienunng auf den iPod/USB-Betriebsmodus umzuschalten. Sie können Dateien über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite dieses Receivers wiedergeben.
05 Grundlegende Wiedergabe Kategorie Über abspielbare Dateiformate Die USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind.
05 Grundlegende Wiedergabe 3 Drücken Sie CLASS, um eine der sieben Klassen auszuwählen, und drücken Sie anschließend PRESET +/–, um die von Ihnen gewünschte Sender-Voreinstellung auszuwählen. Radio hören Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatischen oder der manuellen Einstellfunktion (Suchlauf bzw. Rasterschritt). Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Senders bereits kennen, lesen Sie bitte den Abschnitt Direkte Senderabstimmung unten.
05 Grundlegende Wiedergabe Anzeige der RDS-Informationen Einführung in das RDS-System (für Europa) Verwenden Sie die DISP-Taste, um die verschiedenen verfügbaren RDS-Informationen anzuzeigen. ! Falls während der Anzeige des RT-Scrollens irgendwelche Störungen aufgenommen werden, werden einige Zeichen u. U. nicht ordnungsgemäß angezeigt. ! Falls Sie NO RT DATA auf dem RT-Display sehen, bedeutet dies, dass vom Sender keinerlei RT-Daten übertragen werden.
05 Grundlegende Wiedergabe ! Etwa eine Minute ist zwischen Einschalten und Fertigstellen der Einrichtung erforderlich. ! Um die Bluetooth-Kommunikation zu ermöglich, sollten Sie das Pairing sowohl mit dem System als auch mit dem Geräte mit Bluetooth-Wireless-Technologie ausführen. ! Wenn der Sicherheitscode der Bluetooth-Wireless-Technologie „0000“ ist, ist es nicht erforderlich, die Sicherheitscode-Einstellung am Receiver vorzunehmen.
05 Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe von Musik-Inhalten von einem Gerät mit Bluetooth-WirelessTechnologie mit Ihrem System Air Jam Air Jam - Eine Pioneer Originalanwendung, und kostenlos verfügbar. Air Jam erlaubt es Ihnen, mehrere kompatible Geräte an dieses Gerät über Bluetooth Wireless-Technologie anzuschließen. Damit können Sie eine Gruppen-Playlist direkt auf einem unterstützten Geräte erstellen, um über das Gerät in Ihrem Heimkino abzuspielen.
Wiedergabe des Systems Genießen verschiedener Arten von Wiedergabe mit den Hörmodi........................................... 50 Auswählen der MCACC-Voreinstellungen................................................................................... 51 Auswahl des Eingangssignals....................................................................................................... 52 Besserer Klang mit Phasenkorrektur............................................................................................
06 Wiedergabe des Systems ! Pro Logic IIz HEIGHT kann nicht gewählt werden, wenn kein Front-Height-Lautsprecher angeschlossen ist. Desweiteren können WIDE SURROUND MOVIE und WIDE SURROUND MUSIC nicht gewählt werden, wenn kein Front-Wide-Lautsprecher angeschlossen ist. Bei Zweikanal-Quellen können Sie unter folgenden Optionen auswählen: ! 2 Pro Logic IIx MOVIE – Bis zu 7.1-Kanalton (hinterer Surround), besonders für Filmquellen geeignet ! 2 Pro Logic IIx MUSIC – Bis zu 7.
06 Wiedergabe des Systems Verwendung der erweiterten Surround-Effekte Verwendung von Direktklang Die erweiterten Surround-Effekte können für eine ganze Reihe zusätzlicher Surround-Klangeffekte verwendet werden. Die meisten erweiterten Surround-Modi wurden für Film-Soundtracks entwickelt, aber einige Modi eignen sich auch für Musikquellen. Probieren Sie die verschiedenen Einstellungen mit verschiedenen Soundtracks aus, um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu finden.
06 Wiedergabe des Systems Auswahl des Eingangssignals Besserer Klang mit Phasenkorrektur Auf diesem Receiver können Sie die Eingangssignale für die verschiedenen Eingänge wie unten beschrieben umschalten. ! Dieser Receiver gibt nur digitale Dolby Digital-, PCM- (32 kHz bis 192 kHz) und DTS-Formate (einschließlich DTS 96/24) und Digital-Signalformate wieder.
Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Einführung...................................................................................................................................... 54 Wiedergabe mit Netzwerk-Funktionen........................................................................................ 55 Über Netzwerk-Wiedergabe.......................................................................................................... 57 Über abspielbare Dateiformate..........................................
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Verwendung von AirPlay auf iPod touch, iPhone, iPad und iTunes Einführung AirPlay arbeitet mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion, und Mac und PC mit iTunes 10.2.2 oder höher. Zur Verwendung von AirPlay wählen Sie Ihren Receiver auf Ihrem iPod touch, iPhone, iPad oder in iTunes. *1 Der Eingang des Receivers schaltet automatisch auf AirPlay um, wenn AirPlay verwendet wird.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Wenn der Listen-Bildschirm vom Wiedergabe-Bildschirm angezeigt wird, erscheint der Wiedergabe-Bildschirm automatisch, wenn 10 Sekunden lang keine Bedienung ausgeführt wird, während der Listen-Bildschirm erscheint. Nur die Audiodateien mit der Markierung können abgespielt werden. Bei den Ordnern mit der Markierung verwenden Sie i/j und ENTER zum Wählen des gewünschten Ordners und der Audiodateien. ! Wenn o oder p im Listen-Bildschirm gedrückt wird, schaltet die Seite um.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Internet-Radiosender speichern und aufrufen Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten im Netzwerk gespeichert sind Sie können leicht Internet-Radiosender speichern und wieder aufrufen. Siehe Wiedergabe Ihrer bevorzugten Songs auf Seite 56 für weitere Informationen hierzu. ! Zum Hören von Internet-Radiosendern ist Highspeed-Broadband-Internetzugang erforderlich.
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk Über Netzwerk-Wiedergabe ! Die Wiedergabe kann stoppen, wenn der PC ausgeschaltet wird oder darauf gespeicherte Media-Dateien während der Wiedergabe von Inhalten gelöscht werden. ! Wenn Probleme mit der Netzwerkumgebung auftreten (große Netzwerkbelastung usw.), kann Inhalt nicht angezeigt oder fehlerhaft abgespielt werden (Wiedergabeunterbrechungen oder Aussetzer).
07 Wiedergabe mit NETWORK-Merkmalen Kategorie Über abspielbare Dateiformate Das NETWORK-Merkmal dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität von vom Server unterstüthten Dateiformaten sicherzustellen.
Control mit HDMI-Funktion Hinweise zur Steuerung mit HDMI-Funktion............................................................................... 60 Verbindungen für die Control mit HDMI-Funktion...................................................................... 60 HDMI Setup..................................................................................................................................... 60 Vor Verwendung der Synchronisierung.............................................................
08 Control mit HDMI-Funktion Hinweise zur Steuerung mit HDMI-Funktion HDMI Setup Synchronisierter Betrieb mit einem Control mit HDMI-kompatiblen Pioneer Fernseher oder Blu-ray Disc-Player ist möglich, wenn die Komponente mit einem HDMI-Kabel am Receiver angeschlossen ist. ! Die Lautstärke des Receivers kann eingestellt oder der Klang stummgeschaltet werden, indem die Fernbedienung des Fernsehers verwendet wird.
08 Control mit HDMI-Funktion ! Wenn eine andere Einstellung als OFF für diese Einstellung gewählt ist, kann der HDMI-Eingang des Receivers umgeschaltet werden, auch wenn der Receiver im Bereitschaftsmodus ist. (Schalten Sie um, indem Sie die Fernbedienung auf den Receiver richten, und die Taste HDMI, BD, DVD, SAT/CBL oder DVR/BDR drücken.) ! Bei einer anderen Einstellung als auf „OFF“ wird die Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus gesteigert.
08 Control mit HDMI-Funktion Über Sound Retriever Link und Stream Smoother Link Dies sind automatische Funktionen, die es Ihnen erlauben, optimale Audio- und Videosignale vom Receiver über Control mit der HDMI-Funktion auszugeben. Wenn ein Player, der die jeweilige Funktion unterstützt, an den Receiver über HDMI angeschlossen ist, wird der Ton/das Bild für die komprimierte Audio/Video-Datei optimiert, die auf dem Player abgespielt wird.
Verwenden weiterer Funktionen Einstellen der Audio-Optionen...................................................................................................... 64 Einstellen der Video-Optionen...................................................................................................... 66 Umschalten der Lautsprecheranschlüsse...................................................................................... 68 Verwenden der MULTI-ZONE-Regler......................................................
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellen der Audio-Optionen Einstellung Funktion Option(en) OFF S.RTRV (Auto Sound Retriever) Mit der Auto-Sound-Retriever-Funktion wird DSP-Verarbeitung verwendet, um den Verlust von Audiodaten bei Kompression auszugleichen, wobei das Gefühl von Dichte und Modulation des Klangs verbessert wird.
09 Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Funktion LFE (LFE-Dämpfung) Einige Audioquellen geben sehr tiefe Basstöne wieder. Stellen Sie die LFE-Dämpfung nach Bedarf ein, um zu verhindern, dass die extrem niedrigen Basstöne den Klang von den Lautsprechern verzerren. Die LFE-Funktion ist nicht bgrenzt, wenn der empfohlene Wert von 0 dB eingestellt ist. Bei Einstellung auf –5 dB, –10 dB, –15 dB oder –20 dB ist LFE durch den betreffenden Grad begrenzt.
09 Verwenden weiterer Funktionen ! Diese Option kann ausgewählt werden, wenn MANUAL für V.SPs gewählt ist. ! Sie können Modus für Virtual Wide nicht verwenden, wenn die wenn die Kopfhörer an diesen Receiver angeschlossen sind, oder wenn einer der Modi Stereo, Front Stage Surround Advance, Sound-Retriever-Air oder Direktklang gewählt ist. ! Der Modus für den Virtual Wide Modus kann nur verwendet werden, wenn die Surround-Lautsprecher eingeschaltet sind und die im FW-Einstellung auf NO festgelegt ist.
09 Einstellung Verwenden weiterer Funktionen Funktion Option(en) Einstellung MNR c Funktion Option(en) Stellt die Rot/Grün-Balance ein. Verringert das Moskito-Rauschen (Verzerrung entlang der Bildränder, die bei der MPEG-Komprimierung entsteht) im Bild. c c 0 bis +8 d Standard: 0 HUE 0 c –6 bis +6 d Standard: 0 d (Die Abbildung dient nur als Beispiel zum Darstellen des Effekts.) Dient zur Einstellung der Konturenschärfe.
09 Verwenden weiterer Funktionen Umschalten der Lautsprecheranschlüsse Verwenden der MULTI-ZONE-Regler Wenn Sie Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) oder Speaker B unter Lautsprechersystem-Einstellungen auf Seite 86 ausgewählt haben, können Sie mit der Taste SPEAKERS zwischen Lautsprechern umschalten. Wenn Sie Front Bi-Amp oder ZONE 2 ausgewählt haben, schaltet die Taste einfach Ihre Hauptlautsprecher-Anschlüsse ein oder aus.
09 Verwenden weiterer Funktionen ZONE 2 Fernbedienungselemente Verwendung des Sleep-Timers Betätigen Sie ZONE 2 an der Fernbedienung, um die entsprechende Zone zu bedienen. Die folgende Tabelle enthält die möglichen ZONE-2-Fernbedienungselemente: Taste(n) Funktion u Schaltet die Stromversorgung in der Nebenzone ein/aus. INPUT SELECT Verwenden Sie diese Taste, um die Eingangsfuktion für die Nebenzone auszuwählen.
09 2 Verwenden weiterer Funktionen Verwenden Sie i/j, um die Einstellung des Systems zu prüfen. Einstellung Die Information im Hauptgerät-Display schaltet bei jedem Tastendruck um, wie unten gezeigt.
Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs............................................................................ 72 Bedienung mehrerer Receiver....................................................................................................... 72 Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten.................................... 72 Direktauswahl der Voreinstellungscodes................................................................................
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten Der Remote Setup-Modus wird durch Drücken der Zifferntaste, während RCU SETUP gedrückt gehalten wird, eingestellt. Die verschiedenen Punkte auf dem Remote Setup-Menü werden unten aufgeführt. Für ihre Einstellverfahren siehe Erklärungen der betreffenden Punkte.
10 3 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Geben Sie einen 4-stelligen Vorgabecode mit den Zifferntasten ein. 2 Siehe Liste der Vorwahlcodes auf Seite 115. Wenn die LED für eine Sekunde aufleuchtet und dann weiter blinkt, ist die Einstellung erfolgreich abgeschlossen. Wenn der Vorgabecode vollständig eingegeben ist, blinkt die LED dreimal, um anzuzeigen, dass die Einstellung fehlgeschlagen ist. Geben Sie in diesem Fall den vierstelligen Vorgabecode erneut ein.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte DISCRETE ON (Diskret Ein) Löschen aller programmierten Einstellungen für eine Eingangsfunktion Die Funktion Diskret Ein erlaubt es Ihnen, eine Reihe von Vorgängen auszuführen: Auf den Eingang schalten, der beim Einschalten des Receivers abgespielt werden soll. Wenn der Receiver in einem AV-Rack usw.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte TV- und Audio/Video-Komponenten Bedienung anderer Komponenten Diese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben (weitere Informationen hierzu siehe Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten auf Seite 72). Wählen Sie mit den Eingangsfunktion-Tasten die Komponente aus.
10 Steuerung Ihrer übrigen Systemgeräte Audio/Video-Komponenten TV (Projektor) Taste(n) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Taste(n) TV (Projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Zifferntasten numerisch numerisch numerisch — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ !/CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGATO LINK
Das Advanced MCACC-Menü Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs................. 78 Automatische MCACC-Einstellung (für Experten)....................................................................... 78 Manuelle MCACC-Einstellung........................................................................................................ 80 Überprüfen von MCACC-Daten.....................................................................................................
11 Das Advanced MCACC-Menü Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs AUHTUNG ! Die bei der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) verwendeten Prüftöne werden laut ausgegeben. Das Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) System wurde in den den Labors von Pioneer mit dem Ziel entwickelt, es Heimanwendern zu erlauben, Einstellungen auf dem gleichen Niveau wie in einem Studio leicht und mit hoher Präzision vorzunehmen.
11 Das Advanced MCACC-Menü ! STAND.WAVE Multi-Point (nur verfügbar, wenn das Auto MCACC-Menu oben EQ Pro & S-Wave ist) – Zusätzlich zu den Messungen der Hörposition können Sie zwei weitere Bezugspunkte verwenden, für die Prüftöne auf Stehwellen hin analysiert werden. Dies ist sinnvoll, wenn Sie eine ausgeglichene flache Kalibrierung für mehrere Sitzpositionen in Ihrem Hörbereich wünschen.
11 Das Advanced MCACC-Menü 2 Manuelle MCACC-Einstellung Wenn Sie mit dem System vertrauter sind, können Sie im Manual MCACC-Setupmenü detaillierte Einstellungen vornehmen. Dazu sollten Sie bereits die Einstellungen unter Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) auf Seite 36 abgeschlossen haben. Sie müssen diese Einstellungen nur einmal durchführen (es sei denn, Sie verändern die Aufstellung Ihres gegenwärtigen Laustprechersystems, oder Sie fügen neue Lautsprecher hinzu).
11 Das Advanced MCACC-Menü Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Verzögerungseinstellungen angeglichen sind, drücken Sie bitte j, um die Einstellung zu bestätigen, und fahren Sie anschließend mit dem nächsten Kanal fort. ! Aus Vergleichsgründen schaltet sich der Bezugslautsprecher um, abhängig davon, welchen Lautsprecher Sie auswählen. ! Falls Sie noch einmal zurück gehen und einen Kanal erneut einstellen möchten, verwenden Sie einfach i/j, um den Kanal auszuwählen.
11 Das Advanced MCACC-Menü — Wenn das Reverb View-Verfahren nach dem Vorgang Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) auf Seite 36 oder Reverb Measurement erfolgt, können je nach der Einstellung für die Stehwellensteuerung auf der Hallkurve Abweichungen auftreten. Mit der Funktion für die automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) wird der Hall bei gesteuerten Stehwellen gemessen.
11 Das Advanced MCACC-Menü Channel Level Data Management Verwenden Sie diese Anzeige, um den Pegel der verschiedenen Kanäle anzuzeigen. Siehe Channel Level auf Seite 87 für weitere Informationen hierzu. 1 Mit diesem System können Sie bis zu sechs MCACC-Voreinstellungen speichern, mit denen Sie Ihr System auf unterschiedliche Hörpositionen kalibrieren können (bzw. Frequenzeinstellungen für die gleiche Hörposition vornehmen können).
11 Das Advanced MCACC-Menü Kopieren von MCACC-Voreinstellungsdaten Wenn Sie die akustische Entzerrung und Kalibrierung manuell einstellen möchten (siehe Manuelle MCACCEinstellung auf Seite 80), empfehlen wir, dass Sie Ihre aktuellen Einstellungen in eine nicht verwendete MCACCVoreinstellung kopieren. Statt einer einfachen flachen EQ-Kurve gibt Ihnen dies einen Bezugspunkt, von dem aus Sie beginnen können.
Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs........................ 86 Manuelle Lautsprechereinstellung............................................................................................... 86 Netzwerk-Setup-Menü................................................................................................................... 88 Prüfen der Netzwerkinformation.....................................................................
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs 1 Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs 2 Der folgende Abschnitt beschreibt, wie die lautsprecherbezogenen Einstellungen manuell vorgenommen werden, und wie verschiedene andere Einstellungen vorgenommen werden (Eingangswahl, BildschirmanzeigeSprachenauswahl usw.). ! Die Bildschirmanzeige erscheint nur, wenn der Anschluss HDMI OUT 1 des Receivers und der HDMI-Eingang des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel verbunden sind.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs ebenfalls zum Subwoofer geleitet). Wenn Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben, wählen Sie NO aus (die Bassfrequenzen werden von anderen Lautsprechern ausgegeben). — Wenn Sie über einen Subwoofer verfügen und starke Bässe mögen, würden Sie logischerweise LARGE für die Front-Lautsprecher und PLUS für den Subwoofer auswählen. Daraus ergeben sich aber nicht unbedingt die besten Bass-Ergebnisse.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Wenn Sie die Einstellungen zum ersten Mal anpassen, empfehlen wir die folgende Reihenfolge: ! IP Address, Proxy – Richtet die IP-Adresse/den Proxy dieses Receivers ein (Seite 88). ! Network Standby – Ermöglicht die AVNavigator-Funktion zu verwenden, wenn der Receiver sich im Bereitschaftsmodus befindet (Seite 89). ! Friendly Name – Der Name des amComputer angezeigten Receivers oder anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräts kann geändert werden (Seite 89).
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs ! Die von der Auto-IP-Funktion ermittelte Adresse ist 169.254.X.X. Sie können keine Internet-Radiosender hören, wenn die IP-Adresse auf die Auto-IP-Funktion eingestellt ist. 2 3 Geben Sie folgende Daten ein: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server und Secondary DNS Server. 3 4 Wählen Sie ‚OFF‘ oder ‚ON‘ für die Einstellung Enable Proxy Server, um den Proxy-Server zu aktivieren oder zu deaktivieren.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Einstellung der Lautstärke Das Other Setup-Menü Im Other Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen durchführen, die Ihrer Verwendungsweise des Receivers entsprechen. Sie können die maximale Lautstärke dieses Receivers festlegen oder die Lautstärke festlegen, die beim Einschalten dieses Geräts eingestellt wird. 1 1 Wählen Sie ‚Volume Setup‘ aus dem Other Setup-Menü. 2 Wählen Sie die gewünschte Power ON Level-Einstellung aus.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Software-Aktualisierung-Meldungen Software Update Statusmeldungen Verwenden Sie dies Verfahren zum Aktualisieren der Receiver-Software und Prüfen der Version. Sie haben zwei Möglichkeiten zum Aktualisieren: über das Internet und über ein USB-Speichergerät. Aktualisieren über das Internet wird durch Zugriff auf den Dateiserver vom Receiver und Herunterladen der Datei ausgeführt.
12 1 Wählen Sie ‚ZONE Setup‘ aus dem Other Setup-Menü. 2 Wählen Sie die Option ‚ZONE 2‘ aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 3 Wählen Sie die gewünschte Volume Level-Einstellung aus. Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs Vornehmen von Netzwerkeinstellungen mit Safari 1 ! Variable (Standard) – Die Lautstärke der Zone 2 wird vom Receiver aus angepasst. ! –40 dB Fixed/0 dB Fixed – Der Lautstärke für Zone 2 für die Ausgabe vom Receiver ist auf den hier eingestellten Wert festgelegt.
12 Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs 4 Verwenden Sie Safari, um einen freundlichen Namen einzustellen 1 Drücken Sie Start. Der Bildschirm zum Vorbereiten der Firmware-Aktualisierung-Bildschirm erscheint. Wenn der Bildschirm nicht automatisch erscheint, klicken Sie auf Click here. Starten Sie Safari auf Ihrem Computer. 2 Drücken Sie das Symbol Bookmark. Klicken Sie Bonjour Liste (a), und wählen Sie dann den Namen des Receivers (Friendly Name) (b) in Bookmark.
Häufig gestellte Fragen Fehlersuche..................................................................................................................................... 95 Stromversorgung........................................................................................................................... 95 Es wird kein Ton ausgegeben........................................................................................................ 96 Weitere Audioprobleme..........................................
13 Häufig gestellte Fragen Fehlersuche Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse.
13 Häufig gestellte Fragen Es wird kein Ton ausgegeben Symptom Symptom Maßnahme zur Behebung Der Subwoofer gibt keinen Ton aus. Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig angeschlossen und eingeschaltet ist und ob die Lautstärke hörbar eingestellt ist. Maßnahme zur Behebung Wenn Ihr Subwoofer über eine Sleep-Funktion verfügt, stellen Sie sicher, dass diese deaktiviert ist.
13 Häufig gestellte Fragen Weitere Audioprobleme Symptom Maßnahme zur Behebung Lautsprecher-Umschaltton (Klickgeräusch) wird bei der Wiedergabe vom Receiver gehört. Je nach dem Hörmodus können die vorderen Höhen- oder (Front-Wide) und hinteren Surround-Lautsprecher automatisch in der Funktion entsprechend Änderungen im Eingabe-Audio umschalten. Ein Lautsprecher-Umschaltton (Klickgeräusch) wird dabei vom Receiver gehört.
13 Häufig gestellte Fragen Video Einstellungen Symptom Maßnahme zur Behebung Symptom Maßnahme zur Behebung Bei Auswahl einer Eingangsquelle wird kein Bild ausgegeben. Überprüfen Sie die Videoanschlüsse der Quellkomponente. Die automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACCSetup) zeigt fortwährend einen Fehler an. Der Pegel des Umgebungsstörgeräuschs ist möglicherweise zu hoch.
13 Häufig gestellte Fragen Symptom Maßnahme zur Behebung Während der Wiedergabe bestimmter Discs leuchtet keine der Formatanzeigen des Receivers auf. Möglicherweise enthält die Disc keine 5.1/6.1-Kanalinformationen. Überprüfen Sie Verpackung der Disc auf Informationen über die aufgenommenen Audiospuren. Wenn eine Disc abgespielt wird, während der Hörmodus auf Auto Surround oder ALC gestellt ist, wird 2 Pro Logic II oder DTS Neo:X am Receiver angezeigt.
13 Häufig gestellte Fragen HDMI Symptom Maßnahme zur Behebung Die HDMI-Anzeige blinkt kontinuierlich. Überprüfen Sie alle nachfolgend aufgeführten Punkte. Kein Bild oder Ton. Dieser Receiver ist HDCP-kompatibel. Überprüfen Sie, ob die angeschlossenen Komponenten auch HDCP-kompatibel sind. Wenn dies nicht der Fall ist, schließen Sie sie an die Komponenten oder Composite-Videobuchsen an. Symptom Maßnahme zur Behebung Das Bild ist verrauscht oder verzerrt.
13 Häufig gestellte Fragen MHL Symptom Maßnahme zur Behebung Bei der Wiedergabe eines am HDMI 5/MHL-Anschluss angeschlossenen MHL-kompatiblen Geräts arbeitet die BereitschaftsDurchgang-Funktion nicht, und die Stromversorgung schaltet aus. Das MHL-Gerät arbeitet nicht, wenn nicht Strom von diesem Receiver zugeführt wird. Wenn dieser Receiver im Bereitschaft-Durchgangsmodus ist, kann wegen der verringerten Leistungsaufnahme kein Strom zugeführt werden. Deshalb arbeitet das MHL-Gerät nicht.
13 Häufig gestellte Fragen USB-Schnittstelle iPod Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Die im USB-Speichergerät gespeicherten Ordner/ Dateien werden nicht angezeigt. Die Ordner/Dateien sind momentan in einer anderen Region als der FAT (File Allocation Table) Region gespeichert. Speichern Sie die Ordner/Dateien in der FAT-Region. iPod wird nicht erkannt. Dieser Receiver erkennt den iPod als fehlerhaft. Schalten Sie den Receiver aus und wieder ein.
13 Häufig gestellte Fragen Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Die auf Komponenten im Netzwerk, wie im PC, gespeicherten Audiodateien, können nicht abgespielt werden. Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 ist momentan nicht auf Ihrem PC installiert. Installieren Sie Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 auf Ihrem PC (Seite 54). Die Audiowiedergabe wird ungewünscht gestoppt oder gestört.
13 Symptome Häufig gestellte Fragen Ursachen Wenn der DMR-Modus oder Play ZONE Setup ist auf ZONE 2 AirPlay von einem Comgestellt. puter, Smartphone usw. verwendet wird, wird der Ton in ZONE 2 abgespielt. (nur VSX-1123) Stellen Sie Play ZONE Setup auf MAIN. Netzwerkverbindungen können nicht über Wireless LAN-Wandler (AS-WL300) hergestellt werden. Einzelheiten siehe Wireless LAN auf Seite 104.
Zusätzliche Informationen Surroundklang-Formate...............................................................................................................106 HTC Connect..................................................................................................................................106 Wissenswertes über iPod.............................................................................................................106 Windows 7............................................................
14 Zusätzliche Informationen Surroundklang-Formate Wissenswertes über iPod Weiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf BDs, DVDs, bei Satelliten-, Kabel- oder terrestrischen Sendungen sowie auf Videokassetten finden. Dolby Im Folgenden wird die Dolby-Technologie beschrieben. Siehe http://www.dolby.com für weitere Detailinformationen. AirPlay arbeitet mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.
14 Zusätzliche Informationen Hinweis zur Software-Lizenz Auto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten Im folgenden sind Übersetzungen der Software-Lizenzen. Beachten Sie, dass diese Übersetzungen nicht die offiziellen Dokumente sind. Rechtlich gültig sind die englischen Originalversionen. Die folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten, je nach ausgewähltem Direktklang-Modus (siehe Verwendung von Direktklang auf Seite 51).
14 Zusätzliche Informationen Schritt 4: Aufstellen und Einstellen des Subwoofers Anleitung zur Lautsprechereinstellung Wenn Sie den Subwoofer zwischen dem Center- und den vorderen Lautsprecher platzieren, klingen Musikquellen natürlicher (Wenn nur ein Subwoofer vorhanden ist, spielt es keine Rolle, ob er auf der linken oder rechten Seite platziert wird). Die Ausgabe der Bässe durch den Subwoofer ist nicht gerichtet, sodass die Höhe nicht angepasst werden muss.
14 Zusätzliche Informationen Position von Center-Lautsprecher und Monitor Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung Da die meisten Dialoge über den Center-Lautsprecher ausgegeben werden, ergibt sich ein natürlicherer Gesamtklang, wenn der Center-Lautsprecher so nahe wie möglich am Bildschirm aufgestellt wird. Für Fernseher, die Braun-Röhren verwenden, sollte der Höhenwinkel des Center-Lautsprechers bei Aufstellung auf dem Boden so eingestellt werden, dass er in Richtung der Hörposition weist.
14 Zusätzliche Informationen Decodierung Glossar Eine Technologie zum Umwandeln digitaler Signale, die nach Aufnahme mit einer DigitalSignalverarbeitungseinheit usw. in Originalsignale komprimiert wurden. Der Ausdruck „Decodierung“ (oder „Matrix-Decodierung“) wird auch für die Technologie verwendet, bei der 2-Kanal-Tonquellen in mehrere Kanäle umgewandelt oder 5.1-Kanal-Signale auf 6.1 oder 7.1 Kanäle erweitert werden. Audio-Formate/Decodieren Dolby Im Folgenden wird die Dolby-Technologie beschrieben.
14 Zusätzliche Informationen Außerdem werden sehr tiefe und hohe Klänge, Dialoge, Surroundeffekte usw., die bei niedriger Lautstärke schwer zu hören sind, optimal für den Lautstärkepegel justiert. Dieser Modus ist besonders beim Hören in der Nacht optimal geeignet. aacPlus Der AAC-Decoder verwendet aacPlus, entwickelt von Coding Technologies. (www.codingtechnologies.
14 Zusätzliche Informationen WPS Abkürzung von Wi-Fi Protected Setup. Ein Standard, der von der Wi-Fi Alliance Industriegruppe für eine Funktion eingerichtet wurde, um Einstellungen für gegenseitige Verbindung von WPS-kompatiblen Wireless LAN-Geräten durch einfache Bedienung zu erlauben. Es gibt eine Reihe von Methoden, einschließlich Drucktastenkonfiguration und PIN-Code-Konfiguration. Dieser AV-Receiver unterstützt sowohl Drucktastenkonfiguration als auch PIN-Code-Konfiguration.
14 Zusätzliche Informationen Diashow Index der Merkmale Siehe Wiedergabe von Fotodateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind auf Seite 43. Bluetooth-ADAPTER Betriebsmodus Siehe Betriebsmodus-Setup auf Seite 38. Siehe Bluetooth-ADAPTER für drahtlose Musikwiedergabe auf Seite 47. AVNavigator ARC (Audio Return Channel) Siehe Zur Verwendung von AVNavigator (mitgelieferte CD-ROM) auf Seite 8. Siehe HDMI Setup auf Seite 60.
14 Zusätzliche Informationen Anzahl von Zubehörteilen Technische Daten Audiobereich Nennleistungsausgabe (1 kHz, 6 W, 1 %) Front, Center, Surround, hinterer Surround................................................................................... 150 W pro Kanal Nennleistungsausgabe (20 Hz bis 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Front, Center, Surround, hinterer Surround...................................................................................
14 Zusätzliche Informationen Liste der Vorwahlcodes Sie sollten kein Problem mit der Steuerung einer Komponente haben, wenn Sie den Hersteller in dieser Liste finden, aber beachten Sie bitte, dass es Fälle geben kann, wo die Codes für die Hersteller in der Liste nicht für das von Ihnen verwendete Modell zutreffen. Es kann auch Fälle geben, wo nur bestimmte Funktionen steuerbar sind, nachdem der richtige Vorwahlcode zugewiesen wurde.
14 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
14 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Zusätzliche Informationen Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 Interbuy 1038, 1050 Interfunk 1039 Intervision 1033, 1051 Irradio 1038, 1040
14 Zusätzliche Informationen ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 61
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Zusätzliche Informationen Techwood 6213, 6
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
