Operation Manual

80
11
El menú Advanced MCACC
Ajuste de ecualizador de calibración acústica
! Ajuste por defecto: ON/0.0dB (todos los canales/bandas)
La ecualización de calibración acústica es un tipo de ecualizador de habitación apropiado para sus altavoces
(excluyendo el subwoofer). Funciona midiendo las características acústicas de la habitación y neutralizando
las características ambientales que pueden afectar al material de la fuente original (proporcionando una ecua-
lización ‘plana’). Si no queda satisfecho con el ajuste proporcionado en Ajuste óptimo automático del sonido
(Configuración totalmente automática de MCACC) en la página 35 o MCACC automática (Experto) en la página 77 ,
también puede realizar estos ajustes de forma manual para obtener un equilibrio de frecuencias que le satisfaga.
1 Seleccione ‘EQ Adjust’ desde el menú de configuración Manual MCACC.
2 Seleccione el o los canal(es) que desea y ajústelos según sus preferencias.
Utilice i/j para seleccionar el canal.
Utilice k/l para seleccionar la frecuencia, y i/j para acentuar o reducir la ecualización. Cuando termine,
vuelva a la parte superior de la pantalla y pulse k para volver a Ch, y luego use i/j para seleccionar el canal.
! Si el ajuste de la frecuencia es excesivo y puede causar distorsión, en la pantalla aparecerá el indicador
OVER!. Si esto sucediera, reduzca el nivel hasta que OVER! desaparezca de la pantalla.
3 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración Manual MCACC.
Nota
El cambio excesivo de una curva de frecuencia de un canal afectará el equilibrio general. Si el equilibrio entre los
altavoces no es el correcto, puede aumentar o reducir los niveles de los canales utilizando tonos de prueba con
la función TRIM. Utilice k/l para seleccionar TRIM; luego, utilice i/j para incrementar o reducir el nivel del
canal del altavoz actual.
Ecualizador de calibración acústica profesional
Esta configuración minimiza los efectos no deseados de reverberación de la habitación permitiéndole calibrar el
sistema según el sonido directo procedente de los altavoces.
Realizar el procedimiento Acoustic Calibration EQ Professional es eficaz cuando las frecuencias bajas parece que rever-
beran en exceso en su sala de escucha (es decir, cuando el sonido ‘retumba’) como se muestra en Tipo A más abajo, o
cuando canales diferentes parece que muestran características de reverberación diferentes a las mostradas en Tipo B.
! Tipo A: Reverberación de altas frecuencias frente a bajas frecuencias
0
80
160
Nivel
Intervalo de calibración
profesional del ecualizador
de calibración acústica
Frecuencias bajas
Frecuencias altas
Intervalo de calibración
convencional del ecualizador MCACC
Tiempo
(en ms)
! Tipo B: Características de reverberación para canales diferentes
0
80
160
Nivel
Intervalo de
calibración profesional del
ecualizador de calibración acústica
Intervalo de calibración
convencional del ecualizador MCACC
Tiempo
(en ms)
Frontal izquierdo
Frontal derecho
Uso del ecualizador de calibración acústica profesional
1 Seleccione ‘EQ Professional’ y pulse ENTER.
2 Seleccione una opoción y pulse ENTER.
! Reverb Measurement – Utilice esta opción para medir las características de reverberación antes y después
de la calibración.
! Reverb View – Puede comprobar las mediciones de reverberación realizadas para los intervalos de frecuen-
cia especificados en cada canal.
— Si el procedimiento Reverb View se realiza después de la operación Ajuste óptimo automático del sonido
(Configuración totalmente automática de MCACC) en la página 35 o Reverb Measurement, dependiendo
del ajuste de control de la onda estacionaria, puede que aparezcan diferencias en el gráfico de reverbera-
ción. Con la función de configuración Auto MCACC, las reverberaciones se miden con las ondas estacio-
narias controladas, por lo que el gráfico de características de reverberación muestra las características
con el efecto de las ondas estacionarias eliminado. En comparación, la función Reverb Measurement
mide las reverberaciones sin controlar las ondas estacionarias, por lo que el gráfico indica las caracterís-
ticas de reverberación incluyendo el efecto de las ondas estacionarias. Si quiere comprobar las caracte-
rísticas de reverberación de la propia habitación (con las ondas estacionarias como tales), le recomenda-
mos usar la función Reverb Measurement.
! Advanced EQ Setup – Utilice esta opción para seleccionar el período de tiempo que se utilizará para el
ajuste de frecuencia y la calibración, según la medición de reverberación del área de escucha. Tenga en
cuenta que al personalizar la calibración del sistema con esta configuración, se modificarán los ajustes
realizados en Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) en la
página 35 o en MCACC automática (Experto) en la página 77, y no es necesario hacerlo si está satisfecho con
estos ajustes.
3 Si ha seleccionado ‘Reverb Measurement’, seleccione EQ ON u EQ OFF y, a continuación,
START.
Las siguientes opciones determinan el modo en que se muestran las características de reverberación del área de
escucha en Reverb View:
! EQ OFF – Verá las características de reverberación del área de escucha sin la ecualización realizada por este
receptor (antes de la calibración).
! EQ ON – Verá las características de reverberación del área de escucha con la ecualización realizada por este
receptor (después de la calibración). Tenga en cuenta que es posible que la respuesta del EQ no parezca del
todo plana debido a los ajustes necesarios para el área de escucha.
— La calibración correspondiente a la memoria MCACC seleccionada actualmente se utilizará cuando
esté seleccionada la opción EQ ON. Para usar otra memoria MCACC, pulse MCACC para seleccionar la
memoria MCACC que quiera guardar.
— Después de la calibración automática con EQ Type : SYMMETRY (Full Auto MCACC, etc.), el gráfico
para las características de reverberación inferidas se puede visualizar seleccionando Reverb View. Para
visualizar las características de reverberación medidas realmente después de la calibración con el ecuali-
zador, mida con EQ ON.
Una vez finalizada la medición de reverberación, puede seleccionar Reverb View para ver los resultados en la
pantalla. Consulte Representación gráfica del EQ de calibración profesional en la página 95 para obtener infor-
mación sobre la solución de problemas.
4 Si ha seleccionado la opción ‘Reverb View’, puede comprobar las características de
reverberación de cada canal. Pulse RETURN cuando haya terminado.
Las características de reverberación se visualizan cuando se realizan las medidas Full Auto MCACC o
Reverb Measurement.
Use k/l para seleccionar el ajuste de canal, frecuencia y calibración que desee comprobar. Utilice i/j para
alternar entre los tres. El gráfico de las características de reverberación antes y después de la calibración con
ecualizador se puede visualizar seleccionando Calibration : Before / After. Tenga en cuenta que los marcadores
del eje vertical indican los decibelios en intervalos de 2 dB.