Operation Manual

Tr
104
14
(NELOJLOHU
$÷LúOHYOHULNXOODQÕOÕUNHQJ|UQWOHQHQPHVDMODUKDNNÕQGD
$ðLíOHYOHULQLNXOODQÜUNHQNDUíÜODíWÜðÜQÜ]ELUGXUXPELOJLVLPHVDMÜQDLOLíNLQDíDðÜGDNLELOJLOHUHEDíYXUXQ
'XUXP%LOJLVLPHVDMODUÜ 7DQÜPODU
&RQQHFWLRQ'RZQ
6HÁLOHQNDWHJRUL\HYH\DñQWHUQHWUDG\RNDQDOÜQDHULíLOHPL\RU
)LOH)RUPDW(UURU
¡HíLWOLQHGHQOHUGHQGROD\ÜR\QDWÜODPÜ\RU
7UDFN1RW)RXQG
6HÁLOHQíDUNÜDðÜQKLÁELU\HULQGHEXOXQDPDGÜ
6HUYHU(UURU
6HÁLOHQVXQXFX\DHULíLOHPL\RU
6HUYHU'LVFRQQHFWHG
6XQXFXEDðODQWÜVÜNHVLOPLí
(PSW\
6HÁLOHQNODVÐUGHKLÁGRV\D\RN
/LFHQVH(UURU
2\QDWÜODFDNLÁHULNLÁLQVDðODQDQOLVDQVJHÁHUVL]
,WHP$OUHDG\([LVWV
)DYRULWHVNODVÐUÖQHND\GHWPHNLVWHGLðLQL]GRV\D]DWHQRUDGDND\ÜWOÜ\VDEXPHVDMJÐUÖQ
WÖOHQLU
)DYRULWH/LVW)XOO
)DYRULWHVNODVÐUÖQHELUGRV\DND\GHWPHNLVWHGLðLQL]GHEXNODVÐUGH\HU\RNVDEXPHVDM
JÐUÖQWÖOHQLU
+'0,ED÷ODQWÕVÕLOHLOJLOL|QHPOLELOJLOHU
%XDOÜFÜÖ]HULQGHQ+'0,VLQ\DOOHULQL\ÐQOHQGLUHPHGLðLQL]GXUXPODURODELOLUEXEDðODGÜðÜQÜ]+'0,GRQDQÜPOÜ
ELOHíHQHEDðOÜGÜU+'0,X\XPOXOXðXELOJLVLLÁLQÖUHWLFL\HEDíYXUXQ
%XDOÜFÜDUDFÜOÜðÜ\ODELOHíHQLQL]GHQ+'0,VLQ\DOOHULQLGÖ]JÖQDOPÜ\RUVDQÜ]OÖWIHQEDðODQWÜ\Ü\DSDUNHQDíDðÜGDNL
\DSÜODQGÜUPDODUGDQELULQLGHQH\LQ
<DSÕODQGÕUPD$
+'0,GRQDQÜPOÜELOHíHQLQL]LQYLGHRÁÜNÜíÜQÜDOÜFÜQÜQELOHíHQYLGHRÁÜNÜíÜQDEDðODPDNLÁLQELOHíHQLQYLGHRNDEOROD
UÜQÜNXOODQÜQ$OÜFÜDQDORJELOHíHQYLGHRVLQ\DOLQLHNUDQDDNWDUDELOPHNLÁLQGLMLWDOELU+'0,VLQ\DOLQHGÐQÖíWÖUHFHN
WLU%X\DSÜODQGÜUPDGDDOÜFÜ\DVHVJÐQGHUPHNLÁLQHQX\JXQEDðODQWÜ\ÜNXOODQÜQGLMLWDOÐQHULOLU6HVEDðODQWÜODUÜ
KDNNÜQGDGDKDID]ODELOJLLÁLQÁDOÜíWÜUPDWDOLPDWODUÜQDEDíYXUXQ
8\DUÜ
'ÐQÖíÖPHVQDVÜQGDJÐUÖQWÖNDOLWHVLELUPLNWDUGHðLíHFHNWLU
<DSÕODQGÕUPD%
+'0,GRQDQÜPOÜFLKD]ÜQÜ]ÜQELU+'0,NDEORVXNXOODQDUDNHNUDQDEDðOD\ÜQ'DKDVRQUDDOÜFÜ\DVHVJÐQGHUPHN
LÁLQHQX\JXQEDðODQWÜ\ÜNXOODQÜQGLMLWDOÐQHULOLU6HVEDðODQWÜODUÜKDNNÜQGDGDKDID]ODELOJLLÁLQÁDOÜíWÜUPDWDOLPDW
ODUÜQDEDíYXUXQ%X\DSÜODQGÜUPD\ÜNXOODQÜUNHQHNUDQVHVVHYL\HVLQLPLQLPXPDJHWLULQ
8\DUÜODU
 (NUDQÜQÜ]\DOQÜ]FDELU+'0,WHUPLQDOLQHVDKLSVH\DOQÜ]FDEDðOÜELOHíHQGHQ+'0,JÐUÖQWÖVÖDODELOLUVLQL]
 %LOHíHQHEDðOÜRODUDNVHVÁÜNÜíÜEDðOÜHNUDQELULPLQGHNLNDQDOVD\ÜVÜ\ODVÜQÜUODQDELOLUVWHURVHVVÜQÜUODPDODUÜRODQ
ELUPRQLWÐUGHVHVÁÜNÜíÜNDQDOODVÜQÜUODQÜU
 *LULíLíOHYLQHJHÁPHNLVWL\RUVDQÜ]KHPDOÜFÜKHPGHHNUDQÖ]HULQGHLíOHYOHULGHðLíWLUPHOLVLQL]
 +'0,EDðODQWÜVÜNXOODQÜOÜUNHQHNUDQGDVHVNDSDWÜOGÜðÜQGDQJLULíLíOHYOHULQLKHUGHðLíWLUPHQL]GHHNUDQÜQVHV
VHYL\HVLQLD\DUODPDOÜVÜQÜ]
&LKD]ÕWHPL]OHPH
 7R]YHNLULVLOPHNLÁLQKDILIQHPOLYH\DNXUXELUEH]NXOODQÜQ
 <Ö]H\NLUOL\NHQVX\ODEHíYH\DDOWÜNDWLQFHOWLOPLíGRðDOELUWHPL]OLNPDGGHVLQHEDWÜUÜOPÜí\XPXíDNELUEH]OHVLOLQ
YHJÖ]HOFHVÜNWÜNWDQVRQUDNXUXELUEH]OHWHNUDUVLOLQ0RELO\DFLODVÜYH\DWHPL]OLNPDGGHOHULNXOODQPD\ÜQ
 %XFLKD]Ö]HULQGHNHVLQOLNOHWLQHUEHQ]LQEÐFHNVSUH\LYH\DGLðHUNLP\DVDOPDGGHOHULNXOODQPD\ÜQ%XPDGGH
OHU\Ö]H\H]DUDUYHUHFHNWLU