Operation Manual

Tr
46
05
7HPHOR\QDWPD
Bluetooth$'$37g5hLOHBluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕQÕQHúOHúWLULOPHVL
o(íOHíWLUPHp%OXHWRRWK$'$37°5¶nQÖNXOODQDUDN%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLLÁHULðLQLÁDOPD\DEDíODPDGDQ
ÐQFH\DSÜOPDOÜGÜU6LVWHPLLONÁDOÜíWÜUGÜðÜQÜ]GDYH\DHíOHíWLUPHYHULVLVLOLQGLðLQGHHíOHíWLUPH\DSWÜðÜQÜ]GDQHPLQ
ROXQ(íOHíWLUPHDGÜPÜ%OXHWRRWKLOHWLíLPLQLHWNLQOHíWLUPHNLÁLQ%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜND\GHWPHN
LÁLQJHUHNOLGLU'DKDID]ODELOJLLÁLQ%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]ÜQÁDOÜíWÜUPDWDOLPDWODUÜQDEDNÜQ
 %OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]ÜYH%OXHWRRWK$'$37°5¶nQÖLONNH]NXOODQGÜðÜQÜ]GDHíOHíWLUPHJHUHNOLGLU
 %OXHWRRWKLOHWLíLPLQLHWNLQOHíWLUPHNLÁLQHíOHíWLUPHKHPVLVWHPLQL]KHP%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]OD
\DSÜOPDOÜGÜU
 %OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]ÜQJÖYHQOLNNRGXopLVHDOÜFÜQÜQJÖYHQOLNNRGXQXD\DUODPD\DJHUHN
\RNWXU$'$37(53257$'$37°532578JLULíLQLD\DUODPDNLÁLQADPTGÖðPHVLQHEDVÜQDUGÜQGDQ
%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]ÜQHíOHíWLUPHLíOHPLQL\ÖUÖWÖQ(íOHíWLUPHEDíDUÜOÜROGX\VDDíDðÜGDNL
HíOHíWLUPHLíOHPLQL\ÖUÖWPHQL]HJHUHN\RNWXU
 6DGHFH$6%7nÖNXOODQÜUNHQ%XÖQLWH%OXHWRRWK7HNQLN°]HOOLNOHU6ÖUÖPÖLOHX\XPOXGXU%XÖQLWHYH
%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLLOHGRQDWÜOPÜíEDíNDELUD\JÜW%OXHWRRWK7HNQLN°]HOOLNOHU6ÖUÖPÖLOHX\XPOX
LVHEXLNLFLKD]ÜQHíOHíWLUPHVLELUSDURODJLUPHGHQ\DSÜODELOLU
%XGXUXPGDDOÜFÜYH%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLLOHGRQDWÜOPÜíD\JÜWWDELUíLIUHJÐUÖQWÖOHQHELOLU%Ð\OHELU
GXUXPGDDOÜFÜLOH%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLLOHGRQDWÜOPÜíD\JÜWWDD\QÜíLIUHQLQJÐUÖQWÖOHQGLðLQGHQHPLQ
ROXQYHVRQUD(17(5GÖðPHVLQHEDVÜQ%XQGDQVRQUDEDðOD\DFDðÜQÜ]%OXHWRRWKD\JÜWÜQGDGDEDðODQWÜLíOH
PLQLJHUÁHNOHíWLULQìLIUHEDðOD\DFDðÜQÜ]%OXHWRRWKD\JÜWÜQGDNLíLIUHLOHHíOHíPH]VHHíOHíWLUPH\LLSWDOHWPHN
LÁLQ5(7851GÖðPHVLQHEDVÜQYHLíOHPH\HQLGHQEDíOD\ÜQ
$'$37(53257$'$37°532578JLULíLQLD\DUODPDNLÁLQADPTGÖðPHVLQHEDVÜQDUGÜQGDQ%OXHWRRWK
NDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜ]ÜQHíOHíWLUPHLíOHPLQL\ÖUÖWÖQ(íOHíWLUPHEDíDUÜOÜROGX\VDDíDðÜGDNLHíOHíWLUPH
LíOHPLQL\ÖUÖWPHQL]HJHUHN\RNWXU
 +HUVHIHULQGHELUÖQLWHHíOHíWLULQ
 0Ö]LNGLQOHPHNLÁLQ%OXHWRRWKLíOHYLLOHGRQDWÜOPÜíELUD\JÜWLOH%OXHWRRWKEDðODQWÜVÜNXOODQDUDNEXDOÜFÜLOHEDð
ODQWÜNXUDUNHQ%OXHWRRWKGRQDQÜPOÜFLKD]D%OXHWRRWKEDðODQWÜVÜNXOODQDUDNEXDOÜFÜGÜíÜQGDKHUKDQJLELUD\JÜWÜQ
EDðODQWÜVÜQÜ\DSPD\ÜQ%XDOÜFÜGÜíÜQGDEDíNDELUFLKD]OD%OXHWRRWKEDðODQWÜVÜNXUGX\VDQÜ]EXDOÜFÜQÜQEDðODQWÜ
VÜQÜ\DSPDGDQÐQFHGLðHUFLKD]ÜQEDðODQWÜVÜQÜNHVLQ
 $OÕFÕ\Õ$'$37(53257JLULúLQHJHoLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQ$'37G÷PHVLQHEDVÕQ
 %OXHWRRWK.XUXOXPXQXVHoPHNLoLQ7230(18¶\HEDVÕQ
 µ3,1¶LVHoPHNLoLQF/GG÷PHOHULQLNXOODQÕQVRQUD(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
 3,1NRGODUÕYH\D¶GHQELULQLVHoPHNLoLQF/GG÷PHOHULQLNXOODQÕQVRQUD
(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
3,1NRGODUÜ00001234YH\D8888nGHQKHUKDQJLELULQLVHÁHELOLUVLQL]%DíNDKHUKDQJLELU3,1NRGXNXOODQDQ
%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜEXDOÜFÜLOHNXOODQÜODPD]
 %OXHWRRWK.XUXOXPX¶QGDQoÕNPDNLoLQ5(7851*(5ø'g1G÷PHVLQHLNLNH]EDVÕQ
 (úOHúWLUPHNLVWHGL÷LQL]BluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕQÕDoÕQYHDOÕFÕQÕQ\DNÕQÕQD
\HUOHúWLULQDUGÕQGDQHúOHúWLUPHPRGXQDD\DUOD\ÕQ
7 BluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕOLVWHVLQGHQBluetooth$'$37g5h¶QVHoLQYH
DGÕPGDVHoWL÷LQL]3,1NRGXQXJLULQ
8 Bluetooth$'$37g5h¶QQBluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕWDUDIÕQGDQDOJÕODQGÕ÷ÕQGDQ
HPLQROXQ
$OÜFÜYH%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜHíOHíPHGL\VHDGÜPGDQWHNUDUEDíOD\ÜQ
8\DUÜODU
 3,1NRGXED]ÜGXUXPODUGD3$66.(<RODUDNGDLIDGHHGLOHELOLU
 %OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜQHíOHíWLUPHVLQLQHWNLQOHíWLULOPHVLEDðODQWÜSURVHGÖUOHULYEKDNNÜQGDGDKD
ID]ODELOJLLÁLQ%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜQÁDOÜíWÜUPDWDOLPDWODUÜQDEDNÜQ
6LVWHPLQL]LOHBluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕQGDEXOXQDQP]LNLoHUL÷LQLQ
GLQOHQPHVL
 $OÕFÕ\Õ$'$37(53257JLULúLQHJHoLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQ$'37G÷PHVLQH
EDVÕQ
2 BluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕQGDQBluetooth$'$37g5h¶QHED÷ODQPDLúOHPLQL
JHUoHNOHúWLULQ
 %OXHWRRWK$'$37°5¶$'$37(53257JLULíLQHEDðOÜGHðLONHQ$'$37(53257VHÁLOLUVH1R$GDSWHU
LIDGHVLJÐUÖQHFHNWLU
3 BluetoothNDEORVX]WHNQRORMLD\JÕWÕQGDGHSRODQDQP]LNLoHUL÷LQLoDOPD\DEDúOD\ÕQ
%XDOÜFÜQÜQX]DNWDQNXPDQGDGÖðPHOHUL%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWODUÜQGDGHSRODQDQGRV\DODUÜQWHPHO
R\QDWPDLíOHPLLÁLQNXOODQÜODELOLU
䎃 %OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜ$95&3SURILOLLOHX\XPOXROPDOÜGÜU
 .XOODQGÜðÜQÜ]%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQDEDðOÜRODUDNÁDOÜíWÜUPDLíOHPLX]DNWDQNXPDQGDGÖðPHOH
ULQGHJÐVWHULOHQGHQIDUNOÜRODELOLU
 %LUND\QDNWDQGLQOHPH\DSDUNHQX]DNWDQNXPDQGD\ÕDOÕFÕoDOÕúWÕUPDPRGXQDJHoLULQ
DUGÕQGDQ6281'5(75,(9(5$,56(6$/,&,6,+$9$VHoHQH÷LQLVHoPHNLoLQ$'96855
G÷PHVLQHDUWDUGDEDVÕQ
8\DUÜODU
 %OXHWRRWK
®
VÐ]FÖðÖLíDUHWLYHORJRODUÜ%OXHWRRWK6,*,QFnQLQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUGÜUYH3,21((5
&25325$7,21WDUDIÜQGDQEXLíDUHWOHULQNXOODQÜPÜOLVDQVDWDELGLU'LðHUWLFDULPDUNDODUYHWLFDULDGODUNHQGL
VDKLSOHULQHDLWWLU
 $LU-DP$LU-DP21$LU-DP$¡,.RODUDND\DUODQGÜ\VD\XNDUÜGDNLSURVHGÖULOHR\QDWPD\DSPDNPÖPNÖQ
GHðLOGLU2\QDWPD\DSPDGDQÐQFH$LU-DPX\JXODPDVÜQÜ$LU-DP2))RODUDND\DUOD\ÜQVD\ID
 %XDOÜFÜGDQ%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜLOHPÖ]LNGLQOHUNHQELUL3RGEDðODQWÜVÜ\DSDUYH\DEDðODQWÜ\Ü
NHVHUVHQL]%OXHWRRWKNDEORVX]WHNQRORMLD\JÜWÜQÜQEDðODQWÜVÜNHVLOHELOLU
 6281'5(75,(9(5$,5GLQOHPHPRGXVDGHFH$'$37(53257JLULíLLOHVHÁLOHELOLU