Operation Manual

Tr
51
7UNoH
06
6LVWHPLQL]LGLQOHPH
0&$&&|QD\DUODUÕQÕQVHoLOPHVL
 9DUVD\ÜODQD\DU0(025<
)DUNOÜGLQOHPHSR]LV\RQODUÜLÁLQVLVWHPLQL]LQNDOLEUDV\RQXQX\DSWÜ\VDQÜ]GLQOHGLðLQL]ND\QDðÜQWÖUÖQHYHRWXUGX
ðXQX]\HUHÐUQHðLQELUNDQHSHGHQILOPL]OHPHYH\D79n\H\DNÜQELU\HUGHQYLGHRR\XQXR\QDPDX\JXQGÖíHQ
D\DUODUDUDVÜQGDJHÁLí\DSDELOLUVLQL]
 $OÕFÕoDOÕúWÕUPDPRGXLoLQ G÷PHVLQHEDVÕQ
 %LUND\QD÷ÕGLQOHUNHQ0&$&&VHoHQH÷LQHEDVÕQ
$OWÜ0&$&&ÐQD\DUÜQGDQELULQLVHÁPHNLÁLQDUWDUGDEDVÜQ*HÁHUOLD\DUODUÜQÜ]ÜNRQWUROHWPHNYH\ÐQHWPHNLÁLQ
VD\IDGDNL9HUL<ÐQHWLPLEÐOÖPÖQHEDNÜQ
 .XODNOÜNODUEDðOÜROGXðXQGDEXD\DUODUÜQKLÁELUHWNLVL\RNWXU
 0&$&&ÐQD\DUODUÜQÜVHÁPHNLÁLQHIGÖðPHOHULQHGHEDVDELOLUVLQL]
*LULúVLQ\DOLQLQVHoLOPHVL
%XDOÜFÜGDDíDðÜGDDÁÜNODQGÜðÜíHNLOGHIDUNOÜJLULíOHULÁLQJLULíVLQ\DOOHULQLGHðLíWLUPHNPÖPNÖQGÖU
 %XDOÜFÜVDGHFH'ROE\'LJLWDO3&0N+]LODN+]YH'76'76GDKLOGLMLWDOVLQ\DOELÁLPOHULQLÁDOD
ELOLU+'0,WHUPLQDOOHULDUDFÜOÜðÜ\ODX\XPOXVLQ\DOOHUíXQODUGÜU'ROE\'LJLWDO'763&0N+]LODN+]
'ROE\7UXH+''ROE\'LJLWDO3OXV'76(;35(66'76+'0DVWHU$XGLRYH6$&'
 '76LOHX\XPOXELU/'&''9'YH\D%'R\QDWÜFÜELUDQDORJVLQ\DOLR\QDWÜ\RUVDGLMLWDOJÖUÖOWÖGX\DELOLUVLQL]
*ÖUÖOWÖ\ÖÐQOHPHNLÁLQGÖ]JÖQGLMLWDOEDðODQWÜODU\DSÜQ
VD\IDYHVLQ\DOJLULíLQLDIGITAL'ñ-ñ7$/RODUDN
D\DUOD\ÜQ
 %D]Ü'9'R\QDWÜFÜODU'76VLQ\DOLÁÜNÜíÜYHUPH]OHU'DKDID]ODD\UÜQWÜLÁLQ'9'R\QDWÜFÜQÜ]ODELUOLNWHYHULOHQÁDOÜí
WÜUPDNÜODYX]XQDEDNÜQ
 $OÕFÕoDOÕúWÕUPDPRGXLoLQ G÷PHVLQHEDVÕQ
 .D\QDNELOHúHQLQHNDUúÕOÕNJHOHQJLULúVLQ\DOLQLVHoPHNLoLQ6,*1$/6(/G÷PHVLQH
EDVÕQ
%XGÖðPH\HKHUEDVWÜðÜQÜ]GDVHÁHQHNOHUíXíHNLOGHGHðLíLU
䎃 AUTOr$OÜFÜLONNXOODQÜODELOLUVLQ\DOLíXVÜUDGDVHÁHUHDMIDIGITALANALOG.
䎃 ANALOGr%LUDQDORJVLQ\DOVHÁHU
䎃 DIGITALr%LURSWLNYH\DNRDNVL\DOGLMLWDOVLQ\DOVHÁHU
䎃 HDMIr%LU+'0,VLQ\DOLVHÁHU
— HDMIVHVÁÜNÜíÜSDUDPHWUHVL7+528*+RODUDND\DUODQGÜðÜQGDVHVEXDOÜFÜGDQGHðLO79nQL]GHQGX\XOXU
DIGITALHDMIYH\DAUTOVDGHFHVHÁLOHQDIGITALYH\DHDMID\DUODQGÜðÜQGDJÐVWHUJHOHUíLIUHVLÁÐ]ÖOHQ
VLQ\DOHJÐUH\DQDU
VD\IDGDNL (NUDQEÐOÖPÖQHEDNÜQ
)D].RQWUROVD\HVLQGHGDKDL\LVHV
%XDOÜFÜQÜQ)D].RQWUROÖÐ]HOOLðLLVWHQPH\HQVHVER]XNOXðXQDQHGHQROPDPDNYHYH\DVHVLQUHQNOHQPHVLQLÐQOH
PHNDPDFÜ\ODVHVND\QDðÜQÜ]ÜQID]GDNLGLQOHPHNRQXPXQGDXODíPDVÜQÜVDðODPDNLÁLQID]GÖ]HOWPHÐOÁÖPOHUL
NXOODQÜU
)D].RQWUROÖWHNQRORMLVLPÖNHPPHOVHVJÐUÖQWÖVÖLÁLQID]HíOHíWLUPHYDVÜWDVÜ\ODX\JXQVHVÁRðDOWÜPÜVDðODU
9DUVD\ÜODQD\DUDÁÜNWÜUYHWÖPVHVND\QDNODUÜLÁLQ)D].RQWUROÖQÖDÁÜNEÜUDNPDQÜ]ÜÐQHULUL]
 )D]G]HOWPH\LDoPDNLoLQ3+$6(G÷PHVLQHEDVÕQ
°QSDQHOGHNL3+$6(&21752/JÐVWHUJHVL\DQDU
8\DUÜODU
 )D]HíOHíWLUPHX\JXQVHVÁRðDOWÜPÜHOGHHWPHGHVRQGHUHFHÐQHPOLELUHWNHQGLUñNLGDOJDIRUPXmID]GDnLVH
ELUOLNWHWHSHYHGLS\DSDUDNDUWDQJHQOLNQHWOLNYHVHVVLQ\DOLQLQYDUOÜðÜQDQHGHQROXU%LUGDOJDQÜQWHSHQRNWDVÜ
GLSLOHEXOXíXUVDR]DPDQVHVmID]GÜíÜQGDnROXUYHJÖYHQLOLUROPD\DQELUVHVJÐUÖQWÖVÖRUWD\DÁÜNDU
 )D].RQWUROÖGÜíÜQGDNLVWDQGDUWODUODROXíWXUXODQGLVNOHULÁLQ/)(NDQDOÜLONHWDSWDND\ÜWWDJHFLNWLULOLU3KDVH
&RQWURO3OXVLíOHYLEXWÖUGLVNOHUGHID]ND\PDVÜQÜGÖ]HOWLU3KDVH&RQWURO3OXVnÜD\DUODPDWDOLPDWODUÜLÁLQ
VD\IDGDNL䎃6HVVHÁHQHNOHULQLQD\DUODQPDVÜEÐOÖPÖQHEDNÜQ
 6XEZRRIHUnÜQÜ]ÜQELUID]NRQWUROÖGÖðPHVLYDUVDLíDUHWLQHYH\DD\DUOD\ÜQ%XQXQODEHUDEHU
3+$6(&21752/nÖEXDOÜFÜGDONRODUDND\DUODQGÜðÜQGDKLVVHWWLðLQL]HIHNWVXEZRRIHUnÜQWÖUÖQHEDðOÜGÜU
(IHNWLPDNVLPXPVHYL\H\H\ÖNVHOWPHNLÁLQVXEZRRIHUnÜQÜ]ÜD\DUOD\ÜQ$\UÜFDVXEZRRIHUnÜQ\ÐQHOLPLYH\D\HULQL
GHðLíWLUPHQL]LGHÐQHULUL]
 6XEZRRIHUnÜQÜ]ÜQGDKLOLDOÁDNJHÁLíILOWUHGÖðPHVLQLNDSDOÜNRQXPXQDD\DUOD\ÜQ6XEZRRIHUnÜQÜ]GDEXQX\DSD
PÜ\RUVDQÜ]NHVLPIUHNDQVÜQÜGDKD\ÖNVHNELUGHðHUHD\DUOD\ÜQ
 +RSDUOÐUPHVDIHVLGRðUXD\DUODQPDGÜ\VD3+$6(&21752/HIHNWLPDNVLPXPVHYL\H\H\ÖNVHOWLOHPH]
 $íDðÜGDNLGXUXPODUGD3+$6(&21752/PRGXONNRQXPXQDD\DUODQDPD]
—.XODNOÜNWDNÜOÜ\NHQ
— 385(',5(&7PRGXDÁÜNNHQ
— HDMIVHVÁÜNÜíÜSDUDPHWUHVL
VD\IDGDNL 6HVVHÁHQHNOHULQLQD\DUODQPDVÜ$\DUODUÜQGD7+528*+RODUDN
D\DUODQGÜðÜQGD