Operation Manual

Tr
93
7UNoH
13
S.S.S.
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
°QÖVWYHÐQ\DQKRSDUOÐUOHUGHQVHV
JHOPL\RU
°QÖVWYHÐQ\DQKRSDUOÐUOHULQLQ/$5*(YH\DSMALLRODUDND\DUOÜROXSROPDGÜðÜQÜ
NRQWUROHGLQYHVXUURXQGKRSDUOÐUOHULQLQNORODUDND\DUOÜROPDGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]
+RSDUOÐU$\DUÜ VD\ID
6SHDNHU6\VWHP 1RUPDO6%)+YH\D1RUPDO6%):RODUDND\DUOÜ\NHQYH63䎃SB ON
63($.(56GÖðPHVL\OHVHÁLOPLíNHQÐQÖVWYH\DQKRSDUOÐUOHUGHQVHVJHOPH]63䎃
SB/FH ON63䎃SB/FW ON63䎃FH ONYH\D63䎃FW ONÐðHOHULQLVHÁLQEN]+RSDUOÐU
OHULGHðLíWLUPH VD\ID
+RSDUOÐUEDðODQWÜODUÜQÜNRQWUROHGLQEN]+RSDUOÐUOHULEDðODPD VD\ID
6XEZRRIHUnGDQVHVJHOPL\RU 6XEZRRIHUnXQGRðUXEDðOÜDÁÜNYHVHVLQDÁÜNROGXðXQGDQHPLQROXQ
6XEZRRIHUnXQX]X\NXPRGXQGD\VDEXPRGXNDSDWWÜðÜQÜ]GDQHPLQROXQ
6XEZRRIHUD\DUÜQÜQYESYH\DPLUSRODUDND\DUOÜROGXðXQGDQHPLQROXQEN]+RSDUOÐU
$\DUÜ VD\ID
&URVVRYHUIUHNDQVÜÁRNGÖíÖND\DUODQPÜíRODELOLUGLðHUKRSDUOÐUOHULQL]LQÐ]HOOLNOHULQH
X\DFDNVHYL\H\HÁÜNDUPD\ÜGHQH\LQEN]+RSDUOÐU$\DUÜ VD\ID
.D\QDNPDWHU\DOGHÁRNGÖíÖNIUHNDQVELOJLVLYDUVDKRSDUOÐUD\DUODUÜQÜ]Ü)URQWnDJHWLULQ
SMALL6XEZRRIHUYESYH\D)URQW/$5*(6XEZRRIHUPLUSEN]6SHDNHU6HWWLQJ
VD\ID
LFENDQDOÜQÜQOFFRODUDND\DUODQPDGÜðÜQGDQYH\DÁRNVHVVL]ELUD\DUDJHWLULOPHGLðLQGHQ
HPLQROXQEN]6HVVHÁHQHNOHULQLD\DUODPD VD\ID
+RSDUOÐUVHYL\HVLD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQEN].DQDO6HYL\HVL VD\ID
7HNKRSDUOÐUGHQVHVJHOPL\RU
+RSDUOÐUEDðODQWÜODUÜQÜNRQWUROHGLQEN]+RSDUOÐUOHULEDðODPD VD\ID
+RSDUOÐUVHYL\HVLD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQEN].DQDO6HYL\HVL VD\ID
+RSDUOÐUÖQNORODUDND\DUODQPDGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]+RSDUOÐU$\DUÜ VD\ID
.DQDOND\QDNWDND\GHGLOPH\HELOLU*HOLíPLíHIHNWGLQOHPHPRGODUÜQGDQELULQLNXOODQDUDN
HNVLNNDQDOÜ\DUDWDELOLUVLQL]EN]'LQOHPHPRGODUÜQÜNXOODQDUDNIDUNOÜPHG\DR\QDWPD
WÖUOHULNH\IL VD\ID
6HVDQDORJELOHíHQOHUGHQÖUHWLOLU
DQFDNGLMLWDOOHUGHQÖUHWLOPH]'9'
/'&'YE
*LULíVLQ\DOLWÖUÖQÖQDIGITALRODUDND\DUODQGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]*LULíVLQ\DOLQL
VHÁPH VD\ID
%LOHíHQLQEDðOÜROGXðXJLULíMDNnÜQDGLMLWDOJLULíLQGRðUXDWDQGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]*LULí
.XUXOXPXPHQÖVÖ VD\ID
.D\QDNELOHíHQGHNLGLMLWDOÁÜNÜíD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQ
.D\QDNELOHíHQELUGLMLWDOVHVVHYL\HVLNRQWUROÖQHVDKLSVHEXQXQNDSDWÜOPDGÜðÜQGDQHPLQ
olun.
'ROE\'LJLWDO'76\D]ÜOÜPÜR\QDWÜOÜU
NHQKLÁVHVYH\DJÖUÖOWÖÁÜNPD]
%'YH\D'9'R\QDWÜFÜQÜ]ÜQ'ROE\'LJLWDO'76GLVNOHUL\OHX\XPOXROGXðXQGDQHPLQROXQ
'LMLWDOÁÜNÜíD\DUODUÜQÜYH\D%'YH\D'9'R\QDWÜFÜQÜ]ÜQ+'0,VHVÁÜNÜíÜD\DUODUÜQÜNRQWURO
HGLQ'76VLQ\DOLÁÜNÜíÜQÜQ2QnDJHWLULOGLðLQGHQHPLQROXQ
.D\QDNELOHíHQELUGLMLWDOVHVVHYL\HVLNRQWUROÖQHVDKLSVHEXQXQNDSDWÜOPDGÜðÜQGDQHPLQ
olun.
HOME MENUNXOODQÜOÜUNHQVHV\RN +'0,JLULíLíOHYLVHÁLOL\VHHOME MENUÐðHVLQGHQÁÜNÜODQDGHNVHVNDSDWÜOÜU
'L÷HUVHVVRUXQODUÕ
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
2\QDWPDHVQDVÜQGDKRSDUOÐUGHðLí
WLUPHVHVGX\XOX\RUWÜNODPDVHVL
'LQOHPHPRGXQDEDðOÜRODUDNÐQÖVWYH\D\DQYHVXUURXQGDUNDKRSDUOÐUOHUJLULí
VHVLQGHLíOHYGHðLíLNOLNOHULQGHQRWRPDWLNRODUDNGHðLíHELOLU%XHVQDGDDOÜFÜGDQELUKRSDU
OÐUGHðLíWLUPHVHVLWÜNODPDVHVLGX\XOXU%XVHVVL]LUDKDWVÜ]HGL\RUVDKRSDUOÐUWHUPLQDOL
VHÁHQHðLQLGHðLíWLUPHQL]LÐQHUL\RUX]EN]
+RSDUOÐUWHUPLQDOLQLGHðLíWLUPH VD\ID
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
<D\ÜQNDQDOODUÜRWRPDWLNRODUDN
VHÁLOHPL\RUYH\DUDG\R\D\ÜQODUÜQGD
GX\XOXUELUJÖUÖOWÖYDU
)0NDEORVXDQWHQLQLWDPDPHQDÁÜQHQL\LVLQ\DODODFDNNRQXPDJHWLULQYHELUGXYDUYE
PDGGH\OHVDELWOH\LQ
'DKDL\LVLQ\DODODELOPHNLÁLQELUKDULFLDQWHQNXOODQÜQEN]VD\ID
$0DQWHQLQLQNRQXPXQXYH\ÐQÖQÖD\DUOD\ÜQ
*ÖUÖOWÖQÖQQHGHQLIORUHVDQÜíÜðÜPRWRUYEGLðHUGRQDQÜPODURODELOLU'LðHUGRQDQÜPODUÜ
NDSD\ÜQYH\DX]DðDWDíÜ\ÜQYH\D$0DQWHQLQLWDíÜ\ÜQ
%LU'76&'nVLWDUDUNHQJÖUÖOWÖ
JHOL\RU
%XELUDOÜFÜDUÜ]DVÜGHðLOGLU2\QDWÜFÜQÜ]ÜQWDUDPDLíOHYLGLMLWDOELOJLOHULGHðLíWLUHUHNRNXQD
PD]\DSDUYHJÖUÖOWÖÁÜNPDVÜQDQHGHQROXU7DUDPDHVQDVÜQGDVHVVHYL\HVLQLGÖíÖUÖQ
'76ELÁLPLQGHELU/'R\QDWÜUNHQ
SDUÁDGDQGX\XOXUELUJÖUÖOWÖJHOL\RU
*LULíVLQ\DOLWÖUÖQÖQDIGITALRODUDND\DUODQGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]*LULíVLQ\DOLQL
VHÁPH VD\ID
6XEZRRIHUÁÜNÜíÜÁRNGÖíÖN
6XEZRRIHUnDGDKDID]ODVLQ\DO\ÐQOHQGLUPHNLÁLQPLUSRODUDND\DUOD\ÜQYH\DKRSDUOÐUOHUL
SMALLD\DUÜQDJHWLULQEN]+RSDUOÐU$\DUÜ VD\ID
+HUíH\GRðUXNXUXOPXíJLELJÐUÖQÖ
\RUIDNDWÁDOPDVHVLJDULS
+RSDUOÐUOHUID]GÜíÜNDOPÜíRODELOLU$OÜFÜGDNLSR]LWLIQHJDWLIKRSDUOÐUWHUPLQDOOHULQLQKRSDU
OÐUOHUGHNLX\JXQWHUPLQDOOHUOHHíOHíWLðLQGHQHPLQROXQEN]+RSDUOÐUOHULEDðODPD VD\ID
19
)D].RQWUROLíOHYLELUVHVHIHNWLQH
VDKLSGHðLOJLELJÐUÖQÖ\RU
'XUXPXQX]DX\JXQVDVXEZRRIHUnÜQÜ]GDNLDOÁDNJHÁLíILOWUHGÖðPHVLQLQNDSDOÜROXSROPD
GÜðÜQÜYH\DDOÁDNJHÁLíNHVLíLíOHYLQLQHQ\ÖNVHNIUHNDQVDD\DUOÜROXSROPDGÜðÜQÜNRQWURO
HGLQ6XEZRRIHUnÜQÜ]GDELU3+$6(D\DUÜYDUVDEXD\DUÜGHðHULQHJHWLULQYH\DVXEZRR
IHUnÜQÜ]DEDðOÜRODUDNVHVÖ]HULQGHHQL\LJHQHOHWNL\HVDKLSROGXðXQX]\HUH
+RSDUOÐUPHVDIHD\DUÜQÜ]ÜQWÖPKRSDUOÐUOHULÁLQGRðUXROGXðXQGDQHPLQROXQEN]
+RSDUOÐU0HVDIHVL VD\ID
+LÁVHVJLULíYHULOPHGLðLQGHGDKL
JÖUÖOWÖYHYÜ]ÜOWÜJHOL\RU
$\QÜJÖÁND\QDðÜQDEDðOÜNLíLVHOELOJLVD\DUODUÜQYH\DGLðHUGLMLWDOELOHíHQOHULQSDUD]LWH\RO
DÁPDGÜðÜQGDQHPLQROXQ
°QSDQHOGHNL,13876(/(&725
LOHYH\DX]DNWDQNXPDQGDGDQ
INPUT SELECTGÖðPHOHUL\OHED]Ü
JLULíLíOHYOHULVHÁLOHPL\RU
,QSXW6HWXSPHQÖVÖQGHQ,QSXW6NLSD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQEN],QSXW6HWXSPHQÖVÖ
VD\ID
,QSXW6HWXSPHQÖVÖQGHQ+'0,,QSXWJÐUHYLQLNRQWUROHWWLNWHQVRQUDOFFGHðHULQH
JHWLUPH\LGHQH\LQEN],QSXW6HWXSPHQÖVÖ VD\ID
+RSDUOÐUOHUYHVXEZRRIHUnÜQÁÜNÜí
DUDVÜQGDELU]DPDQND\PDVÜYDUJLEL
JÐUÖQÖ\RU
6LVWHPLQL]L0&$&&LOH\HQLGHQNXUPDNLÁLQVD\IDGDNL2SWLPXPVHVD\DUÜQÜRWRPD
WLNRODUDNJHUÁHNOHíWLUPHEÐOÖPÖQHEDNÜQ)XOO$XWR0&$&&VXEZRRIHUÁÜNÜíÜQGDNL
JHFLNPHLÁLQRWRPDWLNWHODILVDðODU
$ÁÜODELOLUHQ\ÖNVHNVHVVHYL\HVL
ÐQSDQHOHNUDQÜQGDJÐUÖQWÖOHQHQ
G%GHðHULQGHQGDKDGÖíÖN
9ROXPH/LPLWÐðHVLQLQOFFRODUDND\DUOÜROGXðXQGDQHPLQROXQEN]6HV6HYL\HVL
.XUXOXPX VD\ID
.DQDOVHYL\HVLD\DUÜ0,0dBÖ]HULQGHRODELOLU
%HOLUOLGLQOHPHPRGODUÜYH\D
HOME MENUÐðHOHULVHÁLOHPL\RU
2SHUDWLRQ0RGH %DVLFRODUDND\DUODQGÜðÜQGD3LRQHHUWDUDIÜQGDQÐQHULOHQD\DUODU
\DSÜOÜUYHWÖPLíOHYOHUNXOODQÜODPD].ÜVÜWODPDROPDGDQWÖPLíOHYOHULNXOODQDELOPHNLÁLQ
2SHUDWLRQ0RGHÐðHVLQL([SHUWRODUDND\DUOD\ÜQEN]
2SHUDWLRQ0RGH.XUXOXPX
VD\ID
*LULíVLQ\DOLYHGLQOHPHPRGXQDEDðOÜRODUDNED]ÜLíOHYOHUVHÁLOHPH]
6HV\ÖNVHNOLðLGÖ]H\LRWRPDWLNRODUDN
GÖíÖ\RU
&LKD]ÜQLÁLQGHNLVÜFDNOÜNL]LQYHULOHQGHðHULDíWÜ&LKD]ÜGDKDL\LKDYDODQGÜUÜODQELU\HUH
WDíÜ\ÜQEN]$OÜFÜ\ÜNXUPD VD\ID
*LULíGHðLíWLULOGLðLQGHVHVVHYL\HVL
IDUNOÜÁÜNÜ\RU
&KDQQHO/HYHOD\DUÜQÜALLRODUDND\DUODGÜNWDQVRQUDLOJLOLJLULíND\QDNODUÜQÜQVHVVHYL\H
VLQLD\DUOD\ÜQEN],QSXW9ROXPH$EVRUEHU VD\ID