Operation Manual

Tr
95
7UNoH
13
S.S.S.
3URIHVVLRQDO&DOLEUDWLRQ(4JUDILNVHOoÕNÕú
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
(4NDOLEUDV\RQXQGDQVRQUD\DQNÜ
Ð]HOOLNOHULWDPDPHQGÖ]JÖQJÐUÖQ
WÖOHQPL\RU
2SWLPXPVHVHXODíDELOPHNÖ]HUHRGDÐ]HOOLNOHULQHEDðOÜWHODIL\DSPDDPDÁOÜD\DUODPDODU
QHGHQL\OH$XWR0&$&&6HWXSnÜQGDALL CH ADJVHÁLOLUNHQGDKLJUDILðLQGÖ]JÖQJÐUÖQ
WÖOHQPHGLðLGXUXPODURODELOLU
8IDNYH\DKLÁD\DUJHUHNPHGLðLQGHJUDILðLQEÐOJHOHULD\QÜÐQFHYHVRQUDRODELOLU
°OÁÖPVRQUDVÜYHÐQFHNÜ\DVODPD\DSDUNHQJUDILNGLNH\\HUGHðLíWLUPLíRODELOLU
0DQXDO0&$&&NXUXOXPXNXOODQÜ
ODUDN\DSÜODQ(4GÖ]HQOHPHOHUL(4
NDOLEUDV\RQXQGDQVRQUD\DQNÜÐ]HO
OLNOHULQLGHðLíWLUPL\RU
<DSÜODQVHYL\HD\DUODPDODUÜQDUDðPHQDQDOL]LÁLQNXOODQÜODQILOWUHOHU(4NDOLEUDV\RQXQGDQ
VRQUD\DQNÜÐ]HOOLNOHULQGHNLD\DUODUÜJÐVWHUPH\HELOLU1HYDUNLEXD\DUODUJHQHOVLVWHP
NDOLEUDV\RQXQXHWNLOH\HQILOWUHOHUWDUDIÜQGDQGLNNDWHDOÜQÜU
'ÖíÖNIUHNDQV\DQÜWHðULOHULSMALL
KRSDUOÐUOHULÁLQNDOLEUHOHQPHPLíJLEL
JÐUÖQÖ\RU
%DV\ÐQHWLPLQGHVXEZRRIHUNDQDOÜNXOODQÜODQGÖíÖNIUHNDQVODU\DSÜODQGÜUPDGDSMALL
RODUDNEHOLUWLOHQKRSDUOÐUOHULÁLQGHðLíPH]YH\DEXIUHNDQVODUÜHWNLOHPH]
.DOLEUDV\RQJHUÁHNOHíWLULOLUIDNDWKRSDUOÐUOHULQL]LQGÖíÖNIUHNDQVVÜQÜUODPDODUÜQGDQ
HNUDQGDKLÁÐOÁÖOHELOLUVHVÁÜNPD]
Ekran
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
(NUDQNDUDQOÜNYH\DNDSDOÜ )DUNOÜELUSDUODNOÜNVHÁPHNLÁLQVÖUHNOL',00(5GÖðPHVLQHEDVÜQ
26'HNUDQÜJÐUÖQWÖOHQPL\RU (NUDQJÐUÖQWÖVÖVDGHFHDOÜFÜQÜQHDMI OUT 1WHUPLQDOLYH79ELU+'0,NDEORVXLOH
EDðODQGÜðÜQGDJÐUÖQWÖOHQLU79+'0,GHVWHðLYHUPL\RUVDDOÜFÜQÜQÐQSDQHOLQGHNLHNUDQÜ
L]OH\HUHNJHUHNOLLíOHPOHULYHD\DUODPDODUÜ\DSÜQ
9LGHRJLULíVLQ\DOLQLQWÖUÖQH.'YVEDðOÜRODUDNHNUDQGDJÐUÖQWÖOHPHJÐVWHULOPH
\HELOLU
SIGNAL SELNXOODQÜUNHQDIGITAL
JÐUÖQWÖHOGHHGHPH]VLQL]
'LMLWDOEDðODQWÜODUÜNRQWUROHGLQYHGLMLWDOJLULíOHULQGRðUXDWDQGÜðÜQGDQHPLQROXQEN]
,QSXW6HWXSPHQÖVÖ VD\ID
2䎃DIGITALYH\DDTS'ROE\'76
\D]ÜOÜPÜR\QDWÜOÜUNHQ\DQPD]
2\QDWPDGXUGXUXOXUVDEXJÐVWHUJHOHU\DQPD]
.D\QDNELOHíHQGHNLÐ]HOOLNOHGLMLWDOÁÜNÜíR\QDWPDD\DUODUÜQÜNRQWUROHGLQ
'ROE\'LJLWDOYH\D'76ND\QDNODUÜ
R\QDWÜOÜUNHQDOÜFÜQÜQELÁLPJÐVWHUJH
OHUL\DQPD]
2\QDWÜFÜQÜQELUGLMLWDOEDðODQWÜ\ODEDðOÜROXSROPDGÜðÜQÜNRQWUROHGLQ
$OÜFÜQÜQAUTOYH\DDIGITALRODUDND\DUOÜROGXðXQGDQHPLQROXQEN]*LULíVLQ\DOLQL
VHÁPH VD\ID
2\QDWÜFÜQÜQ'ROE\'LJLWDOYH'76ND\QDNODUÜ3&0n\HGÐQÖíHFHNíHNLOGHNXUXOXROPDGÜðÜQ
GDQHPLQROXQ
'LVNLÁHULVLQGHELUGHQID]ODVHVSDUÁDVÜROGXðXQGDQ'ROE\'LJLWDOYH'76nQLQVHÁLOGLðLQ
GHQHPLQROXQ
%HOLUOLGLVNOHUR\QDWÜOÜUNHQDOÜFÜQÜQ
ELÁLPJÐVWHUJHOHULQGHQKLÁELUL
\DQPD]
'LVNWHNDQDOPDWHU\DOLEXOXQPD\DELOLU'LVNWHKDQJLVHVSDUÁDODUÜQÜQND\ÜWOÜ
ROGXðXNRQXVXQGDGDKDID]ODELOJLDOPDNLÁLQGLVNDPEDODMÜQÜNRQWUROHGLQ
$XWR6XUURXQGYH\D$/&GLQOHPH
PRGXQGDELUGLVNÁDODUNHQDOÜFÜGD
2䎃3UR/RJLF,,YH\D'761HR;
JÐUÖQWÖOHQL\RU
$OÜFÜQÜQAUTOYH\DDIGITALRODUDND\DUOÜROGXðXQGDQHPLQROXQEN]*LULíVLQ\DOLQL
VHÁPH VD\ID
ñNLNDQDOOÜELUVHVSDUÁDVÜÁDOÜQÜ\RUVD'ROE\6XUURXQGNRGODPDOÜGDKLOEXELUDUÜ]DGHðLO
GLU0HYFXWVHVSDUÁDODUÜKDNNÜQGDGDKDID]ODELOJLDOPDNLÁLQGLVNDPEDODMÜQÜNRQWURO
edin.
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
'9'$XGLRÁDOÜQÜUNHQHNUDQGDPCM
JÐUÖQWÖOHQLU
%XGXUXP+'0,EDðODQWÜVÜ\OD'9'$XGLRPDWHU\DOOHULÁDOÜQÜUNHQJHUÁHNOHíLU%XELUDUÜ]D
GHðLOGLU
*ÖÁRWRPDWLNNHVLOL\RUYHED]ÜJÐVWHU
JHOHUSDUOÜ\RUYH\DED]ÜJÐVWHUJHOHU
SDUOD\ÜSJÖÁDÁÜOPÜ\RU
3RZHUEÐOÖPÖQHEDNÜQVD\ID
8]DNWDQNXPDQGD
%HOLUWL ¡Ð]ÖP
8]DNWDQNXPDQGD\ODNRQWUROHGLOH
PL\RU
$OÜFÜNRQWUROPRGXQDJHÁPHNLÁLQX]DNWDQNXPDQGDGDQ
GÖðPHVLQHEDVÜQ
8]DNWDQNXPDQGDELULPLQLQX]DNWDQNXPDQGDPRGXQXDQDELULPGHNLD\DUDX\DFDN
ELÁLPGHD\DUOD\ÜQEN]%LUGHQID]ODDOÜFÜ\ÜÁDOÜíWÜUPD VD\ID
$OÜFÜQÜQX]DNWDQNXPDQGDPRGXQXQGRðUX\DSÜODQGÜUÜOÜS\DSÜODQGÜUÜOPDGÜðÜQÜNRQWUROHGLQ
EN]8]DNWDQ.RQWURO0RGX.XUXOXPX VD\ID
8]DNWDQNXPDQGDGDNLSLOOHULGHðLíWLUPH\LGHQH\LQEN]3LOOHULWDNPD VD\ID
°QSDQHOHPX]DNOÜNWDYHDÁÜ\ODNXOODQGÜðÜQÜ]GDQHPLQROXQEN]8]DNWDQNXPDQGD
QÜQÁDOÜíPDPHVDIHVL VD\ID
$OÜFÜYHX]DNWDQNXPDQGDDUDVÜQGDKHUKDQJLELUHQJHOROPDGÜðÜQGDQHPLQROXQ
8]DNWDQNXPDQGDÖ]HULQGHKLÁELUIORUHVDQYH\DEDíNDELUJÖÁOÖÜíÜN\DQVÜPDVÜROPDGÜðÜQ
GDQHPLQROXQ
'LðHUELOHíHQOHUVLVWHPLQX]DNWDQ
NXPDQGDVÜ\ODÁDOÜíWÜUÜODPD]
3LOELWHUVHÐQD\DUNRGODUÜVLOLQHELOLU°QD\DUNRGODUÜQÜWHNUDUJLULQ
°QD\DUNRGXKDWDOÜRODELOLU°QD\DUNRGODUÜJLUPHNLÁLQSURVHGÖUÖWHNUDUHGLQ
'LðHUFLKD]ODUÜQX]DNWDQNXPDQGDELULPOHULQLQNRPXWODUÜÐðUHQPHLíOHYL\OHND\GHGLOGL
ðLQGHED]ÜGXUXPODUGDGRðUXÐðUHQLOHPH\HELOLU%XGXUXPGDNRPXWODUÜÐðUHQPHLíOHYL\OH
WHNUDUND\GHWPH\LGHQH\LQEN]VD\ID+DOHQNRPXWODUÁDOÜíPD]VDEXDOÜFÜQÜQX]DNWDQ
NXPDQGDVÜQGDND\GHGLOHPH\HQÐ]HOELUELÁLPGHRODELOLUOHU&LKD]ÜEDíNDELUX]DNWDQ
NXPDQGDDUDFÜOÜðÜ\ODÁDOÜíWÜUÜQ