Operation Manual

Tr
97
7UNoH
13
S.S.S.
%HOLUWL 1HGHQOHU ¡Ð]ÖP
9DUVD\ÜODQRODUDNYHULOHQ
&'520ELOJLVD\DUDWDNÜOGÜ
ðÜQGDGDKLPHQÖJÐUÖQWÖ
OHQPL\RU
%LOJLVD\DUÜQD\DUODUÜQDYHÁHYUH\H
EDðOÜRODUDNPHQÖRWRPDWLNJÐUÖQWÖ
OHQPH\HELOLU
([SORUHUYEÐðHOHULNXOODQDUDNÁDOÜíWÜUPDNLÁLQo0$,1B
0(18H[Hp&'520ÐðHVLQHÁLIWWÜNOD\ÜQ%XLíOHPHVQD
VÜQGDELUJÖYHQOLNX\DUÜVÜEHOLUHELOLUDQFDNJÖYHQOLNVRUXQX
EXOXQPDGÜðÜQGDQLíOHPHGHYDPHGLQ
%LU0DFLQWRVKELOJLVD\DUNXOODQÜ\RU
VXQX]
6DðODQDQ&'520nD$91DYLJDWRUnÜQ:LQGRZVVÖUÖPÖ
GDKLOGLU$91DYLJDWRUnÜQ0DF26VÖUÖPÖKWWSZZZ
SLRQHHUHXDGUHVLQGHQLQGLULOHELOLU
$91DYLJDWRUDOÜFÜ\ODGRðUX
HWNLOHíLPHJLUPL\RU
$OÜFÜQÜQJÖFÖDÁÜNGHðLO $OÜFÜQÜQJÖFÖQÖDÁÜQ$ðLíOHPOHULQLQÁDOÜíPDVÜLÁLQJÖÁ
DÁÜOGÜNWDQVRQUD\DNODíÜNVDQL\HEHNOH\LQ
'DKDVRQUDDOÜFÜ\ÜWHVSLWHWPHNLÁLQ'HWHFWLRQÐðHVLQH
EDVÜQ
%XELULPLQJÖFÖQÖ,QWHUDFWLYH0DQXDOnGDQDÁÜSNDSDW
PDNLÁLQ1HWZRUN6WDQGE\ÐðHVLQLHOME MENU䎃A䎃
6\VWHP6HWXS䎃A䎃1HWZRUN6HWXSÖ]HULQGHQONRODUDN
EHOLUOH\LQ
$OÜFÜYH\DELOJLVD\DU/$1nDEDðOÜ
GHðLO
/$1NDEORVXQXDOÜFÜ\DYH\DELOJLVD\DUDEDðOD\ÜQVD\ID
'DKDVRQUDDOÜFÜ\ÜWHVSLWHWPHNLÁLQ'HWHFWLRQÐðHVLQH
EDVÜQ
5RXWHUnXQJÖFÖNDSDOÜ 5RXWHUnXQJÖFÖQÖDÁÜQ
'DKDVRQUDDOÜFÜ\ÜWHVSLWHWPHNLÁLQ'HWHFWLRQÐðHVLQH
EDVÜQ
$91DYLJDWRUnXQDðD\DUODUÜGRðUX
GHðLO
5RXWHUnXQX]'+&3YH\D83Q3GHVWHNOHPL\RUVDDOÜFÜQÜQ
,3DGUHVL$91DYLJDWRUnGDD\DUODQPDOÜGÜU°QFHOLNOHDOÜFÜ
Ö]HULQGHQ,3DGUHVLQLEHOLUOH\LQGDKDVRQUDD\QÜDGUHVL
$91DYLJDWRUnGDEHOLUOH\LQVD\ID
'DKDVRQUDDOÜFÜ\ÜWHVSLWHWPHNLÁLQ'HWHFWLRQÐðHVLQH
EDVÜQ
$ðEDðODQWÜODUÜELOJLVD\DUÜQDðD\DU
ODUÜJÖYHQOLND\DUODUÜYEQHGHQOHUOH
NÜVÜWODQDELOLU
%LOJLVD\DUÜQDðD\DUODUÜQÜJÖYHQOLND\DUODUÜQÜYEÐðHOHUL
NRQWUROHGLQ
'DKDVRQUDDOÜFÜ\ÜWHVSLWHWPHNLÁLQ'HWHFWLRQÐðHVLQH
EDVÜQ
¡DOÜíWÜUPDWDOLPDWODUÜQÜQHWNLOHíLPOL
PRGXGHðLíWLðLQGHD\DUODUWDUD\ÜFÜ\D
DNWDUÜODUDN$91DYLJDWRUnXQHWNLOH
íLPHJHÁPHVLQLGXUGXUDELOLU
7DUD\ÜFÜQÜQ\HQLOHGÖðPHVLQLNXOODQDUDNVD\ID\Ü\HQLOH\LQ
YH\DEDðODQWÜODUGDQIDUNOÜELUVD\IDJÐUÖQWÖOH\HUHND\DUODUÜQ
DNWDUÜOPDVÜQÜVDðOD\ÜQ
:LULQJ1DYL2SHUDWLRQ*XLGH
,QWHUDFWLYH0DQXDOYH\D
*ORVVDU\EDíODWÜOGÜðÜQGD
WDUD\ÜFÜGDELUJÖYHQOLNNRUX
PDVÜX\DUÜVÜJÐUÖQWÖOHQLU
%XGXUXPWDUD\ÜFÜQÜQJÖYHQOLN
LíOHYLQGHQND\QDNODQÜ\RURODELOLU
%XELUVRUXQGHðLOGLU(QJHOOLLÁHULNOHUHL]LQYHUPHNLÁLQ
LíOHPLJHUÁHNOHíWLULQ
<D]ÜOÜPJÖQFHOOHPHGRðUX
ÁDOÜíPÜ\RU
ñQWHUQHW6HUYLV6DðOD\ÜFÜQÜ]ÜQDðÜQGD
ELUVRUXQRODELOLU
$QODíPDOÜVDðOD\ÜFÜQÜ]ODLOHWLíLPHJHÁLQ
86%DUD\]
%HOLUWLOHU 1HGHQOHU ¡Ð]ÖPOHU
%LU86%EHOOHNFLKD]ÜQGD
VDNODQDQNODVÐUOHUGRV\DODU
JÐUÖQWÖOHQPL\RU
.ODVÐUOHUGRV\DODU)$7EÐOJHVLQGHQ
EDíNDELUEÐOJHGHVDNODQÜ\RU
.ODVÐUOHULGRV\DODUÜ)$7EÐOJHVLQGHVDNOD\ÜQ
%LUNODVÐUGHNLVHYL\HVD\ÜVÜnGDQ
ID]ODGÜU
%LUNODVÐUGHNLPDNVLPXPVHYL\HVD\ÜVÜQÜnODVÜQÜUOD\ÜQ
VD\ID
6HVGRV\DODUÜWHOLIKDNNÜ\ODNRUX
QX\RU
%LU86%EHOOHNFLKD]ÜQGDEXOXQDQWHOLIKDNNÜ\ODNRUXQDQVHV
GRV\DODUÜ\ÖUÖWÖOHPH]VD\ID
86%EHOOHNFLKD]ÜWDQÜQ
PÜ\RU
86%EHOOHNFLKD]ÜWRSOXVDNODPD
VÜQÜIÜVSHVLILNDV\RQODUÜQÜGHVWHNOH
PL\RU
7RSOXVDNODPDVÜQÜIÜVSHVLILNDV\RQODUÜ\ODX\XPOXELU86%
EHOOHNFLKD]ÜNXOODQPD\ÜGHQH\LQ%XDOÜFÜGDWRSOXVDNODPD
VÜQÜIÜVSHVLILNDV\RQODUÜ\ODX\XPOXELU86%EHOOHNFLKD]ÜQGD
VDNODQDQVHVGRV\DODUÜQÜQGDKLÁDOÜQDPDGÜðÜGXUXPODU
RODELOLUVD\ID
86%EHOOHNFLKD]ÜQÜEDðOD\ÜQYHEXDOÜFÜ\ÜDÁÜQVD\ID
ìXDQGDELU86%\XYDVÜNXOODQÜOÜ\RU
%XDOÜFÜ86%\XYDODUÜQÜGHVWHNOHPL\RUVD\ID
%XDOÜFÜ86%EHOOHNFLKD]ÜQÜVDKWH
RODUDNWDQÜ\RU
$OÜFÜ\ÜNDSDWÜSWHNUDUDÁÜQ
$OÜFÜNDSDOÜ\NHQ86%FLKD]ÜQÜWHNUDUEDðOD\ÜQ
*LULíLL3RG86%nGHQGHðLíWLUGLNWHQVRQUDWHNUDUL3RG
86%n\HJHWLULQ
%LU86%EHOOHNFLKD]ÜEDð
ODQGÜYHJÐUÖQWÖOHQL\RU
IDNDW86%EHOOHNFLKD]ÜQGD
VDNODQDQVHVGRV\DODUÜ
R\QDWÜODPÜ\RU
)$717)6YH+)6GDKLOED]Ü86%
EHOOHNFLKD]ÜELÁLPOHULEXDOÜFÜGD
R\QDWÜODPÜ\RU
86%EHOOHNFLKD]ÜQÜ]ÜQELÁLPLQLQ)$7YH\D)$7ROGX
ðXQGDQHPLQROXQ)$717)6YH+)6ELÁLPOHULQLQEX
DOÜFÜGD\ÖUÖWÖOHPH\HFHðLQLXQXWPD\ÜQVD\ID
%XDOÜFÜGDGRV\DELÁLPLGÖ]JÖQ
R\QDWÜODPÜ\RU
%XDOÜFÜGDR\QDWÜODELOHFHNGRV\DELÁLPOHULQLQOLVWHVLQH
EDNÜQVD\ID
86%EHOOHNX]DNWDQNXPDQ
GD\ODÁDOÜíWÜUÜODPÜ\RU
s 8]DNWDQNXPDQGD\ÜL3RG86%LíOHPOHULPRGXQDJHÁLUPHN
LÁLQL3RG86%GÖðPHVLQHEDVÜQ
L3RG
%HOLUWLOHU 1HGHQOHU ¡Ð]ÖPOHU
L3RGWDQÜQPÜ\RU %XDOÜFÜL3RGnXVDKWHRODUDNWDQÜ\RU $OÜFÜ\ÜNDSDWÜSWHNUDUDÁÜQ
$OÜFÜNDSDOÜ\NHQL3RGnXWHNUDUEDðOD\ÜQ
*LULíLL3RG86%nGHQGHðLíWLUGLNWHQVRQUDWHNUDUL3RG
86%n\HJHWLULQ
L3RGWRXFKL3KRQHL3DG
WDQÜQPÜ\RUYH\DGÖ]JÖQ
ÁDOÜíPÜ\RU
L3RGGÖ]JÖQÁDOÜíPÜ\RURODELOLU $íDðÜGDNLLíOHPLGHQH\LQ
&LKD]Ü\HQLGHQEDíODWPDNLÁLQKRPHGÖðPHVL\OHEHUDEHU
L3RGWRXFKL3KRQHL3DGÖ]HULQGHNLX\NXX\NXLSWDOGÖðPH
VLQHHQD]VDQL\HER\XQFDHí]DPDQOÜRODUDNEDVÜQ
$OÜFÜQÜQJÖFÖQÖDÁÜQ
L3RGWRXFKL3KRQHL3DGnLEXDOÜFÜ\DEDðOD\ÜQ
L3RGX]DNWDQNXPDQGD\OD
ÁDOÜíWÜUÜODPÜ\RU
s 8]DNWDQNXPDQGD\ÜL3RG86%LíOHPOHULPRGXQDJHÁLUPHN
LÁLQL3RG86%GÖðPHVLQHEDVÜQ