VSX_AX4AVi.book Page 1 Friday, June 24, 2005 9:28 PM VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.nl - www.pioneer.be (of www.pioneer-eur.com).
VSX_AX4AVi.book Page 2 Friday, June 24, 2005 9:28 PM BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
VSX_AX4AVi.book Page 3 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Belangrijke informatie betreffende de netuitgangen op het apparaat Geschakeld; totaal opgenomen vermogen 100 W MAX De stroomvoorziening naar deze netuitgangen wordt in- en uitgeschakeld met de STANDBY/ON schakelaar op dit apparaat. Het totale opgenomen vermogen van de aangesloten apparatuur mag niet meer bedragen dan 100 W. LET OP • Sluit geen televisie, monitor, verwarmingskacheltje of andere dergelijke apparatuur op de netuitgang aan.
VSX_AX4AVi.book Page 4 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Inhoud 01 Voordat u begint De inhoud van de verpakking controleren. . . . . . . . . . . 6 De receiver installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 In vijf minuten aan de slag Wat is een thuistheater? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Luisteren naar surround-geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX_AX4AVi.book Page 5 Friday, June 24, 2005 9:28 PM De USB-aansluiting gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Luidspreker B-opstelling in tweede zone . . . . . . . . . . . 52 Schakelen naar een ander luidsprekersysteem . . . . 52 Dubbele versterking van de voorluidsprekers . . . . . . . 53 Dubbele bedrading van de luidsprekers . . . . . . . . . . . 53 Extra versterkers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Luisteren in meerdere ruimten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX_AX4AVi.book Page 6 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 01 Hoofdstuk 1 Voordat u begint De inhoud van de verpakking controleren De batterijen plaatsen Controleer of u de volgende bijgeleverde toebehoren hebt ontvangen: • Microfoon (kabel: 5 m) • Afstandsbediening • AA/LR6-drogecelbatterijen x2 • AM-raamantenne • FM-draadantenne • Netsnoer • Waarschuwingenblad • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
VSX_AX4AVi.book Page 7 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Hoofdstuk 2 In vijf minuten aan de slag Wat is een thuistheater? Het begrip thuistheater verwijst naar het gebruik van meerdere audiokanalen om een surround-geluidseffect te creëren, waardoor u zich in het midden van de actie of in een concertzaal waant. Het surround-geluid dat u krijgt met een thuistheatersysteem hangt niet alleen af van de opstelling van de luidsprekers in de ruimte, maar ook van de bron en van de geluidsinstellingen van de receiver.
VSX_AX4AVi.book Page 8 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 02 SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SELECT SOURCE D.ACCESS +10 CLASS DISC ENTER AV PARAMETER TOP MENU CH LEVEL MENU T.EDIT ENTER SETUP GUIDE CD 1 TV RETURN PTY SEARCH BAND TV CONTROL VIDEO 2 DVD SAT VIDEO 1 TV CONT DVR2 CD-R MULTI IN ROOM2/3 DVR1 i Pod TUNER RECEIVER TV VOL INPUT SELECT TV CH VOL Zet de receiver en de TV aan. 2 Sluit de microfoon aan op de aansluiting MCACC SETUP MIC op het voorpaneel.
VSX_AX4AVi.book Page 9 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Problemen tijdens het gebruik van de Auto MCACC-instelling Als de omgevingsomstandigheden niet optimaal zijn voor de Auto MCACC-instelling (te veel achtergrondruis, weerkaatsing van echo's door de muren, obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon), kunnen de eindinstellingen onjuist zijn. Controleer of andere huishoudelijke apparatuur (airconditioning, koelkast, ventilator, enz.) in de omgeving geen storingen veroorzaken en zet ze indien nodig uit.
VSX_AX4AVi.book Page 10 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 Hoofdstuk 3 De apparatuur aansluiten Met deze receiver hebt u vele verschillende mogelijkheden om apparatuur aan te sluiten, maar dat hoeft niet ingewikkeld te zijn. Op deze bladzijde wordt uitgelegd welke apparatuur u kunt aansluiten om het thuistheatersysteem samen te stellen. Achterpaneel In deze illustratie wordt de VSX-AX4AVi weergegeven, maar de aansluitingen voor de VSX-AX2AV zijn hetzelfde, tenzij anders aangegeven.
VSX_AX4AVi.book Page 11 Saturday, June 25, 2005 12:52 AM 10 Aansluitingen voor AM- en FM-antennes Gebruik deze aansluitingen om binnen- en buitenantennes aan te sluiten voor radio-uitzendingen. Antennes aansluiten op bladzijde 19. 11 Uitgangen voor samengestelde-video- en S-videomonitors Gebruik deze uitgangen om monitors en TV's aan te sluiten. De TV en DVD-speler aansluiten op bladzijde 12.
VSX_AX4AVi.book Page 12 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 1 Sluit de video-aansluiting MONITOR OUT aan op een video-ingang op de TV. Gebruik een standaardvideokabel voor RCA/phonoaansluitingen om de aansluiting voor samengestelde video aan te sluiten. Als u video wilt van hogere kwaliteit, gebruikt u een S-videokabel die u aansluit op de S-videoaansluiting. De TV en DVD-speler aansluiten 2 Sluit een uitgang voor samengestelde of S-video op de DVD-speler aan op de ingang DVD/LD VIDEO of DVD/LD S-VIDEO.
VSX_AX4AVi.book Page 13 Saturday, June 25, 2005 12:52 AM Een receiver voor satelliet/kabel-TV of een andere set-top box aansluiten Een DVD-/HDD-recorder, videorecorder en andere videobronnen aansluiten Receivers voor satelliet- en kabel-TV en externe digitale tuners zijn voorbeelden van zogenaamde set-top boxes.
VSX_AX4AVi.book Page 14 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 3 Als het apparaat digitale audio kan voortbrengen, sluit u een optische1 digitale audio-uitgang van de recorder aan op de ingang DIGITAL 2 (DVR/VCR1). Gebruik hiervoor een optische kabel.2 • Gebruik voor een tweede recorder de ingangen DIGITAL 3 (DVR/VCR2). De aansluitingen voor componentvideo gebruiken • Aangezien de ingangen toewijsbaar zijn, is het niet van belang welke ingang voor componentvideo u gebruikt voor de verschillende bronnen.
VSX_AX4AVi.book Page 15 Wednesday, July 6, 2005 9:18 PM 1 Sluit een optische digitale audio-uitgang1 op het digitale apparaat aan op de ingang DIGITAL 4 (CD-R). Gebruik hiervoor een optische kabel. Digitale audiobronnen aansluiten De receiver beschikt over zowel digitale ingangen als uitgangen, zodat u digitale audioapparatuur kunt aansluiten voor afspelen en voor het maken van digitale opnamen. De meeste digitale apparatuur heeft ook analoge aansluitingen.
VSX_AX4AVi.book Page 16 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 Analoge audiobronnen aansluiten De receiver beschikt over drie ingangen die uitsluitend bedoeld zijn voor stereo audio. Twee van deze ingangen hebben bijbehorende uitgangen die kunnen worden gebruikt voor audiorecorders. Een van deze audio-ingangen, PHONO, is gereserveerd voor een platenspeler en kan niet worden gebruikt voor andersoortige apparaten. Deze ingang beschikt over een geaarde aansluiting die vereist is voor de meeste platenspelers.
VSX_AX4AVi.book Page 17 Wednesday, July 6, 2005 9:18 PM 03 Het luidsprekersysteem installeren U kunt optimaal profiteren van de surroundgeluidsfuncties van de receiver als u zowel voor-, midden-, surround- en surround-achterluidsprekers alsmede een subwoofer aansluit. Hoewel dat de ideale configuratie is, kunt u ook andere configuraties met minder luidsprekers gebruiken, bijvoorbeeld zonder subwoofer of middenluidspreker of zelfs zonder surround-luidsprekers.
VSX_AX4AVi.book Page 18 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 Aansluitingen met ontblote draad Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel die u gaat gebruiken goed is voorbereid. Dit wil zeggen dat u ongeveer 10 mm van de isolatie van elke draad moet verwijderen en de ontblote draaduiteinden in elkaar moet draaien (afb. A). Schroef de aansluiting ver genoeg los om de blote draad te kunnen insteken en de luidspreker aan te sluiten. (afb. B).
VSX_AX4AVi.book Page 19 Wednesday, July 6, 2005 9:18 PM De afbeeldingen hieronder tonen de aanbevolen opstelling van de surround- en surroundachterluidsprekers. De eerste afbeelding (afb. A) toont de beste opstelling wanneer één (of geen) surroundachterluidspreker is aangesloten. De tweede afbeelding (afb. B) laat zien wat de beste opstelling is wanneer u twee surround-achterluidsprekers gebruikt.
VSX_AX4AVi.book Page 20 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 03 FM-draadantenne • Sluit de FM-draadantenne aan op de FM UNBAL 75 Ω op dezelfde manier als de AM-antenne. U krijgt de beste resultaten als u de FM-antenne helemaal uitstrekt en vastmaakt aan een muur of deurpost. Laat de antenne niet losjes of opgevouwen hangen. De receiver aansluiten op het stopcontact Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere apparaten, waaronder de luidsprekers, hebt aangesloten op de receiver.
VSX_AX4AVi.
VSX_AX4AVi.book Page 22 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 04 10 i.LINK-indicator (alleen voor de VSX-AX4AVi) Dit lampje brandt wanneer een met i.LINK uitgerust apparaat is geselecteerd (bladzijde 48). DIGITAL VIDEO CONVERSION-indicator (alleen voor de VSX-AX2AV) Dit lampje brandt wanneer digitale video-omzetting is ingeschakeld (bladzijde 63). 11 Knoppen voor luisterfuncties HOME THX – Druk hierop om een Home THX-luisterfunctie te selecteren (bladzijde 27).
VSX_AX4AVi.book Page 23 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 04 Display 1 2 3 L C R 2DIGITAL WMA9 Pro SL S SR DSD HDMI SBL SB SBR DIGITAL CD LFE ANALOG CD-R STREAM DIRECT Neo : 6 2PRO LOGIC THX ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP SP AB SIGNAL AUTO 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 DTS VIDEO CONV. V.
04_controls_displays.fm Page 24 Thursday, July 7, 2005 6:10 PM 04 DISC (ENTER) kan worden gebruikt om opdrachten voor een TV of DTV in te voeren en om een CD te kiezen in een CD-speler met meerdere CD's. Afstandsbediening Druk eerst op RECEIVER om deze functie te gebruiken: SYSTEM OFF INPUT SELECT RECEIVER 1 2 SOURCE 12 13 CD 3 TV VIDEO 2 DVD SAT VIDEO 1 DVR2 CD-R MULTI IN ROOM2/3 DVR1 i Pod TUNER RECEIVER SLEEP TV CONT VIDEO SEL 14 ANALOG ATT DIMMER SR+ 4 D.
VSX_AX4AVi.book Page 25 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 8 Apparaatbedieningsknoppen De hoofdknoppen (, enz.) worden gebruikt voor de bediening van een apparaat nadat u het hebt gekozen met de knoppen voor ingangsbronnen. De bedieningsfuncties boven deze knoppen zijn beschikbaar na het selecteren van de overeenkomstige ingangsbronknop (bijvoorbeeld DVD, DVR1, TV of SAT).
VSX_AX4AVi.book Page 26 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 05 Hoofdstuk 5 Luisteren naar het systeem Belangrijk • De luisterfuncties en veel andere functies die worden beschreven in dit gedeelte zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de huidige bron, instellingen en status van de receiver. Zie Luisterfuncties met verschillende ingangssignaalindelingen op bladzijde 82 voor meer informatie.
VSX_AX4AVi.book Page 27 Friday, June 24, 2005 9:28 PM De Home THX-functies gebruiken THX en Home THX zijn technische normen voor bioscoop- en thuistheatergeluid die zijn vastgelegd door Lucasfilm Ltd.. Home THX is ontworpen om het geluid van een thuistheatersysteem meer te doen klinken als bioscoopgeluid.
VSX_AX4AVi.book Page 28 Saturday, June 25, 2005 12:52 AM 05 Luisteren in stereo Wanneer u STEREO selecteert, hoort u de bron alleen via de linker- en rechtervoorluidsprekers (en soms ook via de subwoofer, afhankelijk van de luidsprekerinstellingen). Dolby Digital- en DTS-bronnen met meerdere kanalen worden teruggebracht tot stereo. STATUS SIGNAL SEL MULTI OPE THX SHIFT PHASE SBch STEREO STANDARD ADV.
VSX_AX4AVi.book Page 29 Friday, June 24, 2005 9:28 PM • PCM – Er worden alleen PCM-signalen weergegeven.1 De receiver selecteert het eerst beschikbare signaal in deze volgorde: ; HDMI; DIGITAL. Wanneer u DIGITAL of AUTO instelt, gaat de 2 DIGITALindicator branden bij Dolby Digital-decodering, de DTSindicator bij DTS-decodering en de WMA9 Pro-indicator bij decodering van een WMA9 Pro-signaal. • Standaardinstelling: SBch ON U kunt instellen dat de receiver automatisch 6.1- of 7.1decodering gebruikt voor 6.
VSX_AX4AVi.book Page 30 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 06 Hoofdstuk 6 De tuner gebruiken Rechtstreeks afstemmen op een zender Luisteren naar de radio Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FMen AM-radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Als u de frequentie van de zender weet, zie Rechtstreeks afstemmen op een zender hieronder. Zodra u hebt afgestemd op een zender, kunt u de frequentie opslaan voor later.
VSX_AX4AVi.book Page 31 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Voorkeurzenders een naam geven U kunt voorkeurzenders een naam geven om ze gemakkelijker te kunnen herkennen. 1 Kies de voorkeurzender die u een naam wilt geven. Zie Luisteren naar voorkeurzenders hieronder voor de juiste procedure.
VSX_AX4AVi.book Page 32 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 06 4 Druk op ENTER om naar dit programmatype te zoeken. Het systeem zoekt of de voorkeurzenders uitzendingen van het gewenste type uitzenden. Wanneer het er één vindt, stopt het zoeken en speelt de desbetreffende zender gedurende vijf seconden. • EON TA (verkeersinformatie) – In deze stand zal de radio verkeersinformatie weergeven wanneer deze wordt uitgezonden.
VSX_AX4AVi.book Page 33 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Hoofdstuk 7 Het menu System Setup De receiver instellen via het menu System Setup Hierna wordt beschreven hoe u met gedetailleerde instellingen opgeeft geven hoe u de receiver gebruikt (bijvoorbeeld als u twee luidsprekersystemen wilt opstellen in afzonderlijke ruimten). Er wordt ook uitgelegd hoe u individuele luidsprekersysteeminstellingen nauwkeurig aan uw voorkeuren kunt aanpassen. SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SELECT SOURCE D.
VSX_AX4AVi.book Page 34 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 07 1 Sluit de microfoon aan op de aansluiting MCACC SETUP MIC op het voorpaneel. Controleer of er zich geen obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon bevinden. (TUNE +) SPEAKERS AV PARAMETER BAND MULTI – ROOM & SOURCE/REC SEL CONTROL ON/OFF VIDEO SELECT SIGNAL SELECT SBch PROCESSING van de voorluidsprekers. Er wordt geen egalisatie toegepast op de linker- en rechtervoorkanalen.
VSX_AX4AVi.book Page 35 Friday, June 24, 2005 9:28 PM • Bij foutmeldingen (zoals Ambient Noise (omgevingsgeluid) of Microphone Check (microfooncontrole)) selecteert u RETRY nadat u het omgevingsgeluid (zie Problemen tijdens het gebruik van de Auto MCACC-instelling op bladzijde 9) en de aansluiting van de microfoon hebt gecontroleerd. Als er geen probleem lijkt te zijn, selecteert u gewoon GO NEXT om verder te gaan. 6 Controleer zo nodig de luidsprekerconfiguratie op het schermdisplay.
VSX_AX4AVi.book Page 36 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 07 1 Selecteer Surr Back System in het menu System Setup. Zie De receiver instellen via het menu System Setup hierboven als u zich nog niet in dit scherm bevindt. System Setup 2.Surround Back System 1.Auto MCACC 2.Surr Back System 3.Manual MCACC 4.Data Management 5.Manual SP Setup 6.Input Setup 7.Other Setup : Exit Surround Back System Normal (SB) :Return 2 Selecteer de instelling voor de surroundachterluidsprekers.
VSX_AX4AVi.book Page 37 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 1 Selecteer Fine Ch Level in het instelmenu Manual MCACC. Het volume wordt verhoogd tot het referentieniveau 0dB. 1 Selecteer Fine SP Distance in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC 3.Manual MCACC 3a.Fine Channel Level a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.EQ Professional Please Wait... 20 3b.Fine SP Distance a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.
VSX_AX4AVi.book Page 38 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 1 Selecteer Standing Wave in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC 1 Selecteer EQ Adjust in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC :Return MCACC : M1. MEMORY 1 Standing Wave Control [ ON ] Filter Ch MAIN No. 1 2 3 f [ 68 Hz ] [ 120 Hz ] [ 201 Hz ] Q [ 5.0 ] [ 5.0 ] [ 5.0 ] A T dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 T :Finish 2 Selecteer ON als dit nog niet is geselecteerd en pas de parameters voor Standing Wave Control aan.
VSX_AX4AVi.book Page 39 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Professionele akoestische kalibratie-EQ gebruiken Als de lagere frequenties te veel weergalmen in de luisterruimte (het geluid dreunt) of als verschillende kanalen verschillende galmeigenschappen lijken te vertonen, selecteert u Aco Cal EQ Pro. (of ALL) voor de instelling Auto Mode in Automatic MCACC (Expert) op bladzijde 33 om de ruimte automatisch te kalibreren.
VSX_AX4AVi.book Page 40 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 07 Professionele akoestische kalibratie-EQ gebruiken 1 Selecteer EQ Professional en druk op ENTER. 3.Manual MCACC 4 Als u Reverb View hebt geselecteerd, kunt u de galmeigenschappen van elk kanaal controleren. Druk op RETURN wanneer u klaar bent. 3e.EQ Professional a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.EQ Professional 3e2.Reverb View M1 : EQ OFF Ch Fq 1.Reverb Measurement 2.Reverb View 3.Reverb Output PC 4.
VSX_AX4AVi.book Page 41 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 1 Selecteer MCACC Data Check in het instelmenu Data Management. In dit systeem kunt u maximaal zes voorgedefinieerde MCACC-instellingen opslaan zodat u het systeem kunt kalibreren voor verschillende luisterposities of frequentieaanpassingen voor dezelfde luisterpositie.
VSX_AX4AVi.book Page 42 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 07 2 Selecteer de voorgedefinieerde MCACC-instelling waaruit u instellingen wilt kopiëren bij From en geef op naar waarnaar u deze wilt kopiëren (To). Zorg ervoor dat u geen voorgedefinieerde MCACCinstelling overschrijft die u momenteel gebruikt. U kunt het kopiëren namelijk niet ongedaan maken. 3 Selecteer Copy om de instellingen te kopiëren en te bevestigen.
VSX_AX4AVi.book Page 43 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Speaker Setting • Subwoofer – LFE-signalen en basfrequenties van kanalen die zijn ingesteld op SMALL worden weergegeven via de subwoofer wanneer u YES selecteert. Kies de instelling PLUS als u wilt dat de subwoofer continu basgeluid weergeeft of als u diepere bassen wenst. De basfrequenties die normaal gezien naar de voor- en middenluidsprekers gaan, worden ook omgeleid naar de subwoofer.4 Als u geen subwoofer hebt aangesloten, kiest u NO.
VSX_AX4AVi.book Page 44 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 07 3 Bevestig de gekozen insteloptie. De weergave van de testtonen begint nadat u op ENTER drukt. Tip • Voor een optimaal surround-geluid moet u ervoor zorgen dat de surround-achterluidsprekers op dezelfde afstand van de luisterpositie staan. 5b.Channel Level Test Tone [ Manual ] Setting Start Please Wait . . . 20 Piekniveau voor bastonen Caution! Loud test tones will be output. :Cancel 4 Pas het niveau van elk kanaal aan met de knoppen /.
06_System_setup.fm Page 45 Thursday, July 7, 2005 6:10 PM Stel het piekniveau voor bastonen stapsgewijs in en druk op ENTER op het moment voordat de toon begint te vervormen.1 Op het display van de receiver ziet u RESUME terwijl het volume wordt teruggezet op de oorspronkelijke instelling. U keert automatisch terug naar het hoofdmenu Bass Peak Level. 4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent. U keert terug naar het menu Manual SP Setup.
VSX_AX4AVi.book Page 46 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 Hoofdstuk 8 Andere aansluitingen Waarschuwing • Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u apparaten aansluit of aansluitingen wijzigt. Een iPod aansluiten Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod gereserveerde aansluiting waarmee u de weergave van de iPod kunt bedienen met de bedieningselementen van de receiver.
VSX_AX4AVi.book Page 47 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 3 Blader net zo lang tot u hebt gevonden wat u wilt afspelen. Druk op om het afspelen te starten.1 Bladeren door categorieën op de iPod werkt als volgt: Afspeellijst Nummer Artiest Album Nummer Album Nummer Nummer Genre Artiest Album Nummer Componist Album Nummer Nummers afwisselen Tip • U kunt alle nummers in een bepaalde categorie afspelen als u de optie All selecteert boven aan de categorielijst.
VSX_AX4AVi.book Page 48 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 1 Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI IN 1/2-aansluiting van deze receiver aan te sluiten op een HDMI-uitgang van het HDMI-apparaat. U ziet HDMI op het display op het voorpaneel wanneer een met HDMI uitgerust apparaat is aangesloten. 2 Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUTaansluiting van deze receiver aan te sluiten op een HDMI-aansluiting van een voor HDMI geschikte monitor.
VSX_AX4AVi.book Page 49 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 1 Gebruik een i.LINK-kabel om een van de i.LINKaansluitingen van deze receiver te verbinden met de i.LINK-aansluiting van het i.LINK-apparaat. MULTI-ROOM &SOURCE /REC SEL ANTENNA OUT1 ROOM3(ZONE3) FM UNBAL 75 MULTI-ROOM & SOURCE IN ROOM2(ZONE2) OUT OUT2 S400 USB AUDIO IN AUDIO PRE OUT R L F PHONO MULTI-ROOM & SOURCE R ROOM2(ZONE2) OUT L IN SUB W.
VSX_AX4AVi.book Page 50 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 Meer over de PQLS-regeling van de transmissiesnelheid De PQLS-technologie (precisiekwartskoppelingssysteem) van Pioneer levert uiterst precieze digitale audio van DVD-A-, SACD- en audio-CD-bronnnen bij gebruik van de i.LINK-aansluiting. De ingebouwde precisiekwartsregelaar van deze receiver voorkomt vervorming als gevolg van timingfouten (jitter) en zorgt zo voor de best mogelijke digitaal-naar-analoog-omzetting van de digitale bron.
VSX_AX4AVi.book Page 51 Friday, June 24, 2005 9:28 PM • Afhankelijk van de DVD-speler die u gebruikt, kan het analoge uitgangsniveau van het subwooferkanaal te laag zijn. In dat geval zet u de receiver in de standbystand en drukt u vervolgens op STANDBY/ON terwijl u VIDEO SELECT op het voorpaneel ingedrukt houdt. Hiermee wisselt u tussen SW IN +10dB (10 decibel verhoging) en SW IN 0dB (standaard) in het subwooferkanaal.
VSX_AX4AVi.book Page 52 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 3 Als u voor het eerst een USB-verbinding maakt, wacht u tot het USB-stuurprogramma is geïnstalleerd. Dit kan enkele minuten duren. Laat de USB-kabel aangesloten totdat het dialoogvenster aangeeft dat de USB-instelling voltooid is. Bij sommige oudere besturingssystemen is een CD nodig voor de installatie.1 4 Gebruik de knop INPUT SELECT om USB te selecteren. U kunt dit ook doen met de INPUT SELECTOR-knop op het voorpaneel.
VSX_AX4AVi.
VSX_AX4AVi.book Page 54 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 Extra versterkers aansluiten Luisteren in meerdere ruimten Deze receiver heeft meer dan voldoende vermogen voor thuisgebruik, maar niettemin kunt u via de voorversterkeruitgangen extra versterkers aansluiten voor elk kanaal van het systeem. Breng de hieronder getoonde aansluitingen tot stand om extra versterkers voor de luidsprekers toe te voegen.
VSX_AX4AVi.book Page 55 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Opties voor luisteren in meerdere ruimten In de volgende tabel ziet u waarnaar u in elke secundaire ruimte kunt luisteren: Secundaire ruimte Beschikbare ingangsbronnen • Sluit een TV-monitor aan op de MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT-aansluitingen op de achterkant van deze receiver. Op de aansluitingen voor de surround-achterluidspreker moet een paar luidsprekers worden aangesloten zoals hieronder getoond.
VSX_AX4AVi.book Page 56 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 Bediening voor meerdere ruimten gebruiken Bij de volgende stappen worden de bedieningselementen op het voorpaneel gebruikt om het volume in de secundaire ruimten te regelen en bronnen te selecteren.
VSX_AX4AVi.book Page 57 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 1 Sluit de sensor van de infraroodontvanger aan op de MULTI-ROOM & SOURCE IR IN-aansluiting op de achterkant van deze receiver. Kast Niet-Pioneerapparaat IR IN Pioneerapparaat CONTROL IN MULTI-ROOM & SOURCE IN ROOM2(ZONE2) OUT MULTI-ROOM &SOURCE /REC SEL ANTENNA FM UNBAL 75 MULTI-ROOM & SOURCE IN ROOM2(ZONE2) OUT OUT2 S400 USB AUDIO IN AUDIO PRE O R PHONO • De maximale schakelspanning bedraagt in totaal DC OUT 12V/50mA.
VSX_AX4AVi.book Page 58 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 08 • Gebruik een SR+-ministekkerkabel met 3 ringen om de CONTROL IN-aansluiting van deze receiver aan te sluiten op de CONTROL OUT-aansluiting van het plasmascherm. De SR+-functie gebruiken met een Pioneer-plasmascherm Wanneer het Pioneer-plasmascherm is aangesloten met een SR+-kabel, komt een aantal functies beschikbaar die het gebruik van deze receiver met het plasmascherm vergemakkelijken.
VSX_AX4AVi.book Page 59 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Een PC aansluiten voor Advanced MCACC-uitvoer Als u de professionele akoestische kalibratie-EQ gebruikt (zie bladzijde 38) om de akoestische eigenschappen van de luisterruimte te meten, kunt u de resultaten van de metingen in een grafiek weergeven met behulp van een computer die op de receiver wordt aangesloten.
VSX_AX4AVi.book Page 60 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 09 Hoofdstuk 9 Overige instellingen Het menu Input Setup U hoeft instellingen in het menu Input Setup alleen te wijzigen als u de digitale apparatuur niet hebt aangesloten volgens de standaardinstellingen (zie Standaardinstellingen en mogelijk instellingen voor de ingangsfunctie hieronder).
VSX_AX4AVi.book Page 61 Friday, June 24, 2005 9:28 PM • 12V Trigger 1 / 2 – Nadat u een apparaat hebt aangesloten op een van de 12-volt schakelaars (zie Apparaten aan- en uitzetten met de 12-voltschakelaar op bladzijde 57), selecteert u M. ROOM, ROOM2, ROOM3 of OFF voor de betreffende schakelaarinstelling om deze automatisch aan te zetten in de opgegeven ruimte. Het menu Other Setup bevat instellingen waarmee u de manier waarop u de receiver gebruikt kunt aanpassen.
VSX_AX4AVi.book Page 62 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 09 Een configuratie met meerdere ruimten en de infraroodontvanger instellen • Standaardinstelling: Variable / Setting 1 Als u aansluitingen naar andere ruimten hebt gemaakt (zie Luisteren in meerdere ruimten op bladzijde 54), moet u mogelijk de volume-instelling opgeven. Gebruik dit menu ook om het type van de infraroodontvanger op te geven als dit nodig is. 1 Selecteer Multi-Room in het menu System Setup. 7.Other Setup 7a.Multi Room Setup a.
VSX_AX4AVi.book Page 63 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Hoofdstuk 10 10 Andere functies gebruiken De AV-opties instellen Er is een aantal extra instellingen voor geluid en beeld dat u kunt instellen via het menu AV Parameter. De standaardwaarden zijn vetgedrukt. Belangrijk • Als een instelling niet voorkomt in het menu AV Parameter, is deze niet beschikbaar voor de huidige bron, de huidige instelling en/of de status van de receiver.
VSX_AX4AVi.book Page 64 Saturday, June 25, 2005 12:52 AM 10 Instelling Functie Optie(s) Contrast Hiermee past u het contrast aan tussen licht en donker. Tint Hiermee regelt u de balans tussen rood en groen. –10 tot +10 standaardinst elling: 0 –10 tot +10 standaardinst elling: 0 a.Alleen beschikbaar wanneer u luistert naar bronnen met twee kanalen in de modus Dolby Pro Logic IIx Music (ook beschikbaar bij 2 Pro Logic II 5.1-geluid). b.
VSX_AX4AVi.book Page 65 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Het niveau van een analoog signaal verlagen De ingangsverzwakker verlaagt het ingangsniveau van een analoog signaal wanneer dit te sterk is. U kunt dit gebruiken als de OVER-indicator erg vaak gaat branden of als het geluid vervormd klinkt.1 U kunt kiezen uit vier verschillende helderheidsniveaus voor het display op het voorpaneel. Wanneer u bronnen selecteert, wordt het display automatisch helderder gedurende enkele seconden.
VSX_AX4AVi.book Page 66 Saturday, June 25, 2005 12:52 AM 10 Op het display op het voorpaneel wordt elk van de volgende instellingen twee seconden lang weergegeven: Luisterfunctie Multi Room Signal select Surround Back Processing Volumetype Room 2 Video Select MCACC Position Type infraroodontvanger Room 2 Room 2 / REC SEL Room 3 Volume Room 2 Ingangsbron 2 Druk nogmaals op STATUS wanneer u klaar bent om het display uit te schakelen.
VSX_AX4AVi.book Page 67 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Hoofdstuk 11 De rest van het systeem bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten De meeste apparaten kunnen worden toegewezen aan een van de knoppen voor ingangsbronnen, zoals DVD/LD en CD met behulp van de vooraf ingestelde apparaatcode van de fabrikant in de afstandsbediening. Het is echter mogelijk dat slechts bepaalde functies kunnen worden bediend na het toewijzen van de juiste apparaatcode.
VSX_AX4AVi.book Page 68 Friday, June 24, 2005 9:28 PM DVD CH RECEIVER MUTE S.DIRECT STEREO SBch CH MCACC REC STOP MEMORY DISC STANDARD ADV. SURR DTV INFO REC THX ISOPHASE HDD DISP MPX SHIFT AUDIO SUBTITLE STATUS SIGNAL SEL MULTI OPE VOL TV CH BAND TUNE TV CONTROL INPUT SELECT TV VOL CATEGORY GUIDE ANALOG ATT RETURN T.EDIT ST ENTER ROOM2/3 RECEIVER TUNE ST SETUP DTV MENU D.
VSX_AX4AVi.book Page 69 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 3 Druk op de knop van het apparaat waarvan u de ingestelde code wilt controleren en druk op ENTER. De merknaam en de ingestelde code worden drie seconden lang weergegeven op het display. Namen van ingangsbronnen wijzigen U kunt de namen wijzigen die worden weergegeven op het display wanneer u een ingangsbron selecteert. Zo kunt u de naam DVR 1 wijzigen in HDD/DVR. 1 Druk tegelijk op de knop RECEIVER en SETUP.
VSX_AX4AVi.book Page 70 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 11 5 Gebruik / om een opdracht in de reeks te selecteren en druk hierna op ENTER. Als dit de eerste opdracht in de reeks is, selecteert u 1ST CODE. In andere gevallen kiest u gewoon de volgende opdracht in de reeks. PRES KEY knippert nadat u drukt op ENTER. De functie Multi Operations gebruiken U kunt beginnen met het bedienen van meerdere apparaten als de receiver aan of stand-by staat.
VSX_AX4AVi.book Page 71 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Knop(pen) Functie Apparaten SOURCE Hiermee zet u de TV of kabel-TV aan of stand-by. Kabel-TV/ Satelliet-TV/TV Hiermee kiest u de A-opdrachten in een Satellite TV-menu. Satelliet-TV Satelliet-TV/TV Hiermee kiest u de RODE/Bopdrachten in een Satellite TV/TVmenu. Hiermee kiest u de CYAAN/ESatelliet-TV/TV opdrachten in een Satellite TV/TVmenu. Hiermee kiest u de GROENE/CSatelliet-TV/TV opdrachten in een Satellite TV/TVmenu.
VSX_AX4AVi.book Page 72 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 11 Knop(pen) Functie Apparaten ENTER/ DISC Hiermee kiest u de disc. CD-speler met meerdere CD's Gebruik deze knop als ENTERknop. VCR/DVD Hiermee geeft u het instelscherm van DVR-spelers weer. DVR-speler Hiermee wisselt u de kant van de LD. LD-speler TOP MENU Hiermee geeft u het hoofdmenu van een DVD-speler weer. DVD/DVR-speler MENU Hiermee geeft u menu's van de huidige DVD of DVR weer op het display.
VSX_AX4AVi.book Page 73 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Hoofdstuk 12 Aanvullende informatie 12 Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
VSX_AX4AVi.book Page 74 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 Probleem Oplossing Er klinkt geen geluid uit de surround-luidsprekers of de middenluidspreker. • Controleer of de luisterfunctie Stereo niet is geselecteerd. Selecteer een van de surround-luisterfuncties (zie Luisteren in surround-geluid op bladzijde 26). • Controleer of de surround-/middenluidsprekers niet zijn ingesteld op NO (zie Speaker Setting op bladzijde 43). • Controleer de kanaalniveau-instellingen (zie Channel Level op bladzijde 43).
VSX_AX4AVi.book Page 75 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Probleem Oplossing Er is ruis hoorbaar tijdens het zoeken op een DTS-CD. • Dit is geen storing van de receiver. De scanfunctie van de speler verandert de digitale informatie, waardoor deze onleesbaar wordt en ervoor zorgt dat ruis wordt weergegeven. Zet het volume laag wanneer u scant. 12 Er is ruis hoorbaar in de • Controleer of het type ingangsignaal is ingesteld op DIGITAL (zie Het ingangssignaal kiezen op bladzijde 28).
VSX_AX4AVi.book Page 76 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 Probleem Oplossing Na de Auto MCACC-instelling is de instelling van het luidsprekerformaat onjuist. • Er is mogelijk achtergrondgeluid met een lage frequentie in de ruimte, bijvoorbeeld van een airconditioner, motor of een ander apparaat. Zet alle andere apparatuur in de ruimte uit en voer de Auto MCACC-instelling nogmaals uit.
VSX_AX4AVi.book Page 77 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Probleem Oplossing Tijdens het afspelen van Dolby Digital- of DTS-bronnen branden de indelingsindicators van de receiver niet. • Controleer of de speler is aangesloten via een digitale verbinding. • Controleer of de receiver is ingesteld op AUTO of DIGITAL (zie Het ingangssignaal kiezen op bladzijde 28). • Controleer of de speler niet zo is ingesteld dat Dolby Digital- en DTS-bronnen worden omgezet naar PCM.
VSX_AX4AVi.book Page 78 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 Probleem Oplossing De indicators van de • De indicators van de programmaindeling blijven branden totdat het signaal van een bron met een programmaindeling verdwijnen andere indeling binnenkomt. Dit is geen storing. niet wanneer de SACD-weergave stopt. i.LINK wordt niet weergegeven • Controleer of de i.LINK-bronapparatuur aan staat. op het display wanneer u de knop • Controleer of i.
VSX_AX4AVi.book Page 79 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Probleem Oplossing Er is geen beeld. • Als het weergaveapparaat niet geschikt is voor SD (480i) worden noch de instelschermen noch de 480i naar HDMI omgezette video weergegeven. Gebruik in dat geval een aansluiting voor S-video of samengestelde video. • Afhankelijk van de uitgangsinstellingen van het bronapparaat kan een video-indeling worden uitgevoerd die niet kan worden weergegeven.
VSX_AX4AVi.book Page 80 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 Surroundgeluidsindelingen Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste indelingen van surround-geluid die worden gebruikt voor DVD's, satelliet-, kabeluitzendingen, digitale tuners en videocassettes. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", "Surround EX" en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DTS Hieronder worden de DTS-technologieën nader toegelicht. Zie www.dtstech.
VSX_AX4AVi.book Page 81 Friday, June 24, 2005 9:28 PM WMA9 Pro biedt ondersteuning voor weergave via 5.1/7.1 kanalen met samplingsnelheden tot 24-bit/96kHz. Met behulp van de unieke WMA-compressietechnieken kan WMA9 Pro muziek en geluidssporen leveren via internetnetwerken met hoge snelheid bij lage bitsnelheden met minimale kwaliteitsverlies van het geluid.
VSX_AX4AVi.book Page 82 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 • De modus THX MusicMode Voor het afspelen van muziek met meerdere kanalen kiest u de modus THX MusicMode. In deze modus wordt THX ASA-verwerking toegepast op de surround-kanalen van alle muziek die is gecodeerd met 5.1 kanalen, zoals DTS, Dolby Digital en DVD-audio voor een breed, stabiel geluid van achteren. • De modus THX Games Voor het afspelen van stereo spelgeluid en spelgeluid met meerdere kanalen kiest u de modus THX Games.
VSX_AX4AVi.book Page 83 Wednesday, July 6, 2005 9:18 PM Multikanaals signaalindelingen SBchverwerking SBchverwerking ON (7.1kanaalsdecodering gebruikt voor alle bronnen) SBchverwerking AUTO (selecteert automatisch 6.1/ 7.1-kanaals decodering) SBchverwerking OFFb (maximaal 5.1kanaalsweergave) 12 Ingangssignaalindeling Standaard THX Automatische surround WMA9 Pro (6.1/7.1-kanaals) Rechtstreekse decodering WMA+THX CINEMA Rechtstreekse decodering Dolby Digital EX (6.
VSX_AX4AVi.book Page 84 Wednesday, July 6, 2005 9:18 PM 12 Directe stroom met verschillende ingangssignaalindelingen In de volgende tabellen ziet u wat u te horen krijgt bij verschillende ingangssignaalindelingen, afhankelijk van de Directe stroom-modus (zie Directe stroom gebruiken op bladzijde 28) die u hebt geselecteerd. Stereo (2-kanaals) signaalindelingen Surroundachterluidspreker(s) Aangesloten (maximaal 7,1-kanaalsweergave) Niet aangesloten (maximaal 5.
VSX_AX4AVi.book Page 85 Friday, June 24, 2005 9:28 PM Specificaties Continu uitgangsvermogen – stereo Voor . . . 180 W + 180 W (AX4AVi), 170 W + 170 W (AX2AV) (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) Voor . . . . 150 W +150 W (AX4AVi), 140 W +140 W (AX2AV) (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Continu uitgangsvermogen – multikanaals (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) Voor . . . 180 W + 180 W (AX4AVi), 170 W + 170 W (AX2AV) Midden. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W (AX4AVi), 170 W (AX2AV) Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX_AX4AVi.book Page 86 Friday, June 24, 2005 9:28 PM 12 Onze filosofie Pioneer streeft ernaar dat uw luisterervaring in uw thuistheater zo dicht mogelijk komt van de voorstelling van filmmakers en geluidstechnici bij het maken van het filmgeluid.
VSX_AX4AVi.
