AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER AUDIO-/VIDEOMEHRKANAL-RECEIVER VSX-C550 Operating Instructions Bedienungsanleitung
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However, the method of connecting and operating the unit is the same.
Features Dolby Digital, DTS Sound Decoders These highly evolved multichannel sound formats are the heart of home theater. They deliver realistic multichannel sound that can turn any living room into a theater, reproducing all the sound effects of the original movie. The VSX-C550 has the flexibility to decode all these formats. Dolby Pro Logic II Decoder The VSX-C550 reproduces this industry-leading format with excellent clarity.
Contents Congratulations on buying this fine Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Quick Start Guide Most consumers are used to using stereo equipment to listen to music but many people are not used to home theater systems that give you many more options when listening to soundtracks. In fact, home theater is not really complicated and this little guide should give you an understanding of basics. The main reasons why it seems so difficult is that there are three different factors involved in home theater and each will contribute to what kind of sound you get.
Quick Start Guide No Frills Setup This receiver was designed with the easiest possible setup in mind so if you just want to hook up your equipment and start enjoying quality home theater movies follow the four steps below and use these easy settings on the VSX-C550. In most cases you can leave the receiver in the default settings.
Quick Start Guide T V/ SAT T V/ SAT (DVD) OPT1 1 R FRONT SPEAKERS L CENTER R SURROUND L AC IN IN DVR/ VCR MONITOR OUT DVR/ VCR F M UNBAL75 Ω 2 AM LOOP IN OPT2 English Video cord (sold separately) ANTENNA DVD R DVD (TV/ SAT) COA X R DIGITAL IN L DVR/ VCR OUT IN L AUDIO VIDEO AUDIO Video cord (sold separately) IN SUB WOOFER OUT CONTROL OUT MONITOR IN S VIDEO OUT 0 STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 3 DVD Player (DV-550, etc.
Quick Start Guide Advanced/Customized Settings If you want to customize your home theater to your environment, equipment or personal tastes, many settings are available. One of the most important advanced settings, called Room Setup, establishes the distances between your speakers and your normal listening position (as well as volume levels, etc.). Making this setting should improve your surround sound. Room Setup is explained on page 26.
Introductory Information Please check that you've received the following supplied accessories: • AM loop antenna • FM wire antenna • Power cord • Dry cell batteries (AA Size / IEC R6P) x2 • Remote control unit • Operating instructions • Speaker cord labels Installing the Receiver • When installing this unit, make sure to put it on a secure and level plane that is stable.
Introductory Information Loading the Batteries The remote control operates on two AA batteries (supplied). 1 2 3 CAUTION: Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions: • Never use new and old batteries together. • Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case. • Batteries of the same shape may have different voltages. Do not use different batteries together.
Connecting Your Equipment Use audio/video cords (not supplied) to make analog audio and video connections. Connect red plugs to R (right), white plugs to L (left), and the yellow plugs to VIDEO. Be sure to insert completely. R English Audio/Video Cords 02 L VID EO Coaxial Cords/Optical Cables Commercially available digital audio coaxial cords (standard video cords can also be used) or optical cables (not supplied) are used to connect digital components to this receiver.
Connecting Your Equipment Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. Connecting a DVD Player & TV 2 Digital/DTS multichannel soundtracks, you need to make digital audio connections. In order to play PCM/2 Connect your DVD player to this unit using either the coaxial digital terminal or the optical digital terminals, depending on which type of terminal your DVD has.
Connecting Your Equipment Connecting a Digital Tuner/Set Top Box If you have an external digital tuner (like a set top box for satellite or cable TV) you need to connect it to either the optical digital terminals or the coaxial digital terminal in order to play digital cable/satellite broadcasting. The quality of these two types of connection is the same so it’s simply a matter of matching like with like.
Connecting Your Equipment Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. Connecting a TV with an Internal Digital Tuner If you have an TV with an internal digital tuner follow the directions above for an external digital tuner and in addition hook up your TV, if you have not already done so when you hooked up your DVD player (see the previous page).
Connecting Your Equipment T V/ SAT 1 R FRONT SPEAKERS L CENTER R SURROUND English T V/ SAT (DVD) OPT1 L IN DVR/ VCR MONITOR OUT DVR/ VCR F M UNBAL75 Ω 2 AM LOOP IN OPT2 ANTENNA DVD R DVD (TV/ SAT) IN COA X DIGITAL IN R L DVR/ VCR OUT L AUDIO VIDEO IN SUB WOOFER AUDIO OUT CONTROL OUT Audio/video cord (sold separately) Audio/video cord (sold separately) VIDEO Optical cable (sold separately, don’t pinch or bend cable sharply) L AUDIO R OPTICAL COAXIAL INPUT 2 /AUTO REC
Connecting Your Equipment Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. Connecting Speakers A full complement of five speakers is shown here but, naturally, everyone’s home setup will vary. Simply connect the speakers you have in the manner described below. The receiver will sense which speakers you have hooked up.
Connecting Your Equipment Speakers are usually designed with a particular placement in mind. Some are designed to be floor standing, while others should be placed on stands to sound their best. Some should be placed near a wall; others should be placed away from walls. Follow the guidelines on placement that the speaker manufacturer provided with your particular speakers to get the most out of them. • Place the front left and right speakers at equal distances from the TV.
Connecting Your Equipment Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC wall outlet. Connecting Antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Using External Antennas, below).
Connecting Your Equipment By connecting a control cord to the CONTROL terminals of the respective equipment, you can control several Pioneer components using one remote sensor. Following the diagram below you will see that one component feeds the CONTROL OUT terminal and on the other end another component is connected to the CONTROL IN terminal. The component that is the end point (the one that has a cord hooked up to its CONTROL OUT only) it is the component whose sensor you will use.
03 Displays & Controls Front Panel 0 - = ~ ! 9 $ @ # MASTER VOLUME STANDBY/ON PHONES DVD FRONT INPUT 2 DTS AUTO DIGITAL 1 1 2 3 4 5 20 En 2 L AUDIO R 3 DIGITAL DVR/VCR FM/AM FRONT DOWN UP SURROUND MODE INPUT SIGNAL VIDEO TV/SAT PHONES/ VIRTUAL 2 PRO LOGIC ADVANCED SOUND MODE IN 4 STANDBY/ON (Main power) button Pressing this button switches the receiver ON from STANDBY mode. RECEIVER button on the remote control also toggles between ON and STANDBY mode.
Displays & Controls # Volume level indicator $ Character display Shows the current input (DVD, TV/SAT, etc.), listening mode, radio frequency, etc. English @ EON indicators EON lights when it has been set. The dot indicator next to it lights when the station you are currently tuned to carries the EON data service. Rear Panel 1 TV/SAT IN terminals (connect a TV/SAT set top box here, see page 13) Use these terminals to input a TV/SAT signal (or from another kind of source, if you choose).
Displays & Controls Remote Control All the buttons on the remote control are explained here. See pages 49 & 50 for details relating to using the remote control with other components (like your DVD player or TV/SAT tuner). RECEIVER 1 2 3 SOURCE = SIGNAL SELECT SLEEP DVD FRONT TV / SAT DIMMER FM / AM DVR/ VCR 4 AUTO SURROUND ADVANCED ~ ! SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP 5 ENTER MUTE 6 7 MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY T.
Displays & Controls 7 8 9 0 - = ~ ! @ # $ % Component/Tuner/Satellite Tuner/CATV control buttons: The main function of these buttons (3, 7, etc.) is to control a component (CD, for example) after you have selected it using the Input/Control Mode Select buttons. The tuner/satellite tuner controls above these buttons can be accessed after you have selected the corresponding Input/ Control Mode Select buttons (TUNER or SAT, etc.). In this case the buttons marked with letters (A, etc.
04 Basic Playback Checking the Settings on Your DVD (or other) Player If you don’t set the following two features correctly you may experience problems with your surround sound (for example: no sound whatsoever; the sound is unidimensional or lacks punch; or other problems).
Basic Playback Here are the basic instructions for playing a disc or videotape (or any other source) with your home theater system. The following pages will tell you about refinements you can make to the sound but the below procedure (with the settings you have already made) should allow you to get enjoyable home theater. 2 3 RECEIVER 1 Turn on the power of the playback component (for example a DVD player), your TV and subwoofer (if you have one).
05 Fine Tuning Your Surround Sound Room Setup This setup establishes the distances from your speakers to your normal listening position. It is important for the receiver to know these distances so it can output proper surround sound. Alternatively, you can make more precise speaker distance settings on page 27-29. You don’t have to do both, however. There are three choices for speaker distances here.
Fine Tuning Your Surround Sound This receiver will make the necessary speakers settings automatically so you can use it to get enjoyable surround sound without doing anything, but making more exact settings here will give you finer surround sound. For better surround sound complete the instructions that follow the speaker settings. Use the first two steps on this page and continue on page 28. In this way you can get maximum performance out of the receiver.
Fine Tuning Your Surround Sound Front speakers setting Surround speakers setting This settings establishes the size and configuration of the front speakers you have connected more exactly than the automatic setup. Select either Large (L) or Small (S). This will determine if bass sounds are sent by the receiver to the speakers being set. This settings establishes the size and configuration of the surround speaker you have connected more exactly than the automatic setup.
Fine Tuning Your Surround Sound Press SETUP to advance to the next receiver setting mode. Press ENTER if you want to exit the setting mode. • The Subwoofer setting will appear automatically, depending on whether you have connected a subwoofer or not. • The default setting is “200 Hz”. • You can only select PLS when the front speakers are set to Large (L). • If the all the speakers are set to Large (L) you can only select 100 kHz, PLS or off (– – –) for the Subwoofer.
Fine Tuning Your Surround Sound Surround speakers distance setting Dual mono setting Set the distance from the surround speakers to the listening position. Dual mono has two different audio channels in it. You can use it to listen to soundtracks that have one language on one channel and a different language on the other. The dual mono setting can only be used when listening to discs that have dual mono software encoded in them, for example some Dolby Digital discs.
Fine Tuning Your Surround Sound You can set the input signal to be lowered if it is distorting. This is only possible for analog signals, digital signals can’t be attenuated. Follow steps 1&2 on page 27 (if necessary). Use the +/– buttons to set the input attenuator ON or OFF. Press SETUP to advance to the next receiver setting mode. Press ENTER if you want to exit the setting mode. • The default setting is “OFF”. • When the OVER indicator light please put the input attenuator ON.
Fine Tuning Your Surround Sound Setting the Volume Level of Each Channel (adjusting the speaker volume balance) Use to set the relative volume of each channel as you find necessary. 1 RECEIVER SELECT SLEEP DVD TV / SAT DVR/ VCR FM / AM FRONT DIMMER AUTO SURROUND ADVANCED SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP 4 ENTER MUTE MASTER VOLUME (+/− button) TOP MENU DISPLAY T.
Playback Modes Intrinsic to home theater, surround sound delivers a realistic and powerful soundtrack that recreates the movie theater experience. You may need to experiment with these different modes to see which suit your home system and personal tastes, but in general you should listen to movie sources (like DVDs) in one of the listening modes for multichannel outputs.
Playback Modes TV SURROUND This mode produces surround sound even for mono or stereo TV sources. It is useful for old movies. A mono TV signal will be able to approximate the effect of overall surround sound. GAME Use this mode when playing a video game. It works especially well with sound moving from left to right in such software as racing games, shooting games, and those kind of games with movement in them.
Playback Modes The Sound Modes allow you to add certain sound elements when playing all kinds of sources (two-channel/stereo sources, Dolby Surround sources, Dolby Digital or DTS sources). They can be used in conjunction with the listening modes explained on the previous page. English Sound Modes NATURAL This mode flattens the total frequency output to make it match the characteristics of the small speakers.
07 Using the Tuner Finding a Station The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. If you already know the exact frequency of the station you want to listen to, see “Tuning Directly to a Station” on page 37. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later—see “Memorizing Stations” on page 37 for more on how to do this.
Using the Tuner Memorizing Stations Sometimes, you'll already know the frequency of the station you want to listen to. In this case, you can simply enter the frequency directly using the number buttons on the remote control. If you often listen to a particular radio station, it's convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station. This saves the effort of manually tuning in each time.
Using the Tuner Naming Memorized Stations You can input a name of up to four characters for each preset station in the receiver’s memory (see the previous page). This name can be anything you choose. For example, you could input "BBC1" for that station and when you listen to it the name, rather than the frequency number, will appear on your display.
Using the Tuner Radio Data System, or RDS as it’s usually known, is a system used by FM radio stations to provide listeners with various kinds of information—the name of the station and the kind of show they’re broadcasting, for example. This information shows up as text on the display, and you can switch between the kind of information shown. Although you don’t get RDS information from all FM radio stations, you do with most.
Using the Tuner Searching for RDS Programs One of the most useful features of RDS is the ability to search for a particular kind of radio program. You can search for any of the program types listed on the previous page —these cover all kinds of music, as well as news, weather forecasts, sports programs, and a variety of others. RECEIVER When the tuner finds a program type you searched for, the frequency display will blink for about 5 seconds and then the display will show FINISH briefly.
Using the Tuner EON (Enhanced Other Network information) EON is a function that allows you to set the receiver to switch to a frequency automatically when a program featuring traffic information or news is being broadcast. It cannot be used in areas that EON information is not transmitted and when FM broadcast stations do not transmit PTY data. When the broadcast ends, the tuner returns to the original frequency or function.
Using the Tuner Using EON RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT 1 SLEEP DVD FRONT TV / SAT DIMMER FM / AM DVR/ VCR AUTO SURROUND ADVANCED SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP ENTER MUTE MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY T.EDIT MENU TUNE P MENU ST ST ENTER 3 AUDIO SUBTITLE TUNE EON P 2 RF ATT GUIDE EXIT SEARCH E A CLASS C MPX D D.ACCESS E 1 Press the FM/AM button to put the receiver in FM tuner mode. 2 Tune into an FM station (see p. 36).
Using Other Functions 08 Changing the Display Brightness (DIMMER button) Use this feature to mute the volume. RECEIVER The display on the receiver has four brightness settings. Use the instructions below to adjust the brightness of the display.
Using Other Functions Input Signal Select This button selects the type of input signal, ANALOG, DIGITAL or AUTO, sent to the receiver. You need to take special care to switch to the appropriate input when necessary. For example, the switch would have to be on DIGITAL to hear Dolby Digital or DTS surround sound material but it would have to be on analog to record from the ANALOG out jacks on the receiver.
Using Other Functions All the settings that return to their defaults when you reset the system are listed here (see the previous page “Resetting the System”).
09 Controlling the Rest of Your System Changing the Remote Control Mode The remote control that comes with this receiver is very flexible and can be switched from controlling this receiver to controlling other components, even components not made by Pioneer. You can set up the remote to control so it will be able to control everything in your system and thus you’ll only need to use this remote when operating your home theater system.
Controlling the Rest of Your System The following steps show you how to recall preset codes for each Input/Control Mode Select button or the TV CONTROL buttons. In the former case, once the preset code is assigned, pressing the button will automatically set the remote to operate the respective component. • Refer to “Preset Code List” on pages 51–53 for the components and manufacturers available.
Controlling the Rest of Your System Clearing the Preset Codes Clears all presets, all learned functions and restores the factory presets. 1 While pressing the ENTER button press and hold the 0 button for three seconds. The LED on the remote control blinks three times indicating all the preset codes have been cleared. The remote control will reset as described in the box below.
Controlling the Rest of Your System This remote control can control these components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see page 47). Use Input/Control Mode Select buttons to put the remote control in the stated mode. Button(s) Function Components Press to switch the components between STANDBY and ON ON. CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/ DVD recorder/Cassette deck 4 Press to return to the start of the current track or chapter.
Controlling the Rest of Your System Cable TV/Satellite TV/Digital TV/TV Controls This remote control can control these components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see page 47). Use Input/Control Mode Select buttons to put the remote control in the stated mode. Button(s) Function Components TV Press to switch the TV or CATV between STANDBY and ON ON. Cable TV/ Satellite TV/ TV INPUT SELECT Press to switch the TV input.
Controlling the Rest of Your System DVD Manufacturer TOSHIBA SONY PANASONIC JVC SAMSUNG SHARP AKAI RCA DENON HITACHI PHILIPS ZENITH THOMSON SONY (video game) LOEWE GOLDSTAR PIONEER Code 001 002 003 004 005 006 007 009, 011 003, 010 012 013 014 015 016 013 014 000, 003, 008, 111 LD Manufacturer SONY PHILIPS HITACHI RADIOLA MITSUBISHI DENON TELEFUNKEN PIONEER Code 101, 102 104 109 104 100 110 100 100, 111(DVD/LD) TV Manufacturer PHILIPS SONY GRUNDIG PANASONIC TOSHIBA TELEFUNKEN SHARP SAMSUNG HITACHI SABA
Controlling the Rest of Your System SCHAUB LORENZ SEG SEI SELECO SIAREM SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SOUNDWAVE STANDARD STERN SUSUMU SYSLINE TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELETECH TENSAI THORN TOMASHI TOWADA ULTRAVOX UNIVERSUM 642 642, 646 632, 640, 649 631, 642 632, 649 632, 639, 640, 649 643 631 607, 644 631, 635 607 607 641, 644 631 641 607 631, 641, 648 634 607, 648 642 636 644 640, 641 607, 631, 642, 645, 648 618 642 632, 642, 649 607, 631, 638, 642, 645, 646, 654, 655 607 631 64
Controlling the Rest of Your System DVD Recorder Code 456 TAPE Manufacturer AKAI ARCAM DENON FISHER GRUNDIG JVC KENWOOD LUXMAN MARANTZ MEMOREX MITSUBISHI NAKAMICHI ONKYO PHILIPS SANSUI SHERWOOD SONY TANDBERG TECHNICS TOSHIBA YAMAHA PIONEER Code 829 810 810, 827 813 821 802 804, 807, 822 815 821 825 829 816 817, 819 821 824 818 814, 823 820 803 826, 828 811, 822 800, 825 CD Manufacturer AKAI ARCAM ASUKA AUDIO TON BUSH CALIFORNIA AUDIO LAB CYRUS DENON DUAL FISHER GOLDSTAR GRUNDIG HITACHI INTERSOUND JVC KEN
10 Additional Information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work.
Additional Information Cause Remedy No sound from surround or center speakers. • Surround or center speaker settings are • Refer to speakers setting mode on page 28 to check the speaker settings. incorrect. • The surround and/or center levels are • Turn levels up. Refer to “Setting the Volume Level of Each Channel” on page turned down. 32 to check the speaker levels. • The surround and/or center speakers are • Connect the speakers (refer to page 16). disconnected.
Additional Information Symptom Cause The sound distorts. • The analog signal is too strong. • Master volume is too loud. • Turn on input attenuator (see page 30). • Turn the volume down. You can only hear treble from speakers. • The front speakers are set to small. • Set the front speakers to large (refer to page 28). No image is output when • The video connections are incorrect. an input is selected. • The input source is not properly selected. • The DVD/video player settings are incorrect.
Techno Know How 11 LANGUAGE DVD packaging usually states what sound formats are included on the DVD. The diagram here shows what you might see on a typical DVD box. The terms used (Dolby Digital, etc.) are explained in the following sections. English 5.1 SURROUND 5.1 SURROUND CAPTIONS SUBTITLES English Understanding DVD Packaging Captioned Digital Audio Formats Home theater uses various types of methods to encode the sound on to the digital sources and these are known as digital formats.
Techno Know How Recording Formats These are the recording formats. Determining what kind of playback format is being employed with any particular recording format depends on three things: 1) how the signal is encoded and transmitted; 2) how the signal is decoded; and 3) how the sound is actually heard through the speakers (where your speaker configuration and the sound mode you choose have a big effect). All the possibilities are listed below.
Techno Know How Amplifier Section FM Tuner Section Continuous Power Output (STEREO MODE) FRONT ...... 25 W + 25 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Frequency Range ...................... 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity ........................ Mono:15.2 dBf, IHF (1.6 µV/ 75 Ω) 50 dB Quieting Sensitivity ................... Mono: 20.2 dBf ....................................................... Stereo: 41.2 dBf Signal-to-Noise Ratio ............. Mono: 76 dB (at 85 dBf) ....................................
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschluß- und Bedienungsverfahren des Gerätes sind jedoch gleich.
Merkmale Kompatibilität mit HeimkinoFormaten Dolby Pro Logic II Decoder Der VSX-C550 gibt dieses führende Format mit hervorragender Klarheit wieder. Sie erhalten damit selbst von Zwei-Kanal- und Dolby Surround-Signalquellen Mehrkanal-Surroundklang. Heimkino-Hörmodi Individuell gestaltete Hörmodi (S. 33) Diese Modi betonen den Klang verschiedener Signalquellen, von Filmen und Musik bis zu Fernsehprogrammen und Videospielen, sodass eine Steigerung der dramatischen Effekte erreicht wird.
Inhalt Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, sodass Sie wissen, wie Sie Ihr Gerätemodell richtig bedienen. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Kurzanleitung Heimkino: Grundlagen Deutsch Die meisten Konsumenten verwenden Stereogeräte, um Musik zu hören, doch viele finden Heimkinosysteme noch ungewohnt, obwohl diese beim Hören von Soundtracks wesentlich vielfältigere Möglichkeiten bieten. Heimkino ist eigentlich ziemlich unkompliziert und diese kurze Anleitung sollte Ihnen die Grundlagen vermitteln.
Kurzanleitung Unkomplizierte Konfiguration Dieser Receiver wurde im Sinne einer unkomplizierten Konfiguration entworfen, und wenn Sie einfach Ihre Geräte anschließen und Filme zu Hause in Kinoqualität genießen wollen, führen Sie einfach die folgenden vier Schritte aus und verwenden diese simplen Einstellungen am VSX-C550. In den meisten Fällen können Sie sogar die Standardeinstellungen des Receivers übernehmen.
Kurzanleitung Videokabel (separat zu kaufen) T V/ SAT T V/ SAT (DVD) OPT1 1 R FRONT SPEAKERS L CENTER R SURROUND L AC IN IN DVR/ VCR MONITOR OUT DVR/ VCR F M UNBAL75 Ω 2 AM LOOP IN OPT2 ANTENNA DVD R DVD (TV/ SAT) COA X R DIGITAL IN L DVR/ VCR OUT IN L AUDIO VIDEO AUDIO OUT CONTROL OUT Deutsch Videokabel (separat zu kaufen) IN SUB WOOFER MONITOR IN S VIDEO OUT 0 STANDBY/ON 41 ¡¢ 7 8 3 DVD-Player (DV-550, usw.
Kurzanleitung Fortgeschrittene/Individuelle Einstellungen Wenn Sie Ihr Heimkino Ihrer Umgebung, Ihren Geräten oder persönlichen Vorlieben anpassen wollen, stehen Ihnen viele Einstellungen zur Verfügung. Eine der wichtigsten fortgeschrittenen Einstellungen, nämlich Raumeinstellung (Room Setup), legt die Entfernungen zwischen Ihren Lautsprechern und Ihrer üblichen Hörposition (sowie Lautstärkepegel, usw.) fest. Die Durchführung dieser Einstellung sollte den Surroundklang verbessern.
Vorinformationen 01 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Aufstellung des Receivers • Achten Sie darauf, dieses Gerät auf eine sichere, gerade und stabile Oberfläche zu stellen. • Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten auf: – auf einem Farbfernsehgerät (mögliche Verzerrung des Bildes) – in der Nähe eines Kassettendecks (oder in der Nähe eines Geräts, das ein magnetisches Feld erzeugt). Dies könnte zu Klangstörungen führen.
Vorinformationen Einlegen der Batterien Pflege des Gehäuses Die Fernbedienung erfordert zwei AA-Batterien (mitgeliefert). • Verwenden Sie ein Reinigungstuch oder ein trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Sind die Oberflächen stark verschmutzt, tauchen Sie ein weiches Tuch in eine Lösung mit einem Teil neutrales Reinigungsmittel und 5 bis 6 Teilen Wasser, wringen Sie es gründlich aus, und wischen Sie die Oberflächen damit ab. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
Anschluss Ihrer Anlage 02 Audio-/Videokabel Verwenden Sie für analoge Audio- und Videoanschlüsse Audio-/Videokabel (nicht mitgeliefert). Verbinden Sie die roten Stecker mit R (rechts), die weißen Stecker mit L (links), und die gelben Stecker mit VIDEO. Die Stecker stets bis zum Anschlag einstecken.
Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Anschluss von DVD-Player & TV-Gerät 2 Digital/DTS Mehrkanal-Soundtracks zu spielen, müssen Sie digitale Audioanschlüsse herstellen. Um PCM/2 Schließen Sie Ihren DVD-Player je nachdem, über welche Art von Digitalanschluss Ihr DVD-Player verfügt, entweder über den koaxialen digitalen Anschluss oder die optischen digitalen Anschlüsse an dieses Gerät an.
Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Anschluss von Digitaltuner/Set Top Box Deutsch Wenn Sie einen externen Digitaltuner (wie eine Set Top Box für Satelliten- oder Kabelfernsehen) haben, müssen Sie diesen entweder an die optischen digitalen Anschlüsse oder an den koaxialen digitalen Anschluss anschließen, um digitale Kabel-/Satellitenprogramme wiederzugeben.
Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Anschluss eines TV-Geräts mit eingebautem Digitaltuner Wenn Sie ein TV-Gerät mit eingebautem Digitaltuner haben, führen Sie die vorstehenden Anleitungen für einen externen Digitaltuner aus und schließen zusätzlich Ihr TV-Gerät an, wenn Sie dies nicht bereits beim Anschluss Ihres DVD-Players gemacht haben (siehe vorhergehende Seite).
Anschluss Ihrer Anlage T V/ SAT T V/ SAT (DVD) OPT1 1 R SPEAKERS FRONT L CENTER R SURROUND L IN DVR/ VCR MONITOR OUT DVR/ VCR F M UNBAL75 Ω 2 AM LOOP IN OPT2 ANTENNA DVD R DVD (TV/ SAT) IN COA X DIGITAL IN R L DVR/ VCR OUT L AUDIO VIDEO IN SUB WOOFER AUDIO OUT CONTROL OUT Audio-/Videokabel (separat zu kaufen) VIDEO Optisches Kabel (separat zu kaufen, das Kabel nicht einklemmen oder knicken) Deutsch Audio-/Videokabel (separat zu kaufen) L AUDIO R OPTICAL COAXIAL IN
Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Anschluss der Lautsprecher Nachstehend ist die volle Konfiguration mit fünf Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann. Der Receiver erkennt, welche Lautsprecher Sie angeschlossen haben. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an.
Anschluss Ihrer Anlage Tipps zur Aufstellung der Lautsprecher Front links (L) Center (C) Front rechts (R) Subwoofer (SW) Surround links (LS) Surround rechts (RS) Hörposition Deutsch Lautsprecher sind normalerweise für eine bestimmte Aufstellung entworfen. Einige sind für ein Aufstellen am Boden entworfen, andere dagegen sollten für optimalen Klang auf Ständern stehen. Einige sollten in der Nähe einer Wand stehen, andere sollten einen gewissen Abstand zu Wänden haben.
Anschluss Ihrer Anlage Bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern, müssen Sie die Stromversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Anschluss der Antennen Schließen Sie die AM-Rahmenantenne und die FM-Drahtantenne laut nachstehender Abbildung an. Um den Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte Außenantennen an (siehe „Nutzung von Außenantennen” unten).
Anschluss Ihrer Anlage Bedienung anderer Pioneer-Komponenten über den Sensor dieses Geräts Hinweis • Sie können Pioneer-Komponenten auch durch direktes Ausrichten der Fernbedienung des Receivers auf die jeweilige Komponente ansteuern. Für diese Art der Bedienung sind keine Steuerkabel erforderlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 47.
03 Displays & Bedienelemente Frontplatte 0 - = ~ ! 9 $ @ # MASTER VOLUME STANDBY/ON PHONES DVD FRONT INPUT 2 DTS AUTO DIGITAL 1 1 2 3 4 5 20 Ge 2 L AUDIO R 3 DIGITAL DVR/VCR FM/AM FRONT DOWN UP SURROUND MODE INPUT SIGNAL VIDEO TV/SAT PHONES/ VIRTUAL 2 PRO LOGIC ADVANCED SOUND MODE IN 4 STANDBY/ON-Taste (Netztaste) Durch Drücken auf diese Taste schaltet der Receiver vom STANDBY-Modus auf ON (ein).
Displays & Bedienelemente @ EON-Anzeigen EON leuchtet, wenn es eingestellt ist. Die Punktanzeige daneben leuchtet, wenn der Sender, den Sie gerade eingestellt haben, über den EON-Datenservice verfügt. # Lautstärkepegelanzeige $ Zeichendisplay Zeigt die aktuelle Eingabe (DVD, TV/SAT, usw.), den Hörmodus, die Radiofrequenz, usw. an.
Displays & Bedienelemente Fernbedienung Alle Tasten der Fernbedienung sind nachstehend erläutert. Auf Seite 49 & 50 finden Sie Einzelheiten über die Verwendung der Fernbedienung mit anderen Komponenten (wie z. B. Ihrem DVD-Player oder TV/SAT-Tuner). RECEIVER 1 2 3 SOURCE = SIGNAL SELECT SLEEP DVD FRONT TV / SAT DIMMER FM / AM DVR/ VCR 4 AUTO SURROUND ADVANCED ~ ! SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP 5 ENTER MUTE 6 7 MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY T.
Displays & Bedienelemente 6 8 9 0 - = ~ ! @ # $ % Komponenten-/Tuner-/Satellitentuner-/Kabel-TVSteuertasten: Die Hauptfunktion dieser Tasten (3, 7, usw.) ist die Ansteuerung einer Komponente (z. B. CD), nachdem Sie diese mit den Eingangs-/ Steuermoduswahl-Tasten gewählt haben. Sie können auf die Tuner-/Satellitentuner-Steuerungen über diesen Tasten zugreifen, nachdem Sie die entsprechende Eingangs-/Steuermoduswahl-Taste gewählt haben (TUNER oder SAT, usw.).
04 Grundlegende Wiedergabe Überprüfen der Einstellungen an Ihrem DVD-Player (oder einem anderen Player) Wenn Sie die folgenden zwei Funktionen nicht korrekt einstellen, ergeben sich beim Surroundklang möglicherweise Probleme (z. B.: keine Tonausgabe; der Klang ist eindimensional oder es fehlt ihm an Dynamik; anderweitige Probleme). 1 Digitale Ausgabe von Ihrem DVD-Player oder einer anderen Komponente, die eine digitale Signalquelle ausgibt.
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Signalquelle Nachstehend folgen die grundlegenden Anleitungen für die Wiedergabe einer Disc oder Videokassette (oder einer anderen Signalquelle) mit Ihrem Heimkinosystem. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zur Feineinstellung des Klangs, doch mithilfe des nachstehenden Vorgangs (mit den Einstellungen, die Sie bereits durchgeführt haben) sollten Sie gutes Heimkino erhalten.
05 Feineinstellung Ihres Surroundklangs Raumeinstellung Diese Konfiguration legt die Entfernung zwischen Ihren Lautsprechern und Ihrer üblichen Hörposition fest. Diese Entfernungen sind äußerst wichtig, denn nur durch sie kann der Receiver richtigen Surroundklang ausgeben. Auf Seite 27–29 finden Sie weitere Anleitungen, um die Lautsprecherentfernungen noch genauer einzustellen. Beides müssen Sie allerdings nicht durchführen. Nachstehend werden drei Möglichkeiten für Lautsprecherentfernungen beschrieben.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Individuelle Gestaltung Ihres Surroundklangs 1 RECEIVER SOURCE SIGNAL • • • • • • SELECT SLEEP DVD TV / SAT DVR/ VCR FM / AM FRONT DIMMER AUTO 2 SURROUND ADVANCED SOUND MODE • ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP ENTER MUTE MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY 3 T.EDIT MENU • TUNE P MENU ST ST ENTER AUDIO SUBTITLE TUNE EON P RF ATT GUIDE EXIT SEARCH E A CLASS C MPX D • D.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Einstellung der Front-Lautsprecher Diese Einstellung legt die Größe und Konfiguration der angeschlossenen Front-Lautsprecher genauer als die automatische Einstellung fest. Wählen Sie entweder „Groß” (L) oder „Klein” (S). Dies bestimmt, ob der Receiver Basstöne an die Lautsprecher schickt, die gerade eingestellt werden. Groß: Wenn der Konus (Durchmesser) Ihres Lautsprechers (Ihrer Lautsprecher) größer als 12 cm ist, stellen Sie „Groß” ein.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Wählen Sie mit den +/–Tasten die Subwoofer-Einstellung 100 Hz, 150 Hz, 200 Hz, PLS (plus) oder – – – (off). Drücken Sie auf SETUP, um auf den nächsten Einstellungsmodus des Receivers zu schalten. Drücken Sie auf ENTER, wenn Sie den Einstellungsmodus verlassen wollen. Hinweis • Die Subwoofer-Einstellung erscheint automatisch, je nachdem, ob Sie einen Subwoofer angeschlossen haben oder nicht. • Die Standardeinstellung ist „200 Hz”.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Hinweis • Die Standardeinstellung ist „1,5 m”. • Ein Schritt entspricht ca. 0,3 m. • Wenn bei der Einstellung des Center-Lautsprechers „CENTER –” gewählt wird, kann die CenterEntfernung nicht eingestellt werden. • Die Einstellungen der Raumeinstellung (siehe Seite 26) haben Vorrang, wenn sie nach den hier erwähnten Einstellungen durchgeführt werden.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Drücken Sie auf ENTER, wenn Sie den Einstellungsmodus verlassen wollen. OPT. 1: TV/SAT OPT. 2: DVR Sie können hier einstellen, dass ein Eingangssignal reduziert wird, wenn es den Klang verzerrt. Dies ist nur bei analogen Signalen möglich, digitale Signale können nicht gedämpft werden. Führen Sie die Schritte 1 & 2 auf Seite 27 aus (wenn nötig). Stellen Sie die Eingangsdämpfung mit den +/– Tasten auf ON oder OFF ein. Hinweis • Die Standardeinstellung ist „OFF”.
Feineinstellung Ihres Surroundklangs Einstellung des Lautstärkepegels jedes Kanals (Regelung der Lautstärkebalance der Lautsprecher) Stellen Sie hiermit die relative Lautstärke jedes einzelnen Kanals ein, wie Sie es für erforderlich halten. 1 RECEIVER SELECT SLEEP DVD TV / SAT DVR/ VCR FM / AM FRONT DIMMER AUTO SURROUND ADVANCED SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP 4 (+/− Taste) 3,5 CH SELECT-Taste ENTER MUTE MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY T.
Wiedergabemodi 06 Hörmodi Ein wichtiges Merkmal von Heimkino ist, dass Surroundklang einen realistischen und leistungsstarken Soundtrack liefert, der die Akustik in einem Kinosaal simuliert. Experimentieren Sie etwas mit den verschiedenen Modi, um herauszufinden, welcher Ihrem Heimsystem und Ihren persönlichen Vorlieben am besten entspricht, doch im Allgemeinen sollten Sie Filmquellen (wie DVDs) mit einem der Hörmodi für Mehrkanal-Ausgabe hören.
Wiedergabemodi TV SURROUND Dieser Modus erzeugt selbst bei TV-Signalquellen in Mono und Stereo Surroundklang. Er eignet sich für alte Spielfilme. Der Gesamteffekt eines TV-Monosignals kommt Surroundklang sehr nahe. GAME Verwenden Sie diesen Modus beim Spielen eines Videospiels. Er eignet sich besonders gut für Klang, der sich von links nach rechts bewegt, wie es in der Software für Rennspiele, Shooting-Spiele und andere Arten von Spielen mit Bewegung der Fall ist.
Wiedergabemodi Klangmodi Mithilfe der Klangmodi können Sie bei der Wiedergabe aller möglichen Signalquellen (Zwei-Kanal/ Stereosignalquellen, Dolby Surround-Signalquellen, Dolby Digital- oder DTS-Signalquellen) bestimmte Klangelemente hinzufügen. Sie können in Verbindung mit den auf der vorhergehenden Seite erklärten Hörmodi verwendet werden.
07 Nutzung des Tuners Einstellung eines Senders Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von FM- und AM-Radiosendungen mittels der automatischen Funktion (Suchlauf) und der manuellen Funktion (Rasterschritt). Falls Sie die genaue Frequenz des gewünschten Senders wissen, lesen Sie unter „Direkte Senderwahl” auf Seite 37 nach. Nach Einstellen eines Senders können Sie die Frequenz für späteres Aufrufen speichern—nähere Informationen dazu finden Sie unter „Speichern von Sendern” auf Seite 37.
Nutzung des Tuners Speichern von Sendern Manchmal ist die Frequenz des gewünschten Senders bereits bekannt. In diesem Fall können Sie die Frequenz einfach direkt mit den Zifferntasten an der Fernbedienung eingeben. Wenn Sie einen speziellen Radiosender sehr häufig hören, ist es praktisch, die Frequenz im Receiver zu speichern, da Sie den Sender dann stets mühelos aufrufen können, wenn Sie ihn hören möchten. Es erspart die Mühe, den Sender jedes Mal manuell einzustellen.
Nutzung des Tuners Benennen gespeicherter Sender Sie können für jeden Sender, der im Speicher des Receivers gespeichert wurde (siehe vorhergehende Seite) einen Namen mit bis zu vier Zeichen eingeben. Sie können diesen Namen beliebig wählen. Zum Beispiel können Sie „BBC1” für diesen Sender eingeben und wenn Sie den Sender hören, erscheint am Display der Name anstelle der Frequenz.
Nutzung des Tuners Einleitung zu RDS NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED Nachrichten Aktuelle Tagesthemen Allgemeine Informationen Sport Bildende Sendungen Hörspiele Kunst und Kultur Wissenschaft und Technik Im Allgemeinen auf Gespräch basierende Sendungen wie Quizshows oder Interviews. POP M Popmusik ROCK M Rockmusik M.O.R.
Nutzung des Tuners Suche nach RDS-Programmen Eine der besten Eigenschaften von RDS ist die Möglichkeit, nach einer bestimmten Art von Radioprogramm zu suchen. Sie können nach allen Programmtypen suchen, die in der Liste auf der vorhergehenden Seite erwähnt werden—diese umfassen verschiedenste Musikarten sowie Nachrichten, Wettervorhersagen, Sportprogramme und vieles mehr. RECEIVER Die Anzeige NO PTY bedeutet, dass der Tuner während dem Suchlauf diesen Programmtyp nicht finden konnte.
Nutzung des Tuners Einleitung zu EON EON (Enhanced Other Network-Informationen) Die Funktion EON ermöglicht es Ihnen, den Receiver darauf einzustellen, automatisch auf einen Sender umzuschalten, wenn eine Sendung mit Verkehrsdurchsagen oder Nachrichten ausgestrahlt wird. Sie kann nicht in Gebieten verwendet werden, in denen keine EON-Informationen übertragen werden und wenn FM-Sender keine PTY-Daten übertragen. Am Ende der Sendung kehrt der Tuner zur ursprünglichen Frequenz oder Funktion zurück.
Nutzung des Tuners Nutzung von EON Hinweis RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT 1 SLEEP DVD FRONT TV / SAT DIMMER FM / AM DVR/ VCR AUTO SURROUND ADVANCED SOUND MODE ROOM SETUP TEST TONE CH_SELECT SETUP ENTER MUTE MASTER VOLUME TOP MENU DISPLAY T.EDIT MENU TUNE P MENU ST ST ENTER 3 AUDIO SUBTITLE TUNE EON P 2 RF ATT GUIDE EXIT SEARCH E A CLASS C MPX D D.ACCESS E 1 Drücken Sie auf die FM/AM-Taste, um den Receiver auf den FM-Tunermodus zu schalten.
Nutzung weiterer Funktionen Stummschaltung des Tons Verwenden Sie diese Funktion, um den Ton stumm zu schalten. RECEIVER SOURCE 08 Ändern der Displayhelligkeit (DIMMER-Taste) Das Display am Receiver verfügt über vier Helligkeitsstufen. Ändern Sie die Helligkeit des Displays mithilfe der folgenden Anleitungen.
Nutzung weiterer Funktionen Eingangssignalwahl Diese Taste wählt die Art des Eingangssignals, ANALOG, DIGITAL oder AUTO, das an den Receiver geleitet wird. Sie müssen besonders darauf achten, auf die richtige Eingabe zu schalten, wenn dies nötig ist. Zum Beispiel müsste der Schalter auf DIGITAL gestellt sein, um Dolby Digital- oder DTS-Surround-Klangmaterial zu hören, doch er müsste auf analog gestellt sein, um von den ANALOG-Ausgängen am Receiver aufzuzeichnen.
Nutzung weiterer Funktionen Standardeinstellungen des Receivers Nachstehend ist eine Liste mit allen Einstellungen, die durch eine Rücksetzung wieder zu den Standardeinstellungen zurückkehren (siehe „Rücksetzung des Systems” auf der vorhergehenden Seite).
09 Ansteuerung anderer Systemkomponenten Ändern des Fernbedienungsmodus Die mit diesem Receiver mitgelieferte Fernbedienung ist äußerst flexibel und kann von der Ansteuerung dieses Receivers auf die Ansteuerung anderer Komponenten, sogar von Komponenten, die nicht von Pioneer hergestellt werden, geändert werden. Sie können die Fernbedienung so einrichten, dass sie alle Komponenten Ihres Systems ansteuern kann, und Sie benötigen daher für die Bedienung Ihres Heimkinosystems nur diese Fernbedienung.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Aufruf von vorprogrammierten Codes Hinweis • Unter „Verzeichnis der vorprogrammierten Codes” auf Seite 51–53 finden Sie die verfügbaren Komponenten und Hersteller. Sie sollten eine Komponente problemlos ansteuern können, wenn Sie den Hersteller im Verzeichnis finden, doch Sie können diese Codes nur für die Taste eingeben, die dieser Komponente zugeordnet ist. So können z. B. die TV-Codes nur für die TV/SAT-Taste eingegeben werden.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Löschen von vorprogrammierten Codes Dadurch werden alle Vorprogrammierungen und erlernten Funktionen gelöscht und die werkseitigen Vorprogrammierungen wieder hergestellt. 1 Während Sie auf die ENTER-Taste drücken, drücken Sie drei Sekunden lang auf die 0-Taste. Die LED an der Fernbedienung blinkt dreimal zur Anzeige, dass alle vorprogrammierten Codes gelöscht wurden. Die Fernbedienung stellt sich auf die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Einstellungen ein.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Steuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD-Recorder/ Kassettendeck Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprechenden Codes eingegeben wurden oder der Receiver die Befehle gelernt hat (siehe Seite 47). Schalten Sie die Fernbedienung mit den Eingangs-/Steuermoduswahl-Tasten auf den angegebenen Modus. Komponenten Funktion Umschalten der Komponenten zwischen STANDBY und ON.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Steuertasten für Kabel-TV/Satelliten-TV/Digital-TV/TV Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprechenden Codes eingegeben wurden oder der Receiver die Befehle gelernt hat (siehe Seite 47). Schalten Sie die Fernbedienung mit den Eingangs-/Steuermoduswahl-Tasten auf den angegebenen Modus. Taste(n) Funktion Komponenten TV Umschalten von TV oder Kabel-TV zwischen STANDBY und ON.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Verzeichnis der vorprogrammierten Codes DVD Code 001 002 003 004 005 006 007 009, 011 003, 010 012 013 014 015 016 013 014 000, 003, 008, 111 LD Hersteller SONY PHILIPS HITACHI RADIOLA MITSUBISHI DENON TELEFUNKEN PIONEER Code 101, 102 104 109 104 100 110 100 100, 111(DVD/LD) TV-Gerät Hersteller PHILIPS SONY GRUNDIG PANASONIC TOSHIBA TELEFUNKEN SHARP SAMSUNG HITACHI SABA BRANDT SANYO THOMSON FERGUSON NOKIA MITSUBISHI SCHNEIDER GOLDSTAR BLAUPUNKT NORDMENDE RADIOLA JVC
Ansteuerung anderer Systemkomponenten SCHAUB LORENZ SEG SEI SELECO SIAREM SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SOUNDWAVE STANDARD STERN SUSUMU SYSLINE TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELETECH TENSAI THORN TOMASHI TOWADA ULTRAVOX UNIVERSUM 642 642, 646 632, 640, 649 631, 642 632, 649 632, 639, 640, 649 643 631 607, 644 631, 635 607 607 641, 644 631 641 607 631, 641, 648 634 607, 648 642 636 644 640, 641 607, 631, 642, 645, 648 618 642 632, 642, 649 607, 631, 638, 642, 645, 646, 654, 655 607 631
Ansteuerung anderer Systemkomponenten DVD-Recorder Hersteller PIONEER Code 456 KASSETTE Code 829 810 810, 827 813 821 802 804, 807, 822 815 821 825 829 816 817, 819 821 824 818 814, 823 820 803 826, 828 811, 822 800, 825 CD Hersteller AKAI ARCAM ASUKA AUDIO TON BUSH CALIFORNIA AUDIO LAB CYRUS DENON DUAL FISHER GOLDSTAR GRUNDIG HITACHI INTERSOUND JVC KENWOOD KODAK LINN LUXMAN M ELECTRONIC MARANTZ MATSUI MCS MEMOREX MERIDIAN MITSUBISHI NAD NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS QUAD Code 335 336 337 336 332 304 336
10 Zusätzliche Informationen Fehlersuche Inkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Falls Sie glauben, dass diese Komponente nicht richtig funktioniert, sollten Sie zuerst die folgenden Punkte überprüfen. Manchmal liegt das Problem in einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die benutzt werden.
Zusätzliche Informationen Problem Ursache Lösung • Einstellungen der Surround- oder Center- • Lautsprechereinstellungen anhand von Einstellung der Lautsprecher auf Seite 28 Lautsprecher sind inkorrekt. überprüfen. • Pegel aufdrehen. Lautsprecherpegel laut • Surround- und/oder Center-Pegel „Einstellung des Lautstärkepegels jedes Kanals” zurückgedreht. auf Seite 32 überprüfen. • Surround- und/oder Center-Lautsprecher nicht • Lautsprecher anschließen (siehe Seite 16). angeschlossen.
Zusätzliche Informationen Problem Verzerrter Klang. Ursache • Analoges Signal zu stark. • Gesamtlautstärke (Master Volume) zu laut. • Front-Lautstärke auf „Groß” einstellen (siehe Seite 28). Kein Bild, wenn eine Eingabe • Videoanschlüsse sind inkorrekt. gewählt wird. • Eingabesignalquelle nicht richtig gewählt. • Korrekter Anschluss der Videokomponente überprüfen (siehe Seite 11 bis 14). • Wahl der richtigen Komponente durch Drücken der korrekten Funktionstaste überprüfen (siehe Seite 20).
Technisches Know-how 11 DVD-Verpackungen verstehen LANGUAGE Auf DVD-Verpackungen ist normalerweise angegeben, welche Klangformate auf der DVD enthalten ist. Die Abbildung hier zeigt, was man auf einer typischen DVD-Hülle sieht. Die verwendeten Ausdrücke (Dolby Digital, usw.) sind in den folgenden Abschnitten erläutert. English 5.1 SURROUND 5.
Technisches Know-how Aufnahmeformate Nachstehend sind die Aufnahmeformate erklärt. Die Entscheidung, welche Art von Wiedergabeformat für das jeweilige Aufnahmeformat verwendet wird, hängt von drei Faktoren ab: 1) Wie das Signal codiert und übertragen wird; 2) Wie das Signal decodiert wird; und 3) Wie der Klang über die Lautsprecher gehört wird (hierbei spielen die Lautsprecherkonfiguration und der gewählte Klangmodus eine große Rolle). Alle Möglichkeiten sind nachstehend aufgeführt.
Technisches Know-how Mehrkanal-Surroundwiedergabe (ADVANCED-Anzeige leuchtet) Hier handelt es sich um verschiedene Mehrkanal-Wiedergabemethoden, die sich für verschiedene Signalquellen eignen. Mit diesen Modi erhalten Sie realistische und leistungsstarke Surroundklang-Wiedergabe für fünf Lautsprecher. Verstärker FM-Tuner Dauerleistung (STEREO MODE) FRONT ...... 25 W + 25 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Empfangsbereich .................... 87.5 MHz bis 108 MHz Nutzbare Empfindlichkeit .......................
60
61
Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
