Quick Start Guide | Guide rapide | Kurzanleitung 55 2021 VSX-LX VSX- -K
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT IMPORTANT: THE MOULDED PLUG CAUTION This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 10 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 10 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM. The operating instructions can also be downloaded from the Pioneer website (http://www.pioneer.eu). When using a Mac OS, place the CD-ROM in a CD drive and then double-click on the CD-ROM icon to find the PDF file (Operating Instructions).
Flow of settings on the receiver Flow for connecting and setting the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals. It can be used easily after following the procedure below to make the connections and settings. Required setting item: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 ! These items are included in this Quick Start Guide.
01 Before you start Before you start Checking what’s in the box Please check that you’ve received the following supplied accessories: ! Setup microphone (cable: 5 m) ! Remote control unit ! AAA size IEC R03 dry cell batteries (to confirm system operation) x2 ! AM loop antenna ! FM wire antenna ! iPod cable ! Wireless LAN converter (AS-WL300) (VSX-LX55 only) — Quick start guide — CD-ROM (Operating instructions) — Connecting cable ! Power cord ! CD-ROM (AVNavigator) ! Warranty card ! These quick start guide
01 Before you start ! Glossary – Displays glossary pages. ! MCACC Appli – Displays Advanced MCACC measurement results vividly on the computer. There are special operating instructions for MCACC Application. These instructions are included in the AVNavigator Interactive Manual’s menus. Refer to them when using MCACC Application. ! Software Update – Allows various types of software to be updated. ! Settings – Used to make various AVNavigator settings. ! Detection – Used to detect the receiver.
01 Before you start 9 Receiver Control buttons Press first to access: ! AUTO/ALC/DIRECT – Switches between Auto Surround, Auto Level Control, Optimum Surround mode and Stream Direct mode. ! STEREO – Press to select stereo playback mode. ! STANDARD – Press for Standard decoding and to switch various modes (2 Pro Logic, Neo:6, etc.) (page 22). ! ADV SURR – Use to switch between the various surround modes (page 22). ! THX – Press to select a Home THX listening mode (page 22).
02 Connecting your equipment Connecting your equipment Connecting your equipment This receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have to be difficult. This chapter explains the kinds of components you can connect to make up your home theater system. CAUTION ! Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the power outlet. Plugging in should be the final step.
02 Connecting your equipment [E] 5.2 channel surround system & ZONE 2 connection (Multi Zone) ! Speaker System setting: ZONE 2 With these connections you can simultaneously enjoy 5.2-channel surround sound in the main zone with stereo playback on another component in ZONE 2. (The selection of input devices is limited.) Main zone R Placing the speakers Connecting the speakers Refer to the chart below for placement of the speakers you intend to connect.
02 Connecting your equipment Bi-amping your speakers Installing your speaker system At the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your main surround speakers should always be connected as a pair, but you can connect just one surround back speaker if you like (it must be connected to the left surround back terminal). Bi-amping is when you connect the high frequency driver and low frequency driver of your speakers to different amplifiers for better crossover performance.
Connecting your equipment Your speakers can also be bi-wired if they support bi-amping. ! With these connections, the Speaker System setting makes no difference. CAUTION ! Don’t connect different speakers from the same terminal in this way. ! When bi-wiring as well, heed the cautions for bi-amping shown above. % To bi-wire a speaker, connect two speaker cords to the speaker terminal on the receiver.
02 Connecting your equipment High picture quality Terminal for connection with source device Terminal for connection with TV monitor HDMI IN Y PB HDMI OUT PR Y PB PR COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN VIDEO MONITOR OUT Video signals can be output Note ! If the video signal does not appear on your TV, try adjusting the resolution settings on your component or display. Note that some components (such as video game units) have resolutions that may not be converted.
Connecting your equipment Connecting your DVD player with no HDMI output Connecting your TV and playback components This diagram shows connections of a TV (with HDMI input) and DVD player (or other playback component with no HDMI output) to the receiver. Connecting using HDMI HDMI/DVI-compatible monitor If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component (Blu-ray Disc player (BD), etc.), you can connect it to this receiver using a commercially available HDMI cable.
02 Connecting your equipment Connecting your TV with no HDMI input This diagram shows connections of a TV (with no HDMI input) and DVD player (or other playback component) to the receiver. ! With these connections, the picture is not output to the TV even if the DVD player is connected with an HDMI cable. Connect the receiver and TV using the same type of video cable as used to connect the receiver and player.
Connecting your equipment Connecting a satellite/cable receiver or other set-top box Connecting other audio components Satellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuners are all examples of so-called ‘set-top boxes’. When you set up the receiver you’ll need to tell the receiver which input you connected the set-top box to (see The Input Setup menu on Operating Instructions in CD-ROM). This receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio components for playback.
02 Connecting your equipment 5 Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket. Connecting AM/FM antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Connecting external antennas on page 16 ). For best results, extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled up.
Connecting your equipment 2 Connect a TV monitor to the VIDEO ZONE 2 OUT jack on this receiver. Sub zone (ZONE 2) Connecting to the network through LAN interface Main zone IN 1 HDMI IN 2 OUT 2 DC OUTPUT 1 6 Y COMPONENT VIDEO PB AXIAL IN 2 1 D) (DVD) (10/10 OPTICAL SIGNABLE PR IN 1 LAN for WIRELESS LAN (OUTPUT 5V 0.
02 Connecting your equipment 2 Plug the other end into a power outlet. ! After this receiver is connected to an AC outlet, a 2 second to 10 second HDMI initialization process begins. You cannot carry out any operations during this process. The HDMI indicator in the front panel display blinks during this process, and you can turn on this receiver once it has stopped blinking. When you set the Control with HDMI to OFF, you can skip this process.
Basic Setup Basic Setup The Full Auto MCACC display appears once the microphone is connected. 1a.Full Auto MCACC Automatically conducting optimum sound tuning (Full Auto MCACC) 1 Press u RECEIVER to switch on the receiver and your TV. The Full Auto MCACC Setup measures the acoustic characteristics of your listening area, taking into account ambient noise, speaker connection and speaker size, and tests for both channel delay and channel level.
03 Basic Setup 7 Make sure ‘OK’ is selected, then press ENTER. 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER Now Analyzing... 2/10 A progress report is displayed on-screen while the receiver outputs more test tones to determine the optimum receiver settings. Again, try to be as quiet as possible while this is happening. It may take 3 to 10 minutes. Environment Check Ambient Noise : OK Microphone : Speaker YES/NO : 1a.
Basic Setup Operable functions/ items Descriptions Software Update Updates to the latest version of the software. *1 Network Information Checks the receiver’s IP address. *1 Pairing Bluetooth Setup Pairs with a Bluetooth device using AS-BT100 or AS-BT200. Page *1 Audio Parameters MCACC (MCACC preset) Selects your favorite MCACC preset memory. *1 DELAY Adjusts the delay time of (Sound Delay) the overall sound. *1 S.RTRV (Auto Sound Retriever) Plays compressed sound with high sound quality.
04 Basic playback Basic playback Listening in surround sound Playing a source Here are the basic instructions for playing a source (such as a DVD disc) with your home theater system.
Basic playback of recorded material resulting from the iPod failure. ! When listening to a track on the iPod in the main zone, it is possible to control the sub zone, but not to listen to a different track in the sub zone from the one playing in the main zone. 1 Switch the receiver into standby then use the supplied iPod cable to connect your iPod to the iPod iPhone iPad USB terminal on the front panel of this receiver.
04 Basic playback Listening to the radio 1 Press TUNER to select the tuner. 2 Use BAND to change the band (FM or AM), if necessary. 3 Tune to a station. There are three ways to do this: ! Automatic tuning – Press and hold TUNE i/j for about a second. The receiver will start searching for the next station. ! Manual tuning – To change the frequency one step at a time, press TUNE i/j. ! High speed tuning – Press and hold TUNE i/j for high speed tuning. Release the button at the frequency you want.
Basic playback Bluetooth® ADAPTER Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Bluetooth wireless technology enabled device: cell phone Bluetooth wireless technology enabled device: Digital music player ADAPTER PORT DC OUTPUT LAN for WIRELESS LAN (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) OPTICAL Device not equipped with Bluetooth wireless technology: Digital music player + Bluetooth audio transmitter (sold commercially) 04 N2 CD) (10/100) (OUTPUT 5 V 0.
IMPORTANT Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés ATTENTION Marquage pour les équipements DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de “tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains.
Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient les instructions relatives aux raccordements et opérations de base permettant une utilisation simple de ce récepteur. Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-vous au “Mode d’emploi” sur le CD-ROM fourni. Le mode d’emploi peut aussi être téléchargé du site Pioneer (http://www.pioneer.eu).
Organigramme des réglages sur le récepteur Organigramme pour les raccordements réglages du récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé facilement lorsque les raccordements et les réglages mentionnés ci-dessous ont été effectués. Point de réglage nécessaire: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 ! Ces éléments sont mentionnés dans le Guide rapide.
01 Avant de commencer Avant de commencer Vérification du contenu de la boîte Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants : ! Microphone de configuration (câble : 5 m) ! Télécommande ! Piles sèches IEC R03 de taille AAA (pour vérifier si le système fonctionne) x 2 ! Antenne cadre AM ! Antenne fil FM ! Câble d’iPod ! Convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) (VSX-LX55 seulement) — Guide rapide — CD-ROM (Mode d’emploi) — Câble de liaison ! Cordon d’alimentation ! CD-ROM (AVNavigator) ! Car
01 Avant de commencer Utilisation de l’AVNavigator 1 Cliquez sur [AVNavigator] sur le bureau pour lancer l’AVNavigator. L’AVNavigator s’ouvre et Wiring Navi démarre. L’écran de sélection de langue apparaît. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour effectuer les raccordements et les réglages automatiques. Wiring Navi démarre automatiquement seulement la première fois que l’AVNavigator est ouvert. 2 Sélectionnez et utilisez la fonction souhaitée.
01 Avant de commencer 9 Touches de commande du récepteur Appuyez d’abord sur pour accéder à : ! AUTO/ALC/DIRECT – Pour commuter entre les modes de Surround automatique, Contrôle automatique des niveaux, Surround optimal et Flux direct. ! STEREO – Pour sélectionner le mode de lecture stéréo. ! STANDARD – Pour accéder au décodage standard et basculer sur les différents modes (2 Pro Logic, Neo:6, etc.) (page 22). ! ADV SURR – Pour basculer entre les différents modes surround (page 22).
02 Raccordement de votre équipement Raccordement de votre équipement Raccordement de votre équipement Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué. Ce chapitre explique les différents types de composants que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma. ATTENTION ! Avant de réaliser ou de modifier des liaisons, éteignez les appareils et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.
02 Raccordement de votre équipement Front Bi-Amp Autres liaisons d’enceintes R L C SW 2 SW 1 SR SL [E] Système surround 5.2 canaux et raccordement de la ZONE 2 (Multizone) ! Réglage du Speaker System : ZONE 2 Ces liaisons permettent de bénéficier du son surround 5.2 canaux simultanément dans la zone principale et d’un son en stéréo sur l’appareil de la ZONE 2. (Les dispositifs pouvant être sélectionnés sont limités.
02 Raccordement de votre équipement Double amplification des enceintes Installation de votre système d’enceintes Les enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez que vos enceintes surround principales doivent toujours être raccordées par paire. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez ne raccorder qu’une seule enceinte surround arrière (elle doit être raccordée à la borne surround arrière gauche).
Raccordement de votre équipement Vos enceintes peuvent aussi recevoir un double câblage si elles acceptent la double amplification. ! Avec ces liaisons, le réglage Speaker System n’a pas d’importance. ATTENTION ! Ne raccordez pas de cette façon différentes enceintes à la même borne. ! Lors du double câblage, prenez les mêmes précautions que pour la double amplification, comme indiqué ci-dessus.
02 Raccordement de votre équipement le CD-ROM), le convertisseur donne la priorité aux sources HDMI, composantes, puis composites (dans cet ordre).
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur. Connexion via HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc (BD), etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI en vente dans le commerce.
02 Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au récepteur. ! Avec ces liaisons, le signal vidéo n’est pas transmis au téléviseur même si le lecteur DVD est raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Reliez le récepteur et le téléviseur avec le type de câble vidéo utilisé pour relier le récepteur et le lecteur. Lecteur DVD, etc.
Raccordement de votre équipement Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre type de décodeur Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision numérique terrestre (TNT) sont appelés communément ‘décodeurs’ (STB). Lors de la configuration du récepteur, vous devez préciser l’entrée à laquelle le décodeur est raccordé au récepteur (consultez Le menu Input Setup dans le mode d’emploi sur le CD-ROM).
02 Raccordement de votre équipement 4 Placez l’antenne AM sur une surface plane et orientez-la dans la direction qui offre la meilleure réception. Raccordement des antennes AM/FM Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la façon suivante. Pour améliorer la réception et la qualité sonore, raccordez des antennes externes (consultez la section Raccordement d’antennes extérieures à la page 16 ). 1 Pour améliorer la qualité de réception FM, raccordez une antenne FM extérieure à FM UNBAL 75 W.
Raccordement de votre équipement Configuration MULTI-ZONE en utilisant les bornes d’enceintes (ZONE 2) Zone secondaire (ZONE 3) Zone principale IN 1 HDMI Y COMPONENT VIDEO PB PR IN 1 (DVD) IN 2 (DVR/ BDR) AUDIO IN R L ZONE 2 ZONE 3 OUT OUT DVD IN TV/SAT IN V MONITOR OUT ANTENNA RS-232C AM LOOP 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes surround arrière.
02 Raccordement de votre équipement Branchement du récepteur N’effectuez le branchement qu’après avoir raccordé tous les composants au récepteur, y compris les enceintes. ATTENTION ! Saisissez le cordon d’alimentation par la prise. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d’alimentation lorsque vous avez les mains mouillées, car cela pourrait causer un court-circuit ou une électrocution.
Configuration de base Configuration de base Obtention automatique d’un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) THX® La configuration MCACC automatique intégrale mesure les caractéristiques acoustiques de votre salle d’écoute, en tenant compte du bruit ambiant, des enceintes raccordées et de leurs tailles, et elle teste à la fois le retard et le niveau des différents canaux.
03 Configuration de base ! En cas de messages d’erreur (du type Too much ambient noise! ou Check microphone.), sélectionnez RETRY après avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la section Problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique à la page 20 ) et le branchement du microphone. Si vous ne constatez aucun problème, sélectionnez simplement GO NEXT et continuez. 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER Now Analyzing...
Configuration de base Fonctions/ éléments Descriptions paramétrables Configuration du mode de fonctionnement Ce récepteur présente un grand nombre de fonctions et réglages. Le mode de fonctionnement est destiné aux utilisateurs qui ont de la peine à maîtriser toutes ces fonctions et tous ces réglages. Vous avez le choix entre les deux réglages suivants comme Operation Mode : Expert et Basic. 1 Appuyez sur de la télécommande, puis sur HOME MENU.
04 Lecture de base Lecture de base Lecture d’une source Voici les instructions de base pour la lecture d’une source (telle qu’un DVD) avec votre chaîne home cinéma. RECEIVER MULTI OPERATION SOURCE RCU SETUP BDR BD DVD DVR CD HMG HDMI MENU AUTO / ALC / PGM DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR HDD DVD THX PHASE CTRL TV / DTV MPX STATUS PQLS SAT TV ADPT USB OPTION iPod TUNER INPUT SELECT VIDEO TV CTRL RECEIVER SIGNAL SEL MCACC 4 7 INPUT VOL AUDIO PARAMETER LIST TOP MENU BAND 5 8 D.
Lecture de base ! Les iPod, iPhone et iPad ne peuvent être utilisés que pour la reproduction des matériaux non protégés par des droits d’auteur ou des matériaux que l’utilisateur peut légalement reproduire. ! Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent être contrôlées avec ce récepteur ; nous vous conseillons donc de désactiver l’égaliseur avant le raccordement.
04 Lecture de base Écoute de la radio 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le tuner. 2 Utilisez BAND pour changer la bande (FM ou AM), si nécessaire. 3 Réglez une station. Vous pouvez le faire de trois façons différentes : ! Réglage automatique – Appuyez sur TUNE i/j et maintenez environ une seconde enfoncé. Le récepteur recherche la station suivante. ! Réglage manuel – Pour changer la fréquence pas à pas, appuyez sur TUNE i/j.
Lecture de base ADAPTATEUR Bluetooth® ADAPTATEUR Bluetooth pour l’écoute de musique sans fil Dispositif sans fil Bluetooth : téléphone portable Dispositif sans fil Bluetooth : Lecteur de musique numérique Émetteur audio Bluetooth (en vente dans le commerce) ADAPTATEUR Bluetooth® Ce récepteur ADVANCED MCACC FL OFF HDMI LAN N2 CD) (10/100) (OUTPUT 5 V 0.
WICHTIG Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien CAUTION Symbol für Geräte RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Die Kurzanleitung enthält Anweisungen für grundlegende Verbindungen und Bedienvorgänge, um eine einfache Bedienung des Receivers zu ermöglichen. Detaillierte Beschreibungen des Receivers finden Sie in der „Bedienungsanleitung“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Die Bedienungsanleitung kann auch von der Website von Pioneer (http://www. pioneer.eu) heruntergeladen werden.
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver (Nur wenn die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher 6 W bis 8 W ist) j 6 Eingeschaltet Ablauf von Anschluss und Einrichtung des Receivers 7 Ändern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige (OSD Language) 8 MCACC-Lautsprechereinstellungen Dieses Gerät ist ein komplette AV-Receiver mit einer Vielfalt von Funktionen und Anschlüssen. Die Bedienung ist leicht, nachdem alle Verbindungen und Einstellungen wie folgt vorgenommen sind.
01 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhalts Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende mitgelieferte Zubehör vollständig erhalten haben: ! Setup-Mikrofon (Kabel: 5 m) ! Fernbedienung ! Trockenzellen IEC R03/AAA (zur Funktionsprüfung) x2 ! MW-Rahmenantenne ! UKW-Drahtantenne ! iPod-Kabel ! Wireless LAN-Wandler (AS-WL300) (nur VSX-LX55) — Kurzanleitung — CD-ROM (Bedienungsanleitung) — Verbindungskabel ! Netzkabel ! CD-ROM (AVNavigator) ! Garantiekarte ! Diese Kurzanlei
01 Vor der Inbetriebnahme für irgendwelche Schäden, die infolge des Gebrauchs dieser CD-ROM anfallen, und kann auch nicht für Entschädigungen irgendwelcher Art haftbar gemacht werden. Die Namen der Privatunternehmen, Produkte und anderer Entitäten, die in diesem Dokument angeführt sind, sind die eingetragenen Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Beachten Sie diese beim Verwenden der MCACC-Anwendung. ! Software Update – Erlaubt Aktualisierung verschiedener Typen von Software.
01 Vor der Inbetriebnahme ! RETURN – Drücken Sie diese Taste zum Bestätigen und Verlassen des aktuellen Menübildschirms. 8 i/j/k/l/ENTER Verwenden Sie die Pfeiltasten bei der Einrichtung Ihres Surround-Klangsystems und der Audio- oder Video-Optionen. 9 Tasten zur Bedienung des Receivers Drücken Sie zunächst , um Zugriff auf folgende Bedienelemente zu erhalten: ! AUTO/ALC/DIRECT – Schaltet zwischen Auto-Surround, Auto-Pegelregelung, Optimum Surround-Modus und Direktklang um.
02 Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte FHR R FHL Anschluss der Geräte Der Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. In diesem Kapitel werden die Arten von Komponenten erklärt, die Sie für Ihr Heimkinosystem anschließen können. AUHTUNG ! Bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern, schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Der letzte Schritt ist das Einstecken des Netzsteckers.
02 Anschluss der Geräte Mit diesen Verbindungen können Sie gleichzeitig 5,2-Kanal-Surroundklang in der Hauptzone mit Stereo-Wiedergabe des gleichen Klangs auf den B-Lautsprechern genießen. Dieselben Verbindungen ermöglichen auch die Ausgabe von 7,2-Kanal-Surroundklang in der Hauptzone, wenn Sie die Lautsprecher B nicht verwenden.
02 Anschluss der Geräte 3 Ziehen Sie die Klemme fest. 1 2 3 10 mm Anschluss Ihres Lautsprechersystems Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein. Beachten Sie, dass die Haupt-Surround-Lautsprecher stets als Paar angeschlossen werden müssen, es ist jedoch möglich, gegebenenfalls nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anzuschließen (dieser muss in diesem Fall an den linken hinteren Surround-Lautsprecheranschluss angeschlossen sein).
Anschluss der Geräte Bi-Amping Ihrer Lautsprecher Bi-Wiring Ihrer Lautsprecher Bi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsprecher an verschiedene Verstärker anschließen, um eine bessere Crossover-Leistung zu erzielen.
Anschluss der Geräte Aufstellung für Lautsprecher B Stereophone Programmquellen können in einem anderen Zimmer gehört werden. 1 Schließen Sie ein Lautsprecherpaar an die hinteren Front-HeightLautsprecheranschlüsse an. 2 Wählen Sie ‚ZONE 2‘ aus dem Speaker System-Menü. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM. Über die Audio-Verbindung Siehe Standard-Surround-Verbindung auf Seite 10 . Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM.
Anschluss der Geräte Wissenswertes über HDMI Über den HDMI-Anschluss werden nicht komprimierte digitale Videosignale sowie nahezu alle Typen von digitalen Audiosignalen übertragen. Dieser Receiver verwendet die High-Definition Multimedia Interface-Technologie (HDMI®). Dieser Receiver unterstützt die unten beschriebenen Funktionen über HDMI-Verbindungen. ! Digitale Übertragung von unkomprimiertem Video (mit HDCP geschützte Inhalte (1080p/24, 1080p/60 usw.
02 Anschluss der Geräte Anschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Wiedergabe-Komponenten Anschluss mit HDMI Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-Ausgang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum Receiver. Wenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Komponente (Blu-ray Disc-Player (BD) usw.
Anschluss der Geräte Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponente) zum Receiver. ! Mit diesen Verbindungen wird das Bild nicht zum Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn der DVDPlayer mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist. Verbinden Sie den Receiver und das Fernsehgerät mit dem gleichen Typ von Videokabel wie zur Verbindung von Receiver und Player verwendet.
02 Anschluss der Geräte Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer anderen Set-Top-Box Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger (sogenannte ‚Set-Top Boxen‘). Beim Einstellen Ihres Receivers müssen Sie angeben, an welchen Eingang Sie die Set-Top-Box angeschlossen haben (siehe Das Input Setup-Menü in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM).
02 Anschluss der Geräte 4 Stellen Sie die MW-Antenne auf eine flache Oberfläche, und richten Sie sie in die Richtung mit dem besten Empfang. Anschluss von MW/ UKW-Antennen Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne an, wie unten gezeigt. Zur Verbesserung von Empfangs- und Klangqualität schließen Sie externe Antennen an (siehe Anschluss von Außenantennen auf Seite 17 ). 1 2 5 Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an die UKW-Antennenbuchse an.
02 Anschluss der Geräte MULTI-ZONE-Setup mit Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2) Nebenzone (ZONE 3) Hauptzone IN 1 HDMI IN 4 (VIDEO) IN 2 Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle BD IN ASSIGNABLE Sie müssen ZONE 2 in der LautsprechersystemEinstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM wählen, um dieses Setup zu verwenden.
Anschluss der Geräte Anschluss an ein WLAN Drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk ist über eine WLAN-Verbindung möglich. Verwenden Sie das AS-WL300 zum Anschluss. ! Verwenden Sie nur das als Zubehör mitgelieferte Verbindungskabel. LAN for WIRELESS LAN (OUTPUT 5V 0.6 A MAX) BLE IN 2 (CD) OPTICAL IN 1 (10/100) (OUTPUT 5 V 0.
03 Grundlegende Einrichtung Grundlegende Einrichtung Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) Die vollständige automatische Einstellung des Surround-Klangs (Full Auto MCACC) misst die akustischen Eigenschaften Ihres Hörbereichs, wobei die Umgebungsgeräusche, die Lautsprecherverbindung und -größe berücksichtigt werden, und prüft darüber hinaus die Kanalverzögerung und den Kanalpegel.
Grundlegende Einrichtung ! THX Speaker – Wählen Sie YES aus, wenn Sie THX-Lautsprecher verwenden (alle Lautsprecher mit Ausnahme der Frontlautsprecher sind auf SMALL gesetzt). In anderen Fällen lassen Sie die Einstellung auf NO. 4 Drücken Sie dann START. und wählen Sie 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmanzeige.
03 Grundlegende Einrichtung Probleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) Wenn die Raumumgebung für die automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) nicht optimal ist (zu laute Umgebungsgeräusche, Widerhall von den Wänden, Hindernisse zwischen Lautsprechern und Mikrofon), sind die endgültigen Einstellungen möglicherweise verfälscht. Überprüfen Sie, ob Haushaltsgeräte (Klimaanlage, Kühlschrank, Ventilator usw.
Grundlegende Wiedergabe Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-Disc) mit Ihrem Heimkinosystem.
04 Grundlegende Wiedergabe geschütztem Material lizensiert, das der Benutzer legal reprodzieren darf. ! Funktionen wie der Equalizer können mit diesem Receiver nicht gesteuert werden. Daher wird empfohlen, den Equalizer vor dem Anschließen auszuschalten. ! Unter keinen Umständen übernimmt Pioneer die Verantwortung für direkten oder indirekten Verlust, der aus irgendeiner Unannehmlichkeit oder dem Verlust von Aufnahmematerial aufgrund eines iPodAusfalls entsteht.
Grundlegende Wiedergabe Radio hören 1 Drücken Sie TUNER, um den Tuner auszuwählen. 2 Verwenden Sie BAND, um bei Bedarf den Frequenzbereich (FM oder AM) zu wechseln. 3 Stellen Sie einen Sender ein. Es gibt drei Wege, um dies durchzuführen: ! Automatische Sendereinstellung – Halten Sie TUNE i/j für ca. eine Sekunde gedrückt. Der Receiver beginnt mit der Suche nach dem nächsten Sender. ! Manuelle Sendereinstellung – Drücken Sie zum Ändern der Frequenz um jeweils einen Rasterschritt TUNE i/j.
04 Grundlegende Wiedergabe Bluetooth®-ADAPTER Bluetooth-ADAPTER für drahtlose Musikwiedergabe Gerät nicht mit BluetoothWirelessTechnologie ausgestattet.
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Déclaration de conformité à la Directive R&TTE 1999/5/EC Konformitätserklärung im Hinblick auf die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC VSX-LX55 only / VSX-LX55 uniquement / Nur VSX-LX55 Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
