Instruction Manual

Raccordement des antennes
AM/FM
Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne
fil FM de la façon suivante. Pour améliorer
la réception et la qualité sonore, raccordez
des antennes externes (consultez la section
Raccordement d’antennes extérieures à la page
16 ).
ANTENNA
FM UNBAL 75 AM LOOP
3
1
4
a b c
5
2
1 Retirez les protections des deux fils
d’antenne AM.
2 Appuyez sur les onglets pour ouvrir
les orifices et insérez un fil à fond dans
chaque borne, puis relâchez les onglets
pour fixer les fils d’antennes AM.
3 Fixez l’antenne cadre AM au support
rattaché.
Pour fixer le support à l’antenne, pliez-le dans le
sens indiqué par la flèche (fig. a), puis insérez le
cadre dans le support (fig. b).
! Si vous prévoyez de fixer l’antenne AM à un
mur ou une autre surface, fixez le support
avec des vis (fig. c) avant d’insérer le cadre
sur le support. Assurez-vous que la réception
est nette.
4 Placez l’antenne AM sur une surface
plane et orientez-la dans la direction qui
offre la meilleure réception.
5 Raccordez l’antenne fil FM à la prise
d’antenne FM.
Pour obtenir les meilleurs résultats, étendez
complètement l’antenne fil FM et fixez-la à un
mur ou un encadrement de porte. Ne la laissez
pas pendre et ne la laissez pas enroulée.
Raccordement d’antennes
extérieures
Pour améliorer la qualité de réception FM,
raccordez une antenne FM extérieure à FM
UNBAL 75 W.
ANTENNA
FM UNBAL 75 AM LOOP
Câble coaxial 75 Ω
Pour améliorer la qualité de la réception AM,
raccordez un fil à gaine en vinyle de 5 m à 6 m
de long aux bornes AM LOOP sans débrancher
l’antenne cadre AM fournie.
Pour obtenir le meilleur son possible, suspen-
dez l’antenne à l’horizontale à l’extérieur.
ANTENNA
FM UNBAL 75 AM LOOP
Antenne extérieure
Antenne intérieure
(fil à gaine en vinyle)
5 m à 6 m
Fr
16
02 Raccordement de votre équipement
Configuration MULTI-ZONE
Ce récepteur peut entraîner jusqu’à trois sys-
tèmes indépendants, situés dans différentes
pièces, lorsque les liaisons MULTI-ZONE adé-
quates ont été effectuées.
Différentes sources peuvent être lues simul-
tanément dans les trois zones, ou bien si vous
préférez, la même source peut être lue. Les
zones principale et secondaires disposent
d’alimentations indépendantes (l’alimentation
de la zone principale peut être coupée alors
que la (les) zone(s) secondaire(s) est (sont)
alimentée(s)) et les zones secondaires peuvent
être commandées par la télécommande ou les
commandes du panneau avant.
Raccordement pour une
configuration MULTI-ZONE
Vous pouvez effectuer ces liaisons si la pre-
mière zone secondaire (ZONE 2) dispose d’un
téléviseur et d’enceintes distincts et si la deu-
xième zone secondaire (ZONE 3) dispose d’un
téléviseur et d’un amplificateur (et d’enceintes)
distincts. Vous aurez besoin d’un autre ampli-
ficateur si vous n’utilisez pas la Configuration
MULTI-ZONE en utilisant les bornes d’enceintes
(ZONE 2) à la page 17 pour votre première zone
secondaire. Ce système propose deux confi-
gurations pour la première zone secondaire.
Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Options d’écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant montre les signaux pouvant
être transmis aux ZONE 2 et ZONE 3 :
Zone
secondaire
Fonctions d’entrée
disponibles
ZONE 2
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO,
HOME MEDIA GALLERY, iPod/USB,
CD, TUNER, ADAPTER PORT
(Transmet des signaux audio analo-
giques, vidéo composites.)
Zone
secondaire
Fonctions d’entrée
disponibles
ZONE 3
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO,
CD, TUNER, ADAPTER PORT
(Transmet des signaux audio analo-
giques)
Il n’est pas possible de convertir à la baisse
les signaux d’entrée audio et vidéo provenant
des prises d’entrée HDMI, des prises d’entrée
numériques (OPTICAL et COAXIAL) et des
prises d’entrée COMPONENT VIDEO avant de
les transmettre à la ZONE 2.
Configuration de base MULTI-ZONE
(ZONE 2)
1 Raccordez un amplificateur
indépendant aux prises AUDIO ZONE 2
OUT de ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées
à l’amplificateur de la zone secondaire, comme
sur l’illustration suivante.
2 Raccordez un téléviseur à la prise
VIDEO ZONE 2 OUT de ce récepteur.
RS-232C
ZONE 2
IN IN
OUT
ZONE 3
OUT
TV/SAT VDVD
COMPONENT VIDEO
Y P
B
P
R
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
(
DVD
)
IN
1
(
DVR/
BDR
)
IN
2
BD IN
EXTENSION
SPEAKERS
A
FM UNBAL 75
AM LOOP
ANTENNA
(
OUTPUT 5 V
150 mA MAX
)
CONTROL
IR
OUT
IN
OUT
IN
1
IN
2
2
1
12 V TRIGGER
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
HDMI
(VIDEO)
IN
1
IN
2
IN
4
ASSIGNABLE
1 6
R L
AUDIO IN
VIDEO IN
Zone secondaire (ZONE 2) Zone principale