55 2021 VSX-LX VSX- -K
BELANGRIJK Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen CAUTION Symbool voor toestellen RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat u vertrouwd raakt met de bediening van dit apparaat. Bewaar na het doorlezen deze gebruiksaanwijzing op een veilige, gemakkelijk te onthouden plaats, voor latere naslag. Inhoud 01 Voordat u begint Onze filosofie.................................................... 6 Kenmerken....................................................... 6 De inhoud van de verpakking controleren.... 6 De receiver installeren.
13 Aanvullende informatie Oplossen van problemen 1........................... 81 Oplossen van problemen 2........................... 88 Problemen oplossen met het draadloze LAN................................................................. 91 Meer over de statusmeldingen..................... 92 Gids voor de luidsprekerinstellingen........... 93 Belangrijke informatie over de HDMIaansluiting...................................................... 94 Het apparaat schoonmaken.........................
Stroomschema voor de instellingen op de receiver 5 6 De stroom inschakelen Stroomschema voor het aansluiten en instellen van de receiver 7 Veranderen van de OSD-displaytaal (OSD Language) (bladzijde 29) 8 MCACC-luidsprekerinstellingen Dit apparaat is een multifunctionele AV-receiver die is uitgerust met talloze voorzieningen en aansluitingen. Het apparaat kan gemakkelijk worden gebruikt door de onderstaande aanwijzingen te volgen voor het maken van de aansluitingen en instellingen.
01 Voordat u begint Voordat u begint Onze filosofie Pioneer streeft ernaar dat uw luisterervaring in uw thuistheater zo dicht mogelijk komt van de voorstelling van filmmakers en geluidstechnici bij het maken van het filmgeluid.
01 Voordat u begint 2 Volg de aanwijzingen op het scherm om te installeren. WAARSCHUWING ! Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan resulteren in lekkage, oververhitting, explosie of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan de levensduur van de batterijen afnemen.
01 Voordat u begint 2 Selecteer en gebruik de gewenste functie. AVNavigator beschikt over de volgende functies: ! Wiring Navi – Leidt u met dialoogvensters door het maken van de aansluitingen en de begininstellingen. Op deze manier kunt u gemakkelijk zeer precieze begininstellingen maken. ! Interactive Manual – Toont automatisch pagina’s met uitleg over de functies die op de receiver worden gebruikt. U kunt de receiver ook vanuit de Interactieve Handleiding bedienen. ! Glossary – Toont de woordenlijst.
02 Bedieningselementen en displays Bedieningselementen en displays Afstandsbediening In dit hoofdstuk wordt het gebruik van de afstandsbediening van de receiver beschreven. 1 2,3 RECEIVER MULTI OPERATION 11 RCU SETUP BDR BD 4 SOURCE DVD DVR HDMI CD HMG ADPT USB OPTION iPod TUNER INPUT SELECT VIDEO TV CTRL RECEIVER 5 7 8 TV CONTROL VOL CH MUTE AUDIO PARAMETER 12 13 2 14 3 15 VIDEO PARAMETER LIST TUNE TOOLS T.
02 Bedieningselementen en displays 15 MUTE Hiermee dempt u het geluid of herstelt u het oorspronkelijke geluidsniveau nadat het geluid is gedempt (door het regelen van het volume wordt het geluidsniveau eveneens hersteld). 16 LIGHT Druk hierop om de verlichting van de knoppen in/uit te schakelen. Er zijn vier instellingen voor de manier waarop de knoppen worden verlicht (bladzijde 62).
Bedieningselementen en displays Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL C XC LFE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DSD PCM FULL BAND TUNED RDS R 2DIGITAL PLUS 2TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC ATT STEREO SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO XR 13 14 7 dB 2PROLOGIC x Neo:6 SP AB 8 CD DVD TV BD DVR TUNER iPod VIDEO HMG USB HDMI [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] THX ADV.SURROUND STANDARD SLEEP 1 15 16 17 18 Signaalindicators Deze lampjes gaan branden om het geselecteerde ingangssignaal aan te geven.
02 Bedieningselementen en displays 5 Voorpaneel 1 2 3 4 3 5 6 Sensor voor de afstandsbediening Ontvangt de signalen van de afstandsbediening (bladzijde 7). 6 MASTER VOLUME-knop 7 Bedieningselementen op het voorpaneel ADVANCED MCACC FL OFF HDMI Voor toegang tot de bedieningsknoppen op het voorpaneel pakt u de zijkanten van de klep met uw vingers vast en trekt u de klep naar voren.
Bedieningselementen en displays 02 20 iPod iPhone iPad USB-aansluitingen Sluit hierop een Apple iPod/iPhone/iPad als geluidsbron en videobron aan (bladzijde 26), of sluit een USB-apparaat voor weergave van geluid en foto’s aan (bladzijde 26). 21 HDMI-ingangsaansluiting Gebruik deze aansluiting voor het aansluiten van een compatibel HDMI-apparaat (videocamera enz.) (bladzijde 26).
03 De apparatuur aansluiten De apparatuur aansluiten Opmerking ! De onderstaande ingangsfuncties zijn standaard toegewezen aan de verschillende ingangsaansluitingen van de receiver. Zie Het menu Input Setup op bladzijde 31 om de toewijzingen te veranderen wanneer andere aansluitingen worden gebruikt. De apparatuur aansluiten Met deze receiver hebt u vele verschillende mogelijkheden om apparatuur aan te sluiten, maar dat hoeft niet ingewikkeld te zijn.
De apparatuur aansluiten De toepassing van de luidsprekers bepalen Met dit apparaat kunt u diverse surroundsystemen opzetten, overeenkomstig het aantal luidsprekers dat u hebt. ! Zorg dat er altijd luidsprekers op het linker en rechter voorkanaal worden aangesloten (L en R). ! Het is ook mogelijk om slechts één paar surround-achterluidsprekers (SB) of geen aan te sluiten. ! Als u twee subwoofers hebt, kan de tweede subwoofer op de SUBWOOFER 2-aansluiting worden aangesloten.
03 De apparatuur aansluiten Andere luidsprekeraansluitingen ! U kunt uw favoriete luidsprekeraansluitingen ook kiezen wanneer u minder dan 5.2 luidsprekers hebt (met uitzondering van de linker/rechter voorluidsprekers). ! Wanneer er geen subwoofer wordt aangesloten, moet u luidsprekers die lage frequenties kunnen weergeven op de voorkanalen aansluiten.
De apparatuur aansluiten Opmerking ! Raadpleeg de handleiding bij de luidsprekers voor meer informatie over het aansluiten van het andere uiteinde van de luidsprekerkabels op de luidsprekers. ! Gebruik een kabel met tulpstekkers om de subwoofer aan te sluiten. U kunt geen luidsprekerkabels gebruiken. ! Als u twee subwoofers hebt, kan de tweede subwoofer op de SUBWOOFER 2-aansluiting worden aangesloten.
03 De apparatuur aansluiten Dubbele versterking van de luidsprekers Dubbele versterking, ook wel bi-amping genoemd, betekent dat u de hogefrequentie-aansturing en de lagefrequentie-aansturing van de luidsprekers aansluit op verschillende versterkers voor een betere scheiding van de frequenties. Deze mogelijkheid bestaat alleen als de luidsprekers geschikt zijn voor dubbele versterking, dat wil zeggen dat ze afzonderlijke aansluitingen hebben voor hoge en lage frequenties.
De apparatuur aansluiten U kunt luisteren naar stereoweergave in een andere ruimte. Meer over de audio-aansluitingen Typen kabels en aansluitingen 1 Sluit een paar luidsprekers aan op de aansluitingen voor de hoog-voorluidsprekers. 2 Selecteer ‘Speaker B’ in het menu Speaker System. Zie Luidsprekersysteem instellen op bladzijde 74 voor de juiste procedure. Instellingen voor dubbele versterking Aansluitingen voor dubbele versterking van de voorkanalen geeft een hoge geluidskwaliteit met 5.
03 De apparatuur aansluiten ! ! ! ! ! ! ! 20 bericht HDCP ERROR op het display op het voorpaneel. Bij sommige apparaten die compatibel zijn met HDCP zal het bericht ook verschijnen, maar zolang als de video normaal wordt weergegeven duidt dit niet op een storing. Afhankelijk van het apparaat dat u hebt aangesloten, is het mogelijk dat een DVIaansluiting onbetrouwbare signaaloverdracht geeft. Deze receiver ondersteunt SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio.
De apparatuur aansluiten Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (met een HDMI-ingang) en een DVDspeler (of ander weergave-apparaat zonder HDMI-uitgang) op de receiver. De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (zonder HDMI-ingang) en een DVDspeler (of ander weergave-apparaat) op de receiver.
03 De apparatuur aansluiten Een HDD-/DVD-recorder, BD-recorder en andere videobronnen aansluiten Een receiver voor satelliet/kabel-TV of een andere set-top box aansluiten De receiver beschikt over twee sets audio/video-ingangen en -uitgangen die geschikt zijn voor het aansluiten van analoge of digitale video-apparatuur, waaronder HDD-/DVD-recorders en BD-recorders. Wanneer u de receiver instelt, moet u opgeven op welke ingang de recorder is aangesloten (zie ook Het menu Input Setup op bladzijde 31 ).
De apparatuur aansluiten Andere audio-apparatuur aansluiten 03 Extra versterkers aansluiten Deze receiver beschikt over zowel digitale als analoge ingangen, zodat u digitale audio-apparatuur kunt aansluiten voor afspelen. Wanneer u de receiver instelt, moet u opgeven op welke ingang het apparaat is aangesloten (zie Het menu Input Setup op bladzijde 31 ).
03 De apparatuur aansluiten AM/FM-antennes aansluiten Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals hieronder is afgebeeld. Voor een betere ontvangst en optimale geluidskwaliteit moet u buitenantennes aansluiten (zie Buitenantennes aansluiten op bladzijde 24 ). 1 4 Zet de AM-antenne op een vlakke ondergrond en draai deze in de richting die de beste ontvangst geeft. 5 Sluit de FM-draadantenne op de FManteneaansluiting aan.
De apparatuur aansluiten MULTI-ZONE instellingen met gebruik van de luidsprekeraansluitingen (ZONE 2) Secundaire zone (ZONE 3) Y 2 Sluit een TV-monitor aan op de VIDEO ZONE 2 OUT-aansluiting van deze receiver.
03 De apparatuur aansluiten Belangrijk ! Verplaats de receiver niet wanneer de Bluetooth ADAPTER is aangesloten. Dit kan resulteren in beschadigingen of een defect contact. % Zet de receiver in de stand-by-stand en sluit de Bluetooth ADAPTER op de ADAPTER PORT aan. ! Zie Paren van de Bluetooth ADAPTER met het apparaat voorzien van Bluetooth draadloze technologie op bladzijde 38 voor instructies voor het afspelen van een apparaat voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
De apparatuur aansluiten van de infraroodontvanger voorrang op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel. 1 Sluit de sensor van de infraroodontvanger aan op de aansluiting IR IN aan de achterkant van de receiver.
03 De apparatuur aansluiten De receiver aansluiten op het stopcontact Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere apparaten, waaronder de luidsprekers, hebt aangesloten op de receiver. WAARSCHUWING ! Houd het netsnoer bij de stekker vast. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit met natte handen aan. Dit kan kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Basisinstellingen Basisinstellingen De luidsprekerimpedantie veranderen Wij raden u aan luidsprekers van 8 W met dit systeem te gebruiken, maar het is mogelijk om de impedantie-instelling te veranderen als u van plan bent om luidsprekers met een impedantie van 6 W te gebruiken. 1 Zet de receiver in de stand-bystand. 2 Terwijl u ENTER op het voorpaneel ingedrukt houdt, drukt u op u STANDBY/ON. U ziet RESET c NO d op het display.
04 Basisinstellingen ! Als u langer dan vijf minuten geen bediening op het GUI-scherm uitvoert, zal de screensaver verschijnen. 3 Selecteer de parameters die u wilt instellen. ! Nadat de gegevens zijn gemeten, zullen de gegevens over de galmeigenschappen (zowel vóór als na de kalibratie) die in de receiver zijn opgeslagen, worden overschreven. ! Wanneer andere gegevens over de galmeigenschappen worden gemeten dan die van SYMMETRY, worden de gegevens niet gemeten na de correctie.
Basisinstellingen Problemen tijdens het gebruik van de Automatic MCACC-instelling Als de omgevingsomstandigheden niet optimaal zijn voor de Automatic MCACC-instelling (te veel achtergrondruis, weerkaatsing van echo’s door de muren, obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon), kunnen de eindinstellingen onjuist zijn. Controleer of andere huishoudelijke apparatuur (airconditioning, koelkast, ventilator, enz.) in de omgeving geen storingen veroorzaken en zet ze indien nodig uit.
04 Basisinstellingen Instelling bedieningsstand Deze receiver is uitgerust met een groot aantal functies en instellingen. De functie voor het kiezen van de bedieningsstand (Operation Mode) is bedoeld voor gebruikers die het lastig vinden om al deze functies en instellingen onder de knie te krijgen. U kunt kiezen uit twee instellingen voor de Operation Mode: Expert en Basic. 1 Druk op op de afstandsbediening vervolgens op HOME MENU. Er verschijnt een grafische gebruikersinterface (GUI) op uw TV.
Basisbediening voor afspelen Basisbediening voor afspelen Een bron afspelen Dit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, zoals een DVD, met het thuistheatersysteem. 1 Zet de apparatuur van het systeem en de receiver aan. Begin door de weergave-apparatuur (bijvoorbeeld een DVD-speler), uw tv en uw subwoofer (als u die heeft) aan te zetten, en zet vervolgens de receiver aan (druk op u RECEIVER). Zorg dat de video-invoer van de TV op deze receiver is ingesteld.
05 Basisbediening voor afspelen ! Deze functie is niet beschikbaar voor foto’s in uw iPod. Om foto’s weer te geven, schakelt u de bediening van de iPod over naar de iPod (zie De iPod-bedieningselementen omschakelen op bladzijde 34 ).
Basisbediening voor afspelen AUDIO PARAMETER LIST VIDEO PARAMETER TUNE TOOLS TOP MENU BAND MENU AUTO/ALC PGM DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR HDD DVD THX PHASE CTRL T.EDIT GUIDE TV / DTV PRESET ENTER MPX PRESET RETURN TUNE 1 4 AUDIO 3 2 SIGNAL SEL MCACC Knop(pen) Functie RETURN, k Stopt de speler en keert terug naar het voorgaande menu. o Toont de vorige foto. p Toont de volgende foto. e Pauzeert/hervat de diaserie. DISP Toont de foto-informatie.
05 Basisbediening voor afspelen Luisteren naar de radio Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM-radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Als u de frequentie van de zender weet, zie Rechtstreeks afstemmen op een zender hieronder. Zodra u hebt afgestemd op een zender, kunt u de frequentie opslaan voor later. Zie Voorkeurzenders opslaan op bladzijde 36 voor meer informatie.
Basisbediening voor afspelen NEWS - Nieuws AFFAIRS - Actualiteit INFO - Algemene informatie SPORT - Sport EDUCATE - Educatief DRAMA - Hoorspelen en dergelijke CULTURE - Nationale of regionale cultuur, theater, enz. SCIENCE - Wetenschap en technologie VARIED - Meestal praatprogramma’s, zoals quizzen of interviews.
05 Basisbediening voor afspelen naar muziek luisteren op een apparaat dat niet is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. De AS-BT100 en AS-BT200 modellen ondersteunen SCMS-T inhoudbeveiliging, wat betekent dat u ook kunt luisteren naar muziek op apparatuur met SCMS-T type Bluetooth draadloze technologie. ! Bij de AS-BT100 zijn sommige functies niet beschikbaar op deze receiver.
Basisbediening voor afspelen Luisteren naar de muziek van een apparaat voorzien van Bluetooth draadloze technologie via uw systeem 1 Druk op ADPT van de afstandsbediening om de receiver over te schakelen naar de ADAPTER PORT ingang. ! Als de Bluetooth ADAPTER niet in de ADAPTER PORT is gestoken, wordt er NO ADAPTER weergegeven wanneer de ingang ADAPTER PORT wordt geselecteerd.
06 Luisteren naar het systeem Luisteren naar het systeem Genieten van diverse typen weergave met de luisterfuncties 2 Druk tijdens het luisteren naar een bron op AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) om een bron automatisch af te spelen. Met deze receiver kunt u elke bron beluisteren in surround-geluid. De beschikbare opties hangen echter af van de luidsprekeropstelling en het type bron dat u beluistert.
Luisteren naar het systeem Opmerking ! Wanneer met de functie 2 Pro Logic IIz HEIGHT naar een bron wordt geluisterd, kunt u ook het effect H.GAIN aanpassen (zie De audio-opties instellen op bladzijde 52 ). ! Wanneer u luistert naar bronnen met 2 kanalen met de Dolby Pro Logic IIx Musicfunctie, zijn er drie extra parameters die u kunt instellen: C.WIDTH, DIMENSION en PANORAMA. Zie De audio-opties instellen op bladzijde 52 om deze in te stellen.
06 Luisteren naar het systeem Directe stroom gebruiken Gebruik de Directe stroom-functies wanneer u de meest waarheidsgetrouwe reproductie van een bron wilt beluisteren. Alle onnodige signaalverwerking wordt overgeslagen en u hoort de pure analoge of digitale geluidsbron. De verwerking verschilt afhankelijk van het ingangssignaal en of er wel of geen surroundachterluidsprekers zijn aangesloten.
Luisteren naar het systeem 0°) zetten. Het effect dat u werkelijk verkrijgt wanneer PHASE CONTROL op deze receiver op ON staat, hangt af van het type subwoofer dat u hebt. Stel de subwoofer zo in dat een maximaal effect wordt verkregen. Wij raden u ook aan een weinig te experimenteren met de richting en de plaats van de subwoofer. ! Zet de ingebouwde laagdoorlaatfilterschakelaar van de subwoofer op uit. Als dit niet mogelijk is op de subwoofer, moet u de afsnijfrequentie op een hogere waarde instellen.
07 Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen Genieten van uw Home Media Gallery Met de Home Media Gallery-functie van deze receiver kunt u luisteren naar audiobestanden of luisteren naar internet-radiozenders van een computer of ander apparaat aangesloten op de LAN-aansluiting van de receiver. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functies.
Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen ingebouwde DHCP-serverfunctie moet u de netwerkinstellingen handmatig maken. Anders kunt u geen audiobestanden afspelen die op apparaten in het netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar internet-radiozenders luisteren. Zie Menu voor netwerkinstelling op bladzijde 76 voor verdere informatie. 1 Druk op HMG om Home Media Gallery als de ingangsbron te selecteren. Het kan een paar seconden duren voordat de receiver toegang heeft tot het netwerk.
07 Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen met hoge snelheid. Bij gebruik van een 56 K of ISDN-modem is het vaak niet mogelijk om een goede kwaliteit van het geluid van de internetradiozenders te verkrijgen. ! Het poortnummer varieert afhankelijk van de internet-radiozender. Controleer de firewall-instellingen. ! De lijst met internet-radiozenders die geleverd wordt door de vTuner databaseservice is onderhevig aan wijzigingen en er kunnen zenders verwijderd worden, zonder voorafgaande kennisgeving.
Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen Windows Media DRM Microsoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) is een platform om content te beschermen en veilig af te leveren voor weergave op computers, draagbare apparaten en netwerkapparaten. Home Media Gallery functioneert als een WMDRM 10 voor genetwerkte apparaten. WMDRM-beveiligde content kan alleen op mediaservers worden afgespeeld die WMDRM ondersteunen.
07 Afspelen met HOME MEDIA GALLERY signaalbronnen Categorie Extensie Datastroom Meer over de afspeelbare bestandsformaten De Home Media Gallery-functie van deze receiver ondersteunt de volgende bestandsformaten. Het is mogelijk dat sommige bestandsformaten toch niet afgespeeld kunnen worden, hoewel ze toch vermeld worden in de lijst met afspeelbare bestandsformaten. De compatibiliteit van de bestandsformaten varieert tevens afhankelijk van het type server.
Control met HDMI-functie Control met HDMI-functie Over de HDMI-bedieningsfunctie De onderstaande gesynchroniseerde bediening met een Control met HDMI-compatibele Pioneer tv of Blu-ray Disc-speler of met apparatuur van een andere fabrikant dat de Control met HDMI-functies ondersteunt, is mogelijk wanneer het apparaat met een HDMI-kabel op de receiver is aangesloten. ! U kunt het volume van de receiver instellen of het geluid dempen met behulp van de afstandsbediening van de TV.
08 Control met HDMI-functie uitgeschakeld wanneer de TV wordt uitgeschakeld. 7 Selecteer de gewenste ‘Standby Through’ instelling. Wanneer Control is ingesteld op ON, kunnen de signalen van het ingangsapparaat of de TV die op de receiver is aangesloten worden overgebracht, ook wanneer de receiver in de standbystand (Standby Through-stand) staat. Het stroomverbruik in deze Standby Through-stand kan worden ingesteld om energie te besparen. ! Normal – Dit is de normale instelling.
Control met HDMI-functie De PQLS-functie instellen PQLS (Precision Quartz Lock System) is een technologie voor regeling van de overdracht van digitale audiosignalen met gebruik van de Control met HDMI-functie. Deze technologie biedt een betere geluidskwaliteit via regeling van de audiosignalen van de receiver naar een PQLS-compatibele speler enz. De technologie elimineert de jitter die een negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit en bij de signaaloverdracht wordt gegenereerd.
09 Andere functies gebruiken Andere functies gebruiken De audio-opties instellen Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt maken in het menu AUDIO PARAMETER. De standaardwaarden zijn vetgedrukt. Belangrijk Instelling Functie Optie(s) TONE (Toonregeling) Hiermee past u de toonregeling voor hoge en lage tonen toe op een bron of negeert u deze volledig. BYPASS BASS Hiermee past u de hoeveelheid lage tonen aan.
Andere functies gebruiken Instelling Functie Hiermee stelt u het niveau van het dynamisch bereik in voor filmgeluid geoptimaliseerd voor Dolby Digital, DRC DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD en (Regeling dynamisch bereik) DTS-HD Master Audio (u hebt deze functie soms nodig bij het luisteren naar surroundgeluid met laag volume). LFE (LFE verzwakken) Sommige audiobronnen bevatten ultralage bastonen.
09 Andere functies gebruiken g Deze voorziening is alleen beschikbaar wanneer het aangesloten beeldscherm automatische audio/video synchronisatie (‘lip-synchronisatie’) voor HDMI ondersteunt. Als de automatisch ingestelde vertragingstijd niet geschikt is, zet u A.DELAY op OFF en stelt dan de vertragingstijd handmatig in. Neem rechtstreeks contact op met de fabrikant voor meer informatie over de lip-synchronisatiefunctie van uw beeldscherm.
Andere functies gebruiken Instelling Functie P.MOTION (Progressieve beweging) Hiermee wordt de beweging en de kwaliteit van stilstaande beelden ingesteld wanneer de video-uitvoer op progressief is ingesteld. Optie(s) STREAM (Stream Smoother) Deze functie verbetert de elementen die de beeldkwaliteit in netwerkmateriaal kunnen verminderen, zoals mosquito-ruis en blokruis. OFF PDP V.
09 Andere functies gebruiken Overschakelen naar andere luidsprekeraansluitingen Als u Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) of Speaker B hebt geselecteerd bij Luidsprekersysteem instellen op bladzijde 74 , kunt u tussen de luidsprekers schakelen met de SPEAKERS knop. Als u Front Bi-Amp of ZONE 2 hebt geselecteerd, schakelt u met deze knop alleen de hoofdluidsprekeraansluitingen in of uit. % Gebruik SPEAKERS op het voorpaneel om een luidsprekersysteeminstelling te kiezen.
Andere functies gebruiken ! Als u de MULTI-ZONE functie lange tijd niet gaat gebruiken, zet u zowel de secundaire zone als de hoofdzone uit zodat de receiver in de stand-bystand staat. MULTI-ZONE afstandsbediening Druk op de afstandsbediening op ZONE 2 of ZONE 3 om de bijbehorende zone te bedienen. In de volgende tabel ziet u de mogelijke bedieningselementen voor MULTI-ZONE bediening op afstand: Knop(pen) Functie u Hiermee schakelt u het apparaat in de secundaire zone in of uit.
09 Andere functies gebruiken wilt gebruiken, schakelt u over naar HDMI OUT 1 en selecteert dan de gesynchroniseerde versterkerfunctie op de TV met behulp van de afstandsbediening van de TV. De instellingen van het systeem controleren Op het statusdisplayscherm kunt u de huidige instellingen controleren voor functies zoals surround-achterkanaalverwerking en de huidige voorgedefinieerde MCACC-instelling. 2 Terwijl u ENTER op het voorpaneel ingedrukt houdt, drukt u op u STANDBY/ON.
Andere functies gebruiken Instelling Standing Wave (M1 tot M6) EQ-gegevens (M1 tot M6) 09 Standaardwaarde ATT van alle kanalen/filters 0.0 dB Wide trim SWch 0.0 dB Alle kanalen/ banden 0.0 dB Brede trim-EQ 0.
10 De rest van uw systeem bedienen De rest van uw systeem bedienen Over het menu Remote Setup De Remote Setup functie wordt ingesteld door op de cijferknop te drukken terwijl RCU SETUP ingedrukt wordt gehouden. Hieronder worden de verschillende onderdelen van het menu Remote Setup beschreven. Zie de uitleg van de betreffende onderdelen voor instructies over het maken van de instellingen.
De rest van uw systeem bedienen ! De apparaten kunnen aan de volgende ingangsfunctieknoppen worden toegewezen. RECEIVER MULTI OPERATION SOURCE RCU SETUP BDR BD DVD DVR HDMI CD HMG ADPT TUNER VIDEO SAT TV USB iPod OPTION INPUT SELECT TV CTRL RECEIVER 4 Herhaal de stappen 2 en 3 voor de andere apparaten die u wilt bedienen. Om de afstandsbediening te proberen, zet u het apparaat aan of uit (stand-by) door op u SOURCE te drukken.
10 De rest van uw systeem bedienen 1 Houd RCU SETUP ingedrukt en druk dan ‘7’ drie seconden in. Laat de toets los nadat de LED één keer geknipperd heeft. De LED blijft knipperen. ! Druk op RCU SETUP om de instelfunctie te annuleren. 2 Druk op de ingangsbronknop voor het apparaat dat correspondeert met de opdracht die u wilt wissen en druk hierna op ENTER. De LED knippert eenmaal. 3 Houd de knop die u wilt wissen drie seconden lang ingedrukt.
De rest van uw systeem bedienen in/uit te schakelen en bedieningsfuncties voor afspelen uit te voeren. (De signalen voor Pioneer apparaten die hierboven zijn beschreven zijn niet geldig voor het programmeren van niet-Pioneer apparaten.) De knoppen die kunnen worden geprogrammeerd voor Multi Operation en System Off zijn dezelfde knoppen als die geprogrammeerd kunnen worden voor andere afstandsbedieningen (zie Signalen van andere afstandsbedieningen programmeren op bladzijde 61 ).
10 De rest van uw systeem bedienen Standaard vooraf ingestelde codes Bedienen van apparaten Met deze afstandsbediening kunt u apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes (zie De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten op bladzijde 60 voor meer informatie). Gebruik de ingangsfunctieknoppen om het apparaat te selecteren. ! De TV CONTROL-knoppen op de afstandsbediening zijn bestemd voor de bediening van de TV die is toegewezen aan de knop TV CTRL.
De rest van uw systeem bedienen Tv en audio/video-apparatuur Audio/video-apparatuur Knop(pen) LD CD/CD-R/ SACD MD/DAT CASSETTE POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/ OFF POWER ON/OFF nummers nummers Cijfertoetsen nummers nummers nummers — + — * ENTER ENTER — ENTER CLEAR EXIT TOP MENU TOP MENU — LIST USER MENU TOOLS GUIDE — GUIDE Knop(pen) TV TV (Monitor) BD/DVD SAT/ HDD/BDR/ VIDEORECORDER CATV DVR u SOURCE POWER ON/ OFF POWER ON/ OFF POWER
10 De rest van uw systeem bedienen (Projector) Knop(pen) (Projector) u SOURCE POWER ON 1 MOVIE 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ 9 GAMMA 0 COLOR– !/CLR SHARP– ENTER (CLASS) COLOR TEMP EXIT INFO i/j/k/l i/j/k/l ENTER ENTER TEST HIDE MENU 66 m HDMI1 d HDMI2 n COMP.
Het menu Advanced MCACC Het menu Advanced MCACC De receiver instellen via het menu Advanced MCACC Het Advanced MCACC (multikanaals akoestische kalibratie) systeem is ontwikkeld in Pioneers laboratoria met het doel thuisgebruikers in staat te stellen om op gemakkelijke wijze en met hoge nauwkeurigheid de aanpassingen en afstellingen uit te voeren op het niveau van een studio.
11 Het menu Advanced MCACC waar u de SYMMETRY, ALL CH ADJ en FRONT ALIGN instellingen wilt opslaan. ! THX Speaker (alleen beschikbaar wanneer het hierboven vermelde Auto MCACC-menu ALL of Speaker Setting is) – Selecteer YES bij gebruik van THX-luidsprekers (alle luidsprekers, behalve de voorluidsprekers, worden ingesteld op SMALL). In andere gevallen kunt u deze instelling op NO laten staan. ! STAND.
Het menu Advanced MCACC van de interactie tussen de luidsprekers en de kijkomgeving, raden wij u aan de instellingen handmatig te maken. U kunt de instellingen ook bekijken door de parameters afzonderlijk te selecteren op het scherm MCACC Data Check (zie De MCACCgegevens controleren op bladzijde 72 ). Druk op RETURN nadat u elk scherm hebt gecontroleerd. Wanneer u klaar bent, selecteert u RETURN om terug te gaan naar het menu Home Menu.
11 Het menu Advanced MCACC Luidsprekers handmatig instellen op bladzijde 74 . 1 Selecteer ‘Fine SP Distance’ in het instelmenu Manual MCACC. 2 Stel de afstand van het linkerkanaal tot de luisterpositie in. 3 Selecteer alle kanalen één voor één en stel de juiste afstand in. Gebruik k/l om de vertraging te regelen van de gekozen luidspreker om deze te laten overeenstemmen met de referentieluidspreker. Luister naar de referentieluidspreker en regel op basis hiervan het doelkanaal bij.
Het menu Advanced MCACC kanalen andere nagalmkarakteristieken lijken te vertonen, zoals te zien bij Type B. ! Type A: Weergalmen van hoge versus lage frequenties Lage frequenties Niveau Hoge frequenties Kalibratiebereik van professionele Kalibratiebereik van akoestische kalibratie-EQ conventionele MCACC EQ Tijd (in msec.
11 Het menu Advanced MCACC De MCACC-gegevens controleren Bij de Automatisch uitvoeren van de optimale geluidsafstellingen (Full Automatic MCACC) op bladzijde 29 procedure, de Automatic MCACC (Expert) op bladzijde 67 procedure, of na fijnafstelling bij Handmatige MCACC-instelling op bladzijde 69 kunt u uw gekalibreerde instellingen controleren met behulp van het schermdisplay. 4 Druk op RETURN om terug te gaan naar het menu MCACC Data Check en herhaal stap 2 en 3 om andere instellingen te controleren.
Het menu Advanced MCACC fiek vóór de kalibratie van de groepsvertraging worden weergegeven. Wanneer After wordt geselecteerd bij Calibration, wordt de groepsvertraging na de kalibratie weergegeven. Vergeleken met wanneer Before wordt geselecteerd, zal er bij After minder verschil zijn in de vertraging tussen de frequentiebanden en is de groepsvertraging tussen de verschillende kanalen uniform, zodat u hef effect van de breedband-fasecontrole kunt bepalen.
12 De menu’s System Setup en Other Setup De menu’s System Setup en Other Setup De receiver instellen via het menu System Setup In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de instellingen die verband houden met de luidsprekers handmatig kunt veranderen en ook hoe u diverse andere instellingen kunt maken (ingangsbronkeuze, keuze van de schermdisplaytaal enz.). 1 Druk op u RECEIVER om de receiver en uw tv aan te zetten. Zorg dat de video-invoer van de TV op deze receiver is ingesteld.
De menu’s System Setup en Other Setup de zijkant gehoord. Deze functie mengt het geluid van de surroundluidsprekers met het geluid van de surround-achterluidsprekers zodat het geluid diagonaal naar achteren wordt gehoord, zoals het eigenlijk moet zijn. Afhankelijk van de plaats van de luidsprekers en de geluidsbron is het mogelijk dat soms toch geen bevredigend resultaat wordt verkregen. In dit geval zet u de instelling op ON SIDE of IN REAR.
12 De menu’s System Setup en Other Setup ! Bij de Full Auto MCACC-instelling of de Auto MCACC-instelling (ALL of Speaker Setting), is de hier gemaakte instelling niet geldig en wordt de crossoverfrequentie automatisch ingesteld. De crossover-frequentie is een frequentie bedoeld voor het verkrijgen van een optimaal geluidsveld, rekening houdend met de bastonen-capaciteit van alle aangesloten luidsprekers en de eigenschappen van het menselijk gehoor.
De menu’s System Setup en Other Setup ! ! ! ! kan worden gebruikt wanneer de receiver stand-by staat (bladzijde 77). Friendly Name – De naam van de receiver zoals weergegeven op een computer of op andere apparatuur op het netwerk, kan worden gewijzigd (bladzijde 77). Parental Lock – Beperkt het gebruik van netwerkfuncties (bladzijde 77). Port Number Setting – Hier stelt u de nummers in van de poorten waar de signalen van de IP-regeling worden ontvangen (bladzijde 78).
12 De menu’s System Setup en Other Setup 2 Voer uw wachtwoord in. Gebruik i/j om een teken te selecteren, k/l om de plaats in te stellen en ENTER om uw selectie te bevestigen. 3 Specificeer of Parental Lock aan of uit gezet moet worden. ! OFF – Er gelden geen beperkingen voor internetdiensten. ! ON – Er gelden beperkingen voor internetdiensten. 4 Selecteer Change Password als u het wachtwoord wilt veranderen. In dit geval keert de procedure terug naar stap 2.
De menu’s System Setup en Other Setup LAN-adapter is verbonden (alleen wanneer er een draadloze LAN-adapter is aangesloten). 1 Druk op op de afstandsbediening vervolgens op HOME MENU. Er verschijnt een grafische gebruikersinterface (GUI) op uw TV. Gebruik i/j/k/l en ENTER om door de schermen te lopen en menu-items te selecteren. Druk op RETURN om het huidige menu af te sluiten. 2 Selecteer ‘Network Information’ in het Home Menu. Tonen van de instelling en de status van de netwerk-gerelateerde items.
12 De menu’s System Setup en Other Setup 2 Selecteer de gewenste Remote Control Mode instelling. 3 Selecteer ‘OK’ om de afstandsbedieningsmodus te veranderen. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de afstandsbedieningsinstelling te veranderen. Zie Meerdere receivers bedienen op bladzijde 60 . 5 Druk op RETURN wanneer u klaar bent. U keert terug naar het menu Other Setup. Instelling voor vermindering van flikkeringen ! Standaardinstelling: OFF De resolutie van het GUI-display kan verhoogd worden.
Aanvullende informatie Aanvullende informatie Oplossen van problemen 1 Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
13 Aanvullende informatie Geen geluid Probleem Oplossing Er klinkt geen geluid nadat u een ingangsfunctie hebt geselecteerd. Er klinkt geen geluid uit de voorluidsprekers. Controleer het volume, of het geluid is gedempt (druk op MUTE) en de luidsprekerinstelling (druk op SPEAKERS). Probleem Oplossing Er klinkt geen geluid uit de hoog- of breed-voorluidsprekers.
Aanvullende informatie Probleem Oplossing Probleem Oplossing Er is wel geluid van analoge apparatuur, maar niet van digitale (DVD, LD, CD enz.). Controleer of het type ingangsignaal is ingesteld op DIGITAL (zie Het ingangssignaal kiezen op bladzijde 42 ). Er kan geen audio-opname worden gemaakt. U kunt alleen een digitale opname maken van een digitale bron en een analoge opname van een analoge bron. Er is geen geluid of juist ruis hoorbaar wanneer Dolby Digital/DTS-software wordt afgespeeld.
13 Aanvullende informatie ADAPTER PORT-aansluiting Probleem Oplossing Het apparaat voorzien van Bluetooth draadloze technologie kan niet aangesloten of bediend worden. Het geluid van het apparaat voorzien van Bluetooth draadloze technologie wordt niet weergegeven of er zijn onderbrekingen in het geluid.
Aanvullende informatie Instellingen Probleem Probleem Oplossing Er wordt voortdurend een fout gemeld tijdens de Automatic MCACC-instelling. Er is mogelijk te veel omgevingsgeluid. Zorg voor zo min mogelijk achtergrondgeluid in de ruimte (zie ook Problemen tijdens het gebruik van de Automatic MCACC-instelling op bladzijde 31 ). Als u het geluidsniveau niet laag genoeg kunt houden, zult u het surround-geluid handmatig moeten instellen (bladzijde 74).
13 Aanvullende informatie Afstandsbediening Probleem Oplossing Tijdens het afspelen van Dolby Digital- of DTS-bronnen branden de indelingsindicators van de receiver niet. Controleer of de speler is aangesloten via een digitale verbinding. Probleem Oplossing Controleer of de receiver is ingesteld op AUTO of DIGITAL (zie Het ingangssignaal kiezen op bladzijde 42 ). De afstandsbediening doet het niet.
Aanvullende informatie Probleem Oplossing Probleem Oplossing Geen geluid of beeld. Deze receiver is geschikt voor HDCP. Controleer of de apparatuur die u aansluit ook geschikt is voor HDCP. Als dit niet het geval is, sluit u de apparatuur aan via de aansluitingen voor componentvideo of samengestelde video. Het beeld bevat sneeuw of is vervormd. Afhankelijk van het aangesloten apparaat is het mogelijk dat het apparaat niet werkt met deze receiver (zelfs als het geschikt is voor HDCP).
13 Aanvullende informatie Oplossen van problemen 2 AVNavigator 88 Probleem Oorzaken Oplossing AVNavigator werkt niet goed samen met de receiver. De receiver wordt niet ingeschakeld. Zet de receiver aan. (Wacht ongeveer 60 seconden na het inschakelen van de stroom tot eventuele netwerkfuncties zijn opgestart.) Druk hierna op Detection in AVNavigator om de receiver opnieuw te detecteren. De receiver of de computer is niet verbonden met het LAN.
Aanvullende informatie Symptomen Oorzaken Oplossingen Een USB-geheugenapparaat wordt niet herkend. Het USB-geheugenapparaat ondersteunt niet de specificaties voor massaopslag. Probeer een USB-geheugenapparaat te gebruiken dat compatibel is met de specificaties voor massaopslag. Er zijn gevallen waarin de audiobestanden opgeslagen op een USB-geheugenapparaat compatibel met de specificaties voor massaopslag toch niet op de receiver kunnen worden afgespeeld (bladzijde 34).
13 Aanvullende informatie Symptomen Oorzaken Oplossingen Symptomen Oorzaken Oplossingen De audiobestanden die op de apparaten in het netwerk zijn opgeslagen, zoals een PC, kunnen niet worden afgespeeld. Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 is niet op de PC geïnstalleerd. Installeer Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 op uw PC (bladzijde 44). De audioweergave wordt plotseling gestopt of er zijn storingen.
Aanvullende informatie Symptomen Oorzaken Oplossingen Kan niet naar internetradiozenders luisteren. De firewall-instellingen voor de apparaten in het netwerk zijn geactiveerd. Controleer de firewall-instellingen voor de apparaten in het netwerk. U bent niet verbonden met internet. Controleer de verbindingsinstellingen voor de apparaten in het netwerk en neem indien nodig contact op met uw netwerkserviceprovider (bladzijde 76).
13 Aanvullende informatie Als de instellingen kunnen worden getoond, kunt u het IP-adres van de receiver en van de draadloze LAN-adapter wijzigen indien nodig. De IP-adresinstellingen van de receiver en de draadloze LAN-adapter komen niet overeen met de instellingen van de draadloze LAN-router enz. ! Controleer de IP-adresinstellingen van de receiver en de draadloze LAN-adapter (inclusief de DHCP-instelling).
Aanvullende informatie Gids voor de luidsprekerinstellingen Voor de meest doeltreffende surround-effecten is het belangrijk om de plaats voor uw luidsprekers zorgvuldig te kiezen en hun geluidssterkte en klank identiek in te stellen zodat ze alle meerkanaalsgeluiden in optimale samenwerking kunnen weergeven. De drie voornaamste aspecten bij de luidsprekeropstelling zijn afstand, onderlinge hoek en oriëntering (de richting waarin de luidsprekers wijzen).
13 Aanvullende informatie Opstelling van de middenluidspreker bij een beeldscherm Aangezien de middenluidspreker grotendeels dient voor filmdialogen, kunt u de middenluidspreker beter zo dicht mogelijk bij het scherm plaatsen, voor een zo natuurlijk mogelijk effect. Bij TV-toestellen met een traditionele beeldbuis is het aanbevolen een op de vloer staande middenluidspreker iets omhoog te richten, naar uw luisterplaats.
Aanvullende informatie 13 Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE richtlijn 1999/5/EG Alleen voor de VSX-LX55 Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
13 Aanvullende informatie Surroundgeluidsindelingen Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste indelingen van surroundgeluid die worden gebruikt voor BD’s, DVDs, satelliet- en kabeluitzendingen, digitale tuners en videocassettes. Dolby Hierna worden de Dolby-technologieën nader toegelicht. Zie http://www.dolby.com voor meer gedetailleerde informatie. Geproduceerd in licentie onder VS patent nr.
Aanvullende informatie links en het subwooferkanaal. Dit extra kanaal maakt een gedetailleerder geluidsbeeld achter de luisteraar mogelijk en resulteert in een betere diepte, ruimtelijkheid en geluidslokalisatie dan ooit tevoren. Films gemaakt met de Dolby Digital Surround EX-technologie die op de consumentenmarkt komen, kunnen hierover een vermelding bevatten op de verpakking. Op de Dolby-website http://www.dolby.com vindt u een lijst met films die met deze technologie zijn gemaakt.
13 Aanvullende informatie Multikanaals signaalindelingen Automatische surround, ALC en Directe stroom met verschillende ingangssignaalindelingen In de volgende tabellen ziet u wat u te horen krijgt bij verschillende ingangssignaalindelingen, afhankelijk van de Directe stroom-modus (zie Directe stroom gebruiken op bladzijde 42 ) die u hebt geselecteerd.
Aanvullende informatie Woordenlijst Audioformaten/Decodering Dolby Hierna worden de Dolby-technologieën nader toegelicht. Zie http://www.dolby.com voor meer gedetailleerde informatie. Dolby Digital Dolby Digital is een multikanaals digitaal audiocoderingsysteem dat veel gebruikt wordt in bioscopen en ook thuis voor weergave van DVD’s en digitale uitzendingen.
13 Aanvullende informatie waardoor het gevoel van aanwezigheid wordt versterkt. Auto Sound Retriever-functie De Auto Sound Retriever-functie maakt gebruik van DSP-technologie voor het herstellen van de geluidsdruk en het uitvlakken van scherpe geluidsovergangen die niet voorkomen in het oorspronkelijke signaal (artefacten) als resultaat van de compressie.
Aanvullende informatie netwerk. In thuisnetwerken functioneren routers ook vaak als DHCP-servers. Producten met ingebouwde draadloze LAN-toegangspunten worden ook wel “draadloze LAN-routers” genoemd. DHCP Afkorting van Dynamic Host Configuration Protocol. Een protocol voor het automatisch toewijzen van instelgegevens zoals IP-adressen voor netwerkverbindingen.
13 Aanvullende informatie Dialog Enhancement (Dialoogverbetering) Virtueel surround-achterkanaal Zie De audio-opties instellen op bladzijde 52 . Zie De audio-opties instellen op bladzijde 52 . Internetradio Virtuele diepte Zie Luisteren naar internet-radiozenders op bladzijde 45 . Zie De audio-opties instellen op bladzijde 52 . vTuner Zie De video-opties instellen op bladzijde 54 . Zie Luisteren naar internet-radiozenders op bladzijde 45 .
Aanvullende informatie Specificaties Audiogedeelte Gelijktijdig meerkanaals-uitgangsvermogen (1 kHz, 6 W, 1 %) Voor........................................ 150 W + 150 W Midden..................................................150 W Surround............................... 150 W + 150 W Surround-achter (Hoog/breed-voor) ............................................... 150 W + 150 W Nominaal uitgangsvermogen (20 Hz tot 20 kHz, 8 W, 0,08 %) Voor........................................ 110 W + 110 W Midden......
13 Aanvullende informatie Lijst met vooraf ingestelde codes Er is gewoonlijk geen probleem om een apparaat te bedienen als u de fabrikant in deze lijst ziet, maar houd er wel rekening mee dat er gevallen zijn waarin de codes voor de fabrikant in de lijst niet werken met het model dat u gebruikt. Ook zijn er gevallen waarin alleen bepaalde functies bediend kunnen worden nadat de juiste code is toegewezen.
Aanvullende informatie JVC 0019, 0020, 0032, 0034, 0077, 5064 Kaisui 0026, 0027, 0028, 0036, 0039, 0040, 0113, 0114 Kamosonic 0026 Kamp 0026, 0113 Kapsch 0031 Karcher 0010, 0026, 0027, 0037, 0040 Kawasho 0113 Kendo 0010, 0029, 0030, 0040 KIC 0114 Kingsley 0026, 0113 Kneissel 0010, 0018, 0040 Kolster 0034, 0040 Konka 0028 Korpel 0034, 0037, 0040 Korting 0010, 0023 Kosmos 0040 Koyoda 0027 KTV 0026, 0114 Kyoto 0113, 0114 Lasat 0010 Lenco 0027, 0039 Lenoir 0026, 0027, 0039 Leyco 0025, 0034, 0037, 0040 LG 0010,
13 Aanvullende informatie DVD Als bepaalde bedieningsfuncties niet mogelijk zijn met de onderstaande vooraf ingestelde codes, kunt u de bedieningsfuncties wellicht uitvoeren met de vooraf ingestelde codes voor de BD, DVR (BDR, HDR).
Aanvullende informatie Funai 1000 Galaxy 1000 GBC 1004, 1007 GEC 1006 Geloso 1007 General 1004 General Technic 1002 GoldHand 1007, 1017 Goldstar 1000, 1015 Goodmans 1000, 1003, 1004, 1005, 1007, 1017, 1018 Graetz 1001 Granada 1006 Grandin 1000, 1003, 1004, 1005, 1007, 1017, 1018 Grundig 1006 ,1007 Hanseatic 1005, 1006, 1018 Harwood 1017 HCM 1007, 1017 Hinari 1002, 1007, 1017, 1018 Hisawa 1002 Hitachi 1000, 1001, 1006, 1012 Hypson 1002, 1007, 1017, 1018 Impego 1004 Imperial 1000 Inno Hit 1003, 1004, 1006, 1
13 Aanvullende informatie Freecom 6112 FTEmaximal 6056, 6065 Fuba 6053, 6105, 6137, 6083, 6102, 6072 Fujitsu 6164, 6165, 6166 Galaxis 6096, 6143 Gardiner 6055 Garnet 6068 GbSAT 6072 Gecco 6122, 6075 General Satellite 6117 Globo 6106, 6103, 6114, 6075, 6133 GOD Digital 6090 Gold Box 6096, 6095 Gold Vision 6123 Golden Interstar 6126 Goodmans 6052, 6130, 6093, 6140, 6147, 6066, 6094, 6077 Gran Prix 6106 Granada 6052 Grandin 6104 Grocos 6115, 6062 Grundig 6108, 6096, 6053, 6093, 6140, 6094, 6077, 6066 Haensel
Aanvullende informatie Universum 6053, 6089, 6105, 6131, 6106, 6091, 6103 Van Hunen 6102 Variosat 6053 VEA 6121 Ventana 6090 Vestel 6089, 6103, 6093, 6094 VH Sat 6105 Viasat 6149 Viola Digital 6108 Vision 6104, 6065 Visionic 6126 Visiosat 6089, 6130, 6056, 6120, 6062, 6067 Vitecom 6120 Volcasat 6121 VTech 6055 Wetekom 6112 Wewa 6052 Wharfedale 6093, 6141, 6094 Wisi 6053, 6132, 6105, 6137, 6052, 6112, 6131, 6106, 6128, 6075 Worldsat 6089, 6072, 6103, 6070 WorthIt! 6066 Woxter 6121 Xoro 6067 Xsat 6057, 605
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
