VSX-S300-K/-S AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.
WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt. ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN.
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Inhalt Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 03 Grundeinstellungen Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aufstellung des Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Annullieren der automatischen Abschaltung des Stroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme Überprüfung des Verpackungsinhaltes Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör vollständig erhalten haben: • Mikrofon für die Einstellung • Fernbedienung • AAA/IEC/R03 Trockenbatterien (zur Betriebsbestätigung) x2 • MW-Rahmenantenne • UKW-Drahtantenne • Netzkabel • Garantiekarte • Schnelleinstieg • Sicherheitsbroschüre • Diese Bedienungsanleitung (CD-ROM) Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver Dieses Gerät ist ein kompletter AV-Receiver mit einer Vielfalt von Funktionen und
01 Kapitel 1: Bedienelemente und Displays Vorderes Bedienfeld AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX-S300 11 12 13 14 13 15 16 INPUT SELECTOR MCACC STANDBY / ON 1 HDMI PHONES PORTABLE / MCACC SETUP MIC 2 3 4 5 1 STANDBY/ON 2 PHONES-Buchse Verwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt keine Tonausgabe über die Lautsprecher.
Die folgenden Tasten werden bei diesem Receiver nicht verwendet: - iPod USB, NETWORK, , , iPod CTRL Fernbedienung STANDBY/ON 1 ECO D AUX S.
01 9 S.RTRV Drücken zum Wiederherstellen von Klang in CD-Qualität für komprimierte Audio-Quellen (Seite 24). 10 Hörmodus-Tasten AUTO/DIRECT – Schaltet zwischen automatischem Surround-Modus (Seite 22) und Stream-DirectWiedergabe um (Seite 23). ALC/STANDARD – Für die Standard-Decodierung und für das Umschalten zwischen den Modi 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz und NEO:6 sowie dem Stereo-Modus mit automatischer Pegel- Steuerung (Seite 22) drücken.
Kapitel 2: Wichtig Anschluss der Geräte Bestimmen der Lautsprecheranwendung Durch Anschließen des linken und rechten Frontlautsprechers (L/R), des Center- Lautsprechers (C), des linken und rechten Surround-Lautsprechers (SL/SR), des hinteren linken und rechten Surround-Lautsprechers (SBL/ SBR) (oder des linken und rechten Front-Höhenlautsprechers (FHL/FHR)) und des Subwoofers (SW) können Sie sich an einem System bis zu einem 7.1-Kanal-Raumklang- System erfreuen. Bei Heimkino ist das 5.
02 • Surround-Lautsprecher und hintere Surround-Lautsprecher sollten 60 cm bis 90 cm über Ihren Ohren angeordnet und leicht nach unten geneigt sein. Stellen Sie sicher, dass sich die Lautsprecher nicht gegenüberstehen. Für DVD-Audio sollten sich die Lautsprecher noch direkter hinter dem Zuhörer befinden als bei Heimkino-Wiedergabe. • Versuchen Sie, die Surround-Lautsprecher nicht weiter entfernt von der Hörposition aufzustellen als die Front- und Center-Lautsprecher.
Blanke Kabelanschlüsse Front-Lautsprecheranschlüsse: 1 Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander. 2 Lösen Sie den Anschluss und setzen Sie den hervorstehenden Draht ein. 3 Ziehen Sie den Anschluss wieder an. 1 2 3 - Wenn der Draht eines Lautsprecherkabels in Kontakt mit 10 mm Andere Lautsprecher-Anschlüsse: 1 Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander. 2 Öffnen Sie die Klemmen und schieben Sie den hervorstehenden Draht ein. 3 Lassen Sie die Klemmen los.
02 Darauf achten, dass die Anschlüsse in korrekter Ausrichtung vorgenommen werden. Hinweis • Stellen Sie die HDMI-Parameter in Einstellen der AudioOptionen auf Seite 24 auf THRU (THROUGH (durch)) ein, wenn Sie den HDMI-Audio-Ausgang von Ihrem Fernseher hören möchten (von diesem Receiver sind dann keine Tonsignale zu hören). • Wenn auf Ihrem Fernseher kein Videosignal erscheint, dann versuchen Sie, die Auflösungs-Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Display zu verändern.
HDMI/DVI-kompatible Geräte Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen. Wenn der Fernseher und die Wiedergabegeräte Control mit HDMI-Funktion unterstützen, kann das bequeme Control mit HDMI-Funktionen verwendet werden (siehe Control mit HDMI-Funktion auf Seite 31).
02 Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss Anschluss des optionalen Bluetooth® ADAPTER Anschluss der Antennen Dieses Diagramm zeigt die Anschlüsse eines Fernsehers und eines DVD-Players (oder eines anderen Wiedergabegerätes) ohne HDMI-Anschluss an den Receiver. Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modell Nr. AS-BT100 oder AS-BT200) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann man mit einem mit kabelloser Bluetooth-Technologie ausgerüsteten Gerät (Mobiltelefon, digitales Musikabspielgerät usw.
Verwendung externer Antennen Zur Verbesserung des UKW-Empfangs Benutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), um eine externe UKW-Antenne anzuschließen. Anschluss an die Audio-Minibuchse des vorderen Bedienfelds Auf die vorderen Audioanschlüsse kann über die Taste PORTABLE auf der Fernbedienung zugegriffen werden. Schließen Sie digitale Audiogeräte mit einem StereoMinibuchsen-Kabel an.
03 Kapitel 3: Grundeinstellungen Annullieren der automatischen Abschaltung des Stroms Wenn dieser Receiver über einen Zeitraum von mehreren Stunden nicht verwendet wird, wird der Strom automatisch abgeschaltet. Der Timer für die automatische Abschaltung des Stroms ist ab Werk auf sechs Stunden eingestellt. Das Timing kann geändert werden, es ist aber auch möglich, die Funktion zur Abschaltung des Stroms ganz auszuschalten.
5 Wählen Sie die Option „Auto MCACC“ aus Home-Menü aus, und drücken Sie anschließend ENTER. 8 Bestätigen Sie die Lautsprecherkonfiguration. Die auf dem Bildschirm angezeigte Konfiguration sollte den tatsächlich vorhandenen Lautsprechern entsprechen. Home Menu 1.Auto MCACC 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Pre Out Setting 4.Input Assign 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down 7.FL Demo Mode Check! Front Center Surr Surr.
04 Kapitel 4: Standard-Wiedergabe Wiedergabe einer Quelle Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-Disc) mit Ihrem Heimkinosystem. SLEEP STANDBY/ON AUDIO DISP SP-AB DIMMER STATUS ECO D AUX S.
Kabellose Musikwiedergabe Wenn der Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modell Nr. AS-BT100 oder AS-BT200) an dieses Gerät angeschlossen ist, kann man mit einem mit kabelloser Bluetooth-Technologie ausgerüsteten Gerät (Mobiltelefon, digitales Musikabspielgerät usw.) kabellos Musik hören. Ebenso kann man Musik auf einem nicht mit kabelloser BluetoothTechnologie ausgerüsteten Gerät hören, wenn man einen im Handel erhältlichen Sender verwendet, der die kabellose Bluetooth-Technologie unterstützt.
04 Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. – Leuchtet, wenn im Auto-Stereo-Modus ein Stereo-UKWSender empfangen wird.
• Nachdem Sie einen voreingestellten Sender benannt haben, drücken Sie DISP, um den Namen anzuzeigen. Wenn Sie zur Frequenzanzeige zurückkehren möchten, drücken Sie mehrmals DISP, um die Frequenz anzuzeigen. Hinweis • Ferner gibt es drei andere Programm-Typen, und zwar ALARM, ALARMTST und NO TYPE. ALARM und ALARMTST werden für dringliche Mitteilungen verwendet. NO TYPE erscheint, wenn ein Programmtyp nicht gefunden wurde.
Wählen des Hörmodus Dieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Wiedergabe von verschiedenen Audio-Formaten anzupassen. Wählen Sie einen entsprechend der Umgebung Ihres Lautsprechers oder der Quelle. Während des Anhörens einer Quelle die HörmodusTaste wiederholt drücken, um den gewünschten Hörmodus zu wählen.
a. Wenn die Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals (Seite 25) ausgeschaltet ist oder wenn die hinteren SurroundLautsprecher auf NO eingestellt sind, wird 2PLIIx zu 2PLII (5.1-Kanal-Surroundklang). b. Auch der CENTER WIDTH-, der DIMENSION- und der PANORAMA-Effekt kann eingestellt werden (siehe Einstellen der Audio-Optionen auf Seite 24). c. Auch der HEIGHT GAIN-Effekt kann eingestellt werden. (siehe Einstellen der Audio-Optionen auf Seite 24). d.
05 Verwenden des Sound-Retrievers Wenn während eines Komprimiervorgangs Audiodaten entfernt werden, leidet die Tonqualität oft unter einem ungleichmäßigen Soundeindruck. Die Funktion Sound Retriever verwendet eine neue DSP-Technik, die dabei hilft, komprimierten 2-Kanalton wieder in CD-Qualität erklingen zu lassen. Dies geschieht durch Wiederherstellung des Schalldrucks und Glätten von verzerrten Artefaktresten, die bei der Komprimierung entstanden sind. STANDBY/ON ECO D AUX A AUX S.
Einstellen/Was es bewirkt Option(en) a –6 bis +6 BASS Stellen Sie den Bass-Pegel ein, um das untere Voreinstellung: 0 Ende zu betonen oder abzuschwächen. TREBLE –6 bis +6 Stellen Sie den Höhen-Pegel ein, um das Voreinstellung: 0 untere Ende zu betonen oder abzuschwächen. –15 bis +15 CH LEV (Kanalpegel)b Mit den Pegelkanal-Einstellungen können Sie Voreinstellung: 0 die Gesamtbalance Ihres LautsprecherSystems einstellen, ein wichtiger Faktor bei der Einrichtung eines Heimkinosystems.
05 Einstellen/Was es bewirkt HDMI (HDMI Audio) Gibt den Weg des HDMI-Audiosignals aus diesem Receiver (AMP) oder hindurch zu einem Fernseher an (THROUGH). Wenn THROUGH (durchgeschleift) ausgewählt ist, gibt dieser Receiver keinen Ton aus. AUTO DELAYj Diese Funktion korrigiert automatisch die Audio-zu-Video-Verzögerung zwischen Komponenten, die per HDMI-Kabel verbunden sind. Die Audioverzögerung wird in Abhängigkeit vom Betriebsstatus des per HDMI-Kabel angeschlossenen Displays eingestellt.
4 Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie justieren möchten. Kapitel 6: Home-Menü Home Menu Verwendung des Home-Menüs Der folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Einstellungen vornehmem und festlegen, wie Sie den Receiver verwenden möchten; ebenso wird erklärt, wie Sie individuelle Feineinstellungen am Lautsprechersystem entsprechend Ihren Vorstellungen durchführen. Wichtig • Das OSD erscheint nicht, wenn Sie das Fernsehgerät über den HDMI-Ausgang angeschlossen haben.
06 3 Verwenden Sie zur Wahl der LautsprechersystemEinstellung /. Wählen Sie Normal, wenn Surround- Lautsprecher angeschlossen werden sollen, und Speaker B, wenn die Verwendung in einem anderen Raum als Lautsprecher B erfolgen soll. Wichtig • Setzen Sie Auto-MCACC zurück, wenn Sie Änderungen an der Einstellung des Lautsprechersystems vornehmen. Lautsprecher-Einstellung Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihre LautsprecherKonfiguration zu spezifizieren (Größe, Anzahl der Lautsprecher).
1 Wählen Sie „Manual SP Setup“ unter Home Menu. 2 Wählen Sie „X.OVER“ aus dem Manual SP Setup-Menü. 2c.X.OVER 2.Manual SP Setup a.Speaker b.Speaker c.X.OVER d.Channel e.Speaker Frequency System Setting 100Hz 4 Bestätigen Sie die von Ihnen ausgewählte SetupOption. Die Prüftöne werden ausgegeben, nachdem Sie ENTER gedrückt haben. Nachdem die Lautstärke den Referenzpegel erreicht hat, werden Testtöne abgegeben. 2d.Channel Level Level Distance Test Tone [ Manual ] Please Wait . . .
06 2 Wählen Sie unter Verwendung von /, welcher Lautsprecher an die PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHTAusgänge anzuschließen ist. • Surr. Back – Schließen Sie den hinteren SurroundLautsprecher an. • Height – Schließen Sie den Front-Höhenlautsprecher an. 3 Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie RETURN. Sie kehren zum Home-Menü zurück.
Kapitel 7: Control mit HDMIFunktion Die unten genannten synchronisierten Operationen mit Control mit HDMI-kompatiblem Pioneer-Fernseher oder einem Blu-ray Disc-Player oder einem anderen Fabrikat, das Control mit HDMI-Funktionen unterstützt, sind möglich, wenn das Gerät mit einem HDMI-Kabel an den Receiver angeschlossen ist. • Synchronisierter Verstärker-Modus Die Lautstärke des Receivers kann eingestellt oder der Klang stummgeschaltet werden, indem die Fernbedienung des Fernsehers verwendet wird.
07 6 Wählen Sie die gewünschte „ARC“-Einstellung aus. Wenn ein Fernseher, der die HDMI-Audio-RückkanalFunktion unterstützt, an den Receiver angeschlossen ist, kann der Ton des Fernsehers über den HDMI-Anschluss eingegeben werden. • ON – Der Ton des Fernsehers wird über den HDMIAnschluss eingegeben. Dies kann nur gewählt werden, wenn Control auf ON eingestellt ist. • OFF – Der Ton des Fernsehers wird von anderen AudioEingangsanschlüssen als den HDMI-Eingängen eingegeben.
Kapitel 8: Zusätzliche Informationen Fehlersuche Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung wird häufig mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie glauben, dass mit dieser Komponente etwas nicht in Ordnung ist, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Schauen Sie sich die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte an, da das Problem manchmal möglicherweise dort zu finden ist.
08 34 De Es wird kein Ton ausgegeben oder es wird ein Störgeräusch ausgegeben, wenn Software mit DTS wiedergegeben wird. Stellen Sie sicher, dass die Player-Einstellungen ordnungsgemäß sind und/oder dass der DTS-Signalausgang eingeschaltet ist. Lesen Sie die im Lieferumfang des DVDPlayers enthaltene Bedienungsanleitung. Zwischen den Lautsprechern und der Subwoofer-Ausgabe scheint es einen zeitlichen Abstand zu geben.
Hinweis • Je nach dem Gerät ist der Audioausgang möglicherweise auf die Anzahl der Kanäle beschränkt, die auf dem angeschlossenen Anzeigegerät verfügbar sind (zum Beispiel ist der Audioausgang bei einem Monitor mit Stereo-Audio-Beschränkungen auf zwei Kanäle reduziert). • Wenn Sie die Eingangssignalquelle ändern möchten, müssen Sie die Funktionen sowohl am Receiver als auch an Ihrem Displayteil umschalten.
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.eu © 2012 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.
