VSX-S500_SYXCN_Nl.book 1 ページ ２０１１年５月２５日 VSX-S500-K 水曜日 午後２時２９分 AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 2 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 3 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 4 ページ ２０１１年５月２５日 Inhoud Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . 5 De receiver installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stroomschema voor de instellingen op de receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 01 Bedieningselementen en displays Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 5 ページ ２０１１年５月２５日 Voordat u begint De inhoud van de verpakking controleren Controleer of u de volgende bijgeleverde toebehoren heeft ontvangen: • Microfoon voor instellen • Afstandsbediening • AAA/IEC/R03 drogecelbatterijen (ter bevestiging van de werking) x2 • AM-raamantenne • FM-draadantenne • Netsnoer • Garantiebewijs • Snelstartgids • Folder veiligheid • Deze handleiding (CD-ROM) De receiver installeren • Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 6 ページ ２０１１年５月２５日 01 Hoofdstuk 1: Bedieningselementen en displays Afstandsbediening STANDBY/ON 1 ECO D AUX S.RTRV A AUX 8 9 iPod USB NETWORK ADAPTER AUTO / DIRECT TUNER BD DVD ALC / STANDARD CD STB GAME ADV SURR RECEIVER TV 2 10 SLEEP DISP AUDIO SP-AB DIMMER STATUS TOP MENU MENU TOOLS VOL 5 11 ENTER 6 iPod CTRL HOME MENU RETURN PTY BAND MUTE 12 7 PRESET RECEIVER 6 Nl TUNE 午後２時２９分 1 STANDBY/ON Schakelt tussen ruststand en aan.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 7 ページ ２０１１年５月２５日 9 S.RTRV Druk hierop om geluid met CD-kwaliteit te herstellen voor gecomprimeerde audiobronnen (bladzijde 33). 10 Luistermodus-knoppen AUTO/DIRECT – Schakelt tussen automatische surroundmodus (bladzijde 31) en Stream Directweergave (bladzijde 32). ALC/STANDARD – Indrukken voor standaarddecodering en om te schakelen tussen de modes 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz en NEO:6, en de Auto Level Control Stereo-modus (bladzijde 31).
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 8 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 01 Voorpaneel AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX-S500 12 INPUT SELECTOR 13 14 15 14 16 17 18 MCACC STANDBY / ON HDMI PHONES MASTER VOLUME iPod iPhone DIRECT CONTROL PORTABLE / MCACC SETUP MIC iPod iPhone USB 5 V 1A 1 2 3 4 5 1 STANDBY/ON 2 PHONES-aansluiting Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 9 ページ ２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 2: De apparatuur aansluiten 水曜日 午後２時２９分 [B] 3.1 kanaals surroundsysteem en Luidspreker Baansluiting [D] 6.1-kanaals surroundsysteem (Surround Back) • Instelling luidsprekersysteem: SB Single 02 • Instelling luidsprekersysteem: Speaker B R De toepassing van de luidsprekers bepalen Met dit apparaat kunt u verscheidene surroundsystemen bouwen overeenkomstig het aantal luidsprekers.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 10 ページ ２０１１年５月２５日 02 Enkele tips voor het verbeteren van de geluidskwaliteit Belangrijk • Mogelijk is voor speakers zoals de S-HV500-LR en S-HV600B een aparte installatiewijze vereist. Raadpleeg voor meer gegevens de bij de speaker meegeleverde bedieningshandleiding. Waar u uw luidsprekers in de kamer opstelt, is van grote invloed op de kwaliteit van het geluid. De volgende richtlijnen dienen als ondersteuning om het optimale geluid uit uw systeem te halen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 12 ページ ２０１１年５月２５日 02 Sluit de surround-achter- of Front Heightluidsprekers aan Sluit de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen van het apparaat en de extra versterker aan om een surroundachter- of Front Height-luidspreker toe te voegen. • De instelling Pre Out dient te worden ingesteld indien bovenstaande aansluitingen worden uitgevoerd. Selecteer Surr.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 13 ページ ２０１１年５月２５日 • Bij digitale audio-overbrenging in HDMI-formaat duurt het langer voordat dit door het apparaat wordt herkend. Daarom is het mogelijk dat er een onderbreking in het geluid is bij het overschakelen tussen de audioindelingen of het beginnen met afspelen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 14 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 02 Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur Aansluitingen maken met HDMI HDMI/DVI-compatible TV Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDCP) (zoals een Blu-ray Discspeler enz.), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 15 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 02 Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (met een HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander weergave-apparaat zonder HDMI-uitgang) op de receiver. • De volgende aansluiting/instelling is vereist om naar geluid van de TV via deze receiver te luisteren.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 16 ページ ２０１１年５月２５日 02 Aansluiten van optionele Bluetooth® ADAPTER Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modelnr. ASBT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een product dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (mobiele telefoon, digitale muziekspeler, enz) worden gebruikt om draadloos muziek te beluisteren. Sluit een Bluetooth ADAPTER aan op het ADAPTER PORT-aansluitpunt van het achterpaneel.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 17 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 02 Antennes aansluiten Buitenantennes gebruiken Aansluiten van een iPod Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals hieronder getoond. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kunt u buitenantennes aansluiten (zie Buitenantennes gebruiken hieronder).
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 18 ページ ２０１１年５月２５日 02 Een USB-apparaat aansluiten Het is mogelijk om naar tweekanaals audio te luisteren met behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze receiver. Zet deze receiver in de stand-bystand en sluit dan uw USB-apparaat aan op de USB -aansluiting op het voorpaneel van de receiver. • De receiver ondersteunt niet het gebruik van een USBhub. • Zie Een USB-apparaat afspelen op bladzijde 23 voor instructies voor het afspelen van een USB-apparaat.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 19 ページ ２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 3: Basisinstellingen Uitschakelen van de Auto Power Down Als deze receiver enkele uren lang niet wordt gebruikt, schakelt hij automatisch uit. De automatische Power Offtimer is ingesteld op zes uren volgens de fabrieksinstellingen, en deze timing kan worden gewijzigd of de Power Off-functie kan helemaal worden uitgeschakeld. Zie Het Auto Power Down-menu op bladzijde 40 voor verdere informatie.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 03 20 ページ ２０１１年５月２５日 • “Mic In!” knippert wanneer de microfoon niet op het contactpunt MCACC SETUP MIC is aangesloten. Maak zo min mogelijk geluid nadat u op ENTER hebt gedrukt. Het systeem produceert een reeks testtonen om het omgevingsgeluidsniveau vast te stellen. 6 Volg de instructies op het scherm. • Zorg dat de microfoon is aangesloten. • Als u gebruik maakt van een Powered subwoofer, zorg er dan voor dat de subwoofer is ingeschakeld en het volume omhoog is gedraaid.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 21 ページ ２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 4: Basisbediening voor afspelen Een bron afspelen Dit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, zoals een DVD, met het thuistheatersysteem. SLEEP STANDBY/ON AUDIO DISP SP-AB DIMMER STATUS ECO D AUX S.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 22 ページ ２０１１年５月２５日 04 Een iPod afspelen Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod gereserveerde aansluiting waarmee u de weergave van het audiomateriaal van de iPod kunt bedienen met de bedieningselementen van de receiver. Belangrijk • Pioneer accepteert onder geen enkele voorwaarde de verantwoordelijkheid voor direct of indirect verlies als gevolg van enig ongemak of verlies van opgenomen materiaal als gevolg van storingen aan de iPod.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 23 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Een USB-apparaat afspelen Voornaamste afspeeltoetsen Weergave met NETWORK-functie Het is mogelijk om naar tweekanaals audio te luisteren met behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze receiver. De toetsen van de afstandsbediening van deze receiver kunnen worden gebruikt voor standaardweergave of bestanden die op USB-apparatuur zijn opgeslagen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 04 24 ページ ２０１１年５月２５日 2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten. 3 Druk op NETWORK van de afstandsbediening om de receiver over te schakelen naar de NETWORK-ingang. Het kan een paar seconden duren voordat de receiver toegang heeft tot het netwerk. Het volgende scherm verschijnt wanneer de NETWORK als de ingangsbron is geselecteerd.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 25 ページ ２０１１年５月２５日 – Het geselecteerde item wordt uit de map Favorites verwijderd • Kies om de vorige bewerking ongedaan te maken. Menu voor netwerkinstelling 水曜日 午後２時２９分 2 Selecteer ‘Modes’ in het menu Network Settings. Wanneer u wijzigingen maakt in de netwerkconfiguratie zonder de DHCP-serverfunctie, moet u de corresponderende wijzigingen maken in de netwerkinstellingen van de receiver.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 04 26 ページ ２０１１年５月２５日 • PC’s die onder Microsoft Windows 7 draaien met Windows Media Player 12 geïnstalleerd • DLNA-compatibele digitale mediaservers (op PC’s of andere apparaten) Bestanden opgeslagen op een PC of DMS (Digitale Media Server) zoals hierboven beschreven kunnen alleen worden afgespeeld via een opdracht vanaf een externe Digitale Media Controller (DMC). Apparaten bestuurd door deze DMC voor het afspelen van bestanden worden DMR’s (Digitale Media Renderers) genoemd.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 27 ページ ２０１１年５月２５日 • Als er meerdere clients gelijktijdig afspelen, wat mogelijk is, kan het afspelen onderbroken worden of stoppen. • Afhankelijk van de beveiligingssoftware die op de aangesloten PC is geïnstalleerd en de instellingen van de betreffende software, kan een netwerkverbinding geblokkeerd worden.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 04 28 ページ ２０１１年５月２５日 Belangrijk • Pioneer garandeert niet de juiste aansluiting en functies van dit apparaat met alle apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. Gebruik van de afstandsbediening Met de afstandsbediening die bij dit systeem wordt geleverd kunt u media afspelen en stopzetten en andere bewerkingen uitvoeren. • Het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie dient AVRCP-profielen te ondersteunen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 29 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Luisteren naar de radio FM-geluid verbeteren Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AMradiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Wanneer op een zender is afgestemd, kunt u de frequentie opslaan in het geheugen en deze later opnieuw oproepen – zie Voorkeurzenders opslaan hieronder voor meer informatie over de juiste procedure.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 30 ページ ２０１１年５月２５日 04 Een inleiding tot RDS SLEEP FINANCE – Beursberichten, financieel en zakelijk nieuws enz.
２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 5: Luisteren naar uw systeem Kiezen van de luistermodus Deze receiver biedt een verscheidenheid aan luistermodes voor de weergave van verschillende audioformaten. Kies er een in overeenstemming met uw luidsprekeromgeving of de bron. Terwijl u naar een bron luistert drukt u herhaald op de luistermodustoets om de gewenste luistermodus te kiezen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 05 32 ページ ２０１１年５月２５日 a. Wanneer het verwerken van het surround-achterkanaal (bladzijde 34) uitgeschakeld is, of de surroundachterluidsprekers zijn in de stand NO geschakeld, wijzigt 2PLIIx in 2PLII (5.1-kanaals geluid). b. Ook kan het CENTER WIDTH, DIMENSION, en het PANORAMA-effect worden aangepast (zie De audio-opties instellen op bladzijde 33). c. Ook kan het HEIGHT GAIN-effect worden aangepast (zie De audio-opties instellen op bladzijde 33). d.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 33 ページ ２０１１年５月２５日 • Als de Ecology-modus wordt ingeschakeld, dan werkt de Control met HDMI-functie niet. Wel is dan de HDMI Audio Return Channel-functie (ARC) beschikbaar. Sound Retriever gebruiken Wanneer audiogegevens worden verwijderd tijdens het compressieproces, lijdt de geluidskwaliteit vaak aan een ongelijk geluidsbeeld.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 05 34 ページ ２０１１年５月２５日 Instelling / Werking BASSa Stel het niveau voor de lage tonen af om de laagste tonen te benadrukken of te minimaliseren. 34 Nl Optie(s) –6 tot +6 Standaard: 0 TREBLE Stel het niveau voor de hoge tonen af om de hoogste tonen te benadrukken of te minimaliseren. –6 tot +6 Standaard: 0 CH LEV (Kanaalniveaus)b Met de kanaalniveau-instellingen kunt u de algehele balans van het luidsprekersysteem aanpassen.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 35 ページ ２０１１年５月２５日 Instelling / Werking Optie(s) AUTO DELAYj Deze functie corrigeert automatisch de audionaar-video-vertraging tussen componenten die met een HDMI-kabel zijn aangesloten. De audiovertragingstijd is ingesteld op basis van de bedrijfsstatus van het scherm dat via een HDMI-kabel is aangesloten. De videovertragingstijd wordt automatisch aangepast overeenkomstig de audio-vertragingstijd.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 36 ページ ２０１１年５月２５日 Het Home Menu Home Menu Gebruik van het Home Menu In het volgende hoofdstuk wordt getoond hoe u gedetailleerde instellingen kunt invoeren om op te geven hoe u de receiver gebruikt en hierin wordt tevens uitgelegd hoe u de afzonderlijke instellingen van het luidsprekersysteem op uw wensen kunt afstemmen. Belangrijk • Als een hoofdtelefoon is aangesloten op de receiver, koppelt u hem los.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 37 ページ ２０１１年５月２５日 3 Gebruik / om de Speaker System-instelling te kiezen. • Normal – Normaal 5.1-kanaals surroundgeluidsysteem (plan [A]). • Speaker B – Maakt het mogelijk om Speaker B in een andere ruimte te plaatsen zodat het geluid van de stereo elders kan worden beluisterd (plan [B]). • Bi-Amp – Maakt weergavegeluid met hogere kwaliteit vanuit de voorspeakers mogelijk via aansluiting van de biampspeakers (plan [C]). • Surr.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 06 38 ページ ２０１１年５月２５日 1 Selecteer ‘Manual SP Setup’ in het Home Menu. 2 Selecteer ‘X.OVER’ in het menu Manual SP Setup. 2c.X.OVER 2.Manual SP Setup a.Speaker b.Speaker c.X.OVER d.Channel e.Speaker Frequency System Setting 水曜日 午後２時２９分 4 Bevestig de gekozen insteloptie. De weergave van de testtonen begint nadat u op ENTER drukt. Nadat het volume toeneemt tot het referentieniveau, worden testtonen weergegeven. 100Hz 2d.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 39 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 06 De Instelling Pre Out Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) De Video Parameter-instelling Aangeven door de surround-achterluidspreker of de Front Height-luidspreker op de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen aan te sluiten. Een extra versterker dient te worden toegevoegd voor de luidsprekeraansluiting. • Standaardinstelling: Surr.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 40 ページ ２０１１年５月２５日 06 Resolutie Geeft de uitgangsresolutie van het videosignaal aan (wanneer video-ingangssignalen bij het HDMI OUTaansluitpunt worden uitgevoerd kiest u deze functie volgens de resolutie van uw monitor en de beelden die u wilt bekijken). 1 Selecteer ‘Video Parameter’ in het Home Menu. 2 Selecteer ‘Resolution’ in het menu Video Parameter.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 41 ページ ２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 7: Control met HDMI-functie De hieronder aangegeven gesynchroniseerde bediening met een Control met HDMI compatible Pioneer TV of Blu-ray Discs-speler, of met een component van een ander merk dat de Control met HDMI-functies ondersteunt, is mogelijk wanneer het component met een HDMI-kabel op de receiver is aangesloten.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 07 42 ページ ２０１１年５月２５日 6 Selecteer de gewenste ‘ARC’ instelling. Als een TV die de HDMI Audio Return Channel-functie ondersteunt op de receiver wordt aangesloten, kan het geluid van de TV via het HDMI-aansluitpunt worden ingevoerd. • ON – Het geluid van de TV wordt via het HDMIaansluitpunt ingevoerd. Dit kan alleen worden geselecteerd wanneer Control op ON staat. • OFF – Het geluid van de TV wordt vanuit andere audioingangsaansluitpunten dan de HDMI-ingangen ingevoerd.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 43 ページ ２０１１年５月２５日 Hoofdstuk 8: Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Controleer de andere apparaten en elektrische apparatuur die wordt gebruikt, omdat het probleem soms daarin verscholen ligt.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 08 44 Nl 44 ページ ２０１１年５月２５日 Er is geen geluid of er klinkt herrie wanneer bronnen met DTS worden afgespeeld. Controleer of de instellingen van de speler juist zijn en/of de uitvoer van het DTS-signaal is ingeschakeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DVD-speler. Er lijkt een tijdsverschil te zijn tussen de uitvoer van de luidsprekers en die van de subwoofer.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 45 ページ ２０１１年５月２５日 De LAN-kabel is niet goed aangesloten. Sluit de LAN-kabel correct aan (bladzijde 16). Er is veel dataverkeer op het netwerk terwijl er tevens verbinding is met internet op hetzelfde netwerk. Gebruik 100BASE-TX voor toegang tot de apparaten in het netwerk. In de DMR-stand kan afhankelijk van de externe controller die wordt gebruikt, de weergave worden onderbroken wanneer het volume vanaf de controller wordt ingesteld.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 08 46 ページ ２０１１年５月２５日 tenminste 3 seconden ingedrukt. 3. Laat het resetknopje los. Wanneer de draadloze LAN-adapter opnieuw wordt opgestart, is de reset voltooid. HDMI Geen geluid of beeld. Als het probleem blijft aanhouden terwijl uw HDMIcomponent rechtstreeks is aangesloten op uw monitor, dient u de handleiding van de component of de monitor te raadplegen of contact op te nemen met de fabrikant voor ondersteuning. Er is geen beeld.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 47 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Afspeelbare muziekbestandsformaten De USB en NETWORK-functie van deze receiver ondersteunt de volgende muziekbestandsopmaak. • Het is mogelijk dat sommige bestandsformaten toch niet afgespeeld kunnen worden, hoewel ze toch vermeld worden in de lijst met afspeelbare bestandsformaten. De compatibiliteit van de bestandsformaten varieert tevens afhankelijk van het type server.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 48 ページ ２０１１年５月２５日 08 Meer over FLAC FLAC-decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh Coalson Redistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder modificatie, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: • Bij redistributie van de broncode moeten de bovenstaande copyrightinformatie, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer worden vermeld.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 49 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 Bijgeleverde onderdelen Specificaties Audiogedeelte Gewogen uitvoervermogen Voor, Midden, Surround, Surroundachter (enkel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W per kanaal (1 kHz, 4 , 1 %) Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W (30 Hz, 4 , 3 %) Totale harmonische vervorming . . . . . . . . . . . . . . . 0,06 % (20 Hz tot 20 kHz, 8 , 50 W/ch) Frequentierespons (ANALOG Pure Direct-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 50 ページ 08 Mededeling softwarelicentie De licenties voor de openbronsoftware die op deze speler worden gebruikt staan hieronder vermeld. De originele tekst (in het Engels) is hierbij voor de volledigheid opgenomen. Disclaimer voor inhoud van derden Toegang tot informatie van derden vereist een high speed internet verbinding, en vereist soms registratie van de account of een betaalde inschrijving.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 51 ページ IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 08 52 Nl 52 ページ 3.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 53 ページ For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 08 54 Nl 54 ページ If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
VSX-S500_SYXCN_Nl.
VSX-S500_SYXCN_Nl.book 56 ページ ２０１１年５月２５日 水曜日 午後２時２９分 http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
