Operation Manual

37
Es
06
06
• Speaker B – Permite instalar el Altavoz B en otra sala de
modo que el sonido estéreo pueda oírse en otro sitio (plan
[B]).
• Bi-Amp – Permite la reproducción de sonido de calidad
superior a través de los altavoces delanteros con la
conexión de altavoces de biamplificación (plan [C]).
• Surr.Back Single – Mejora el sonido desde atrás y crea
un efecto superior de sonido “en directo” con la conexión
de altavoces traseros de sonido envolvente (plan [D]).
Importante
• Si se realizan cambios en la configuración de Speaker
System, deberá reajustar Auto MCACC.
Ajuste de altavoz
Seleccione esta opción para especificar la configuración de
sus altavoces (tamaño, número de altavoces). Le
recomendamos asegurarse de que los ajustes realizados en
Configuración automática para sonido envolvente (MCACC) en
la página 19 son correctos.
1 Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu.
2 Seleccione ‘Speaker Setting’ desde el menú Manual SP
Setup.
3 Seleccione el conjunto de altavoces que desea ajustar y,
a continuación, seleccione el tamaño de altavoz.
Utilice / para seleccionar el tamaño (y número) de cada
uno de los siguientes altavoces:
• Front – Seleccione LARGE si los altavoces delanteros
reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva, o si
no ha conectado un subwoofer. Seleccione SMALL para
enviar las frecuencias bajas al subwoofer.
• Center – Seleccione LARGE si el altavoz central
reproduce las frecuencias bajas de manera efectiva;
seleccione SMALL para enviar las frecuencias bajas a
otros altavoces o al subwoofer. Si no ha conectado un
altavoz central, seleccione NO (el canal central se
transmite a los demás altavoces).
• Front Height – Seleccione LARGE si los altavoces
delanteros con efectos de altura reproducen las
frecuencias bajas de manera efectiva. Seleccione SMALL
para enviar las frecuencias bajas a otros altavoces o al
subwoofer. Si no ha conectado altavoces delanteros con
efectos de altura, seleccione NO.
- Sólo puede ajustar la configuración Front Height
cuando Pre Out Setting se ha ajustado a Height.
• Surr – Seleccione LARGE si sus altavoces de sonido
envolvente traseros reproducen las frecuencias bajas de
manera efectiva. Seleccione SMALL para enviar las
frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. Si no
ha conectado altavoces de sonido envolvente, seleccione
NO (el sonido de los canales de sonido envolvente se
deriva a los otros altavoces).
• Surr. Back – Seleccione el número de altavoces de
sonido envolvente traseros de los que dispone (uno, dos
o ninguno). Seleccione LARGE si los altavoces traseros
de sonido envolvente reproducen frecuencias de graves
de forma eficaz. Seleccione SMALL para enviar las
frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. Si no
ha conectado altavoces de sonido envolvente traseros,
seleccione NO.
- Sólo puede ajustar la configuración Surr. Back cuando
Pre Out Setting se ha ajustado a Surr. Back.
- Si sólo selecciona un altavoz trasero de sonido
envolvente, asegúrese de que el amplificador adicional
esté conectado al terminal PRE OUT L (Single).
• Subwoofer – Las señales LFE y las frecuencias bajas de
canales ajustados en SMALL son emitidas desde el
subwoofer cuando se selecciona la opción YES (véanse
las notas siguientes). Seleccione la opción PLUS si desea
que el subwoofer emita graves de forma continua o si
desea graves más profundos (en este caso, las
frecuencias bajas que normalmente son emitidas desde
los altavoces delanteros y el altavoz central también son
dirigidas al subwoofer). Si no ha conectado un
subwoofer, seleccione NO (las frecuencias bajas son
emitidas desde otros altavoces).
4 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú Manual SP Setup.
Nota
• Sólo pueden ajustarse las configuraciones de los
altavoces Front y Center y el Subwoofer cuando la
configuración de Speaker System se ha ajustado a
Speaker B.
• Si selecciona SMALL para los altavoces delanteros, el
subwoofer se ajustará automáticamente a YES. Además,
los altavoces central, envolvente, trasero de sonido
envolvente y delantero con efecto de altura no pueden
ajustarse a LARGE si los altavoces delanteros están
ajustados en SMALL. En este caso, todas las frecuencias
bajas son enviadas al subwoofer.
• Si los altavoces envolventes están ajustados a NO, los
altavoces envolventes traseros se ajustarán
automáticamente a NO.
• Si tiene un subwoofer y desea obtener un sonido rico en
graves, puede parecer lógico seleccionar la opción
LARGE para los altavoces delanteros y PLUS para el
subwoofer. Sin embargo, esta combinación puede no
proporcionar los mejores resultados. Dependiendo de la
ubicación de los altavoces en la habitación, estos ajustes
pueden producir una disminución de la cantidad de
graves debido a cancelaciones de las frecuencias bajas.
Si esto sucediera, intente cambiar la posición o la
dirección de los altavoces. Si no obtiene los resultados
que desea, escuche la respuesta de graves con los
ajustes PLUS y YES o con los altavoces delanteros
ajustados en LARGE y SMALL, y permita que sus oídos
determinen qué combinación suena mejor. Si tiene
problemas, la mejor forma de resolverlos es dirigir todos
los sonidos graves al subwoofer seleccionando SMALL
para los altavoces delanteros.
X.Over
• Ajuste por defecto: 100Hz
Esta opción determina el corte entre los sonidos graves
reproducidos desde los altavoces seleccionados como
LARGE, o el subwoofer, y los sonidos graves reproducidos
desde los altavoces seleccionados como SMALL. También
determina el punto de corte de los sonidos graves en el canal
LFE.
• Para obtener más información sobre cómo seleccionar
tamaños de altavoces, consulte Ajuste de altavoz en la
página 37.
2.Manual SP Setup
Return
a.Speaker System
b.Speaker Setting
c.X.Over
d.Channel Level
e.Speaker Distance
2b.Speaker Setting
Front
Center
Surr
Surr. Back
Subwoofer:
Return
[ SMALL ]
[ SMALL ]
[ NO ]
YES
SMALL