User manual
Nombres y funciones de los controles 02
7
Es
English Français Deutsch
Nederlands
Italiano Español
Pyccкий
Utilícelo, por ejemplo, para borrar la reproducción
programada (página 23).
5 Botones de control del receptor de DVD
TOP MENU
Púlselo para visualizar el menú inicial del DVD-Video.
MENU/PBC
Permite acceder al menú de DVD o de VCD PBC.
HOME/MENU
Permite visualizar la pantalla del menú.
Úselo para cambiar los ajustes iniciales de la unidad
(página 35).
• Audio Settings (página 35)
• Video Adjust (página 35)
• Play Mode
Es posible que la función Play Mode no funcione con
algunos discos o archivos. Esta función no está
disponible para los archivos guardados en el iPod/
iPhone/iPad.
A-B Repeat (página 21)
La sección especificada dentro de un título o pista se
reproducirá repetidamente.
Repeat (página 22)
Reproduce repetidamente títulos, capítulos, pistas o
archivos.
Random (página 23)
Reproduce aleatoriamente títulos, capítulos o pistas.
Program (página 23)
Reproduce títulos, capítulos, pistas o archivos en el
orden en que usted los programó.
Search Mode (página 24)
Reproduce el número o tiempo especificado dentro del
título, capítulo, pista o archivo.
• Disc Navigator
Selecciona y reproduce el título, capítulo, pista o archivo
del Disc Navigator.
Ejemplo: Disc Navigator del DVD-Vídeo
• Initial Settings (página 35)
RETURN
Púlselo para volver a la pantalla anterior. Úselo también
para cancelar el ajuste del reloj o el ajuste del sonido.
6
FGHI
(
TUNE +/–
),
ENTER
Permiten seleccionar/cambiar los modos y la configuración
del sistema, así como confirmar acciones.
TUNE +/– permite buscar frecuencias de radio (página 28).
7
PRESET +/–
Utilícelos para seleccionar presintonías (página 28).
8
MUTE
Silencia/restablece el sonido (página 15).
9 Botones para el control de reproducción
Permiten controlar cada función después de haberla
seleccionado usando los botones de función de entrada
(página 20).
!
Púlselo para iniciar la reproducción.
#
Púlselo para detener la reproducción.
+)/-
• Púlselo para volver al principio de la pista o archivo que
esté reproduciéndose. Púlselo dos veces para
retroceder al comienzo de la pista o archivo anterior.
• Para retroceder rápidamente, pulsar y mantener
presionado durante la reproducción.
• Púlselo en el modo de pausa para retroceder cuadro a
cuadro. (solo DVD-Vídeo)
• Manténgalo pulsado en el modo de pausa para
reproducir lentamente en sentido inverso. (solo DVD-
Vídeo)
,*0.
• Púlselo durante la reproducción para saltar al comienzo
de la pista o archivo siguiente.
• Para avanzar rápidamente, pulsar y mantener
presionado durante la reproducción.
• Púlselo en el modo de pausa para avanzar cuadro a
cuadro. (solo archivos DVD-Vídeo, Vídeo CD o DivX)
Audio Settings
Play Mode
Disc Navigator
Initial Settings
Video Adjust
HOME MENU
DVD
Move Select
ENTER
Exit
HOME MENU
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
Play Mode
Setup playback functions such as Program. Random and
Repeat play
01
04
02 03
Disc Navigator: Title
01- 49: – –
Move
Select
ENTER
Prev. Next
05 06
;&0B<;(B(VERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸱᭶㸰㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸯㸮ศ