Operation Manual
Changement des réglages 11
37
Fr
English Français Deutsch
Nederlands
Italiano Español
Pyccкий
Paramètres Digital Audio Out
Paramètres Video Output (sortie vidéo)
Paramètres Language
• Si le réglage ci-dessus est utilisé pour choisir « Other Language », effectuez les opérations en vous reportant au Tableau
des codes de langues à la page 41.
Pramètres Display (affichage)
Paramètres Options (options)
Rétablissement des paramètres HDMI Resolution aux valeurs par défaut
1 Appuyez sans relâcher sur la touche
VIDEO
MODE.
Réglages Fonction
HDMI Out
Sélectionnez les signaux audio à fournir par la borne
HDMI OUT
(
LPCM (2CH)
/
Auto
/
Off
) en fonction
du périphérique compatible HDMI qui a été raccordé.
Réglages Fonction
TV Screen
Changez le format d’affichage de l’image (
4:3 (Letter Box)
/
4:3 (Pan & Scan)
/
16:9 (Wide)
/
16:9
(Compressed)
) selon le téléviseur raccordé.
HDMI Resolution
Changez la résolution des signaux vidéo restitués par les prises
HDMI OUT
(
720x576i
/
720x576p
/
1280x720p
/
1920x1080i
/
1920x1080p
). Si l’image n’apparaît pas correctement après avoir changé le
paramètre, rétablissez le réglage à «
720x576p
». Reportez-vous à
Rétablissement des paramètres
HDMI Resolution aux valeurs par défaut
ci-dessous.
HDMI Color
Changez les signaux vidéo restitués par la prise
HDMI OUT
(
Full range RGB/RGB
/
Component
).
Réglages Fonction
Audio Language
Il change la langue des dialogues des disques DVD-Vidéo (
English
/langues disponibles/
Other
Language
).
Subtitle Language
Il change la langue des sous-titres des disques DVD-Vidéo (
English
/langues disponibles/
Other
Language
).
DVD Menu Lang.
Il change la langue utilisée pour les affichages de menu des disques DVD-Vidéo (
w/ Subtitle Lang.
/
langues disponibles/
Other Language
).
Subtitle Display
Pour choisir si les sous-titres seront affichés (
On
) ou non (
Off
).
Réglages Fonction
OSD Language
Il change la langue des messages fonctionnels (
Play
,
Stop
, etc.), apparaissant sur l’écran du téléviseur
(
English
/langues disponibles).
Angle Indicator
Pour choisir si le voyant d’angle de prise de vue doit être affichée (
On
) ou non (
Off
) sur l’écran du
téléviseur.
On Screen Display
Précisez si les messages fonctionnels (
Play
,
Stop
, etc.) doivent être affichés (
On
) ou non (
Off
) sur
l’écran du téléviseur.
Réglages Fonction
Parental Lock
Il limite le visionnage des DVD-Vidéo (
Password
/
Level Change
/
Country Code
). Reportez-vous à
Tableau des codes de langues
à la page 41 pour définir le « Country Code » (code de pays).
DivX (R) VOD
Pour afficher le code d’immatriculation requis pour la lecture de fichiers VOD DivX(R) (
Activate
/
Deactivate
).
;+09B<;(B)UERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸱᭶㸰㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸶ศ