Owner manual

Aanvullende informatie 12
43
Nl
English Français Deutsch
Nederlands
Italiano Español
Pyccкий
Afspelen van discs die zijn opgenomen
op een computer of een BD/DVD-
recorder
• Afspelen van discs die zijn opgenomen op een computer
kan onmogelijk zijn vanwege de instellingen van de
computer of de software die gebruikt werd voor de
opname. Neem uw discs op in een formaat dat met dit
apparaat afspeelbaar is. Raadpleeg voor verdere
informatie uw dealer.
• Het afspelen van discs die zijn opgenomen op een
computer of een BD/DVD-recorder zou kunnen
mislukken vanwege een inferieure opnamekwaliteit door
de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de disc,
vuil op het lensje van de opnamerecorder, enz.
Afspeelbare bestanden
• Bestanden met een DRM (Digital Rights Management)
beveiliging kunnen niet worden afgespeeld.
• Andere bestanden dan de onderstaande (WMV, MPEG4-
AAC enz.) kunnen niet altijd worden afgespeeld.
Geschikte videobestandsformaten
DivX
• DivX is een mediatechnologie die ontwikkeld is door DivX,
Inc. DivX-mediabestanden omvatten bewegende
beelden.
• DivX-bestanden kunnen ook voorzien zijn van
geavanceerde afspeelfuncties zoals menuschermen en
de keuze uit verschillende talen voor de ondertiteling of
gesproken commentaar.
• DivX Certified
®
voor het afspelen van DivX
®
video,
waaronder premium content.
•DivX
®
, DivX Certified
®
(DivX-gecertificeerd) en de
bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Rovi
Corporation of haar dochterondernemingen en worden
onder licentie gebruikt.
• Dit onderdeel bevat auteursrechttechnologie beschermd
door octrooirecht uit de Verenigde Staten en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation.
“Reverse engineering” en disassemblage zijn verboden.
Bestandsextensies: .avi en .divx (dit apparaat kan alleen DivX-
videobestanden afspelen met deze bestandsextensies.) Alle
bestanden met de extensie .avi worden herkend als MPEG4,
maar niet al deze bestanden zijn noodzakelijkerwijs DivX-
videobestanden, zodat ze misschien niet kunnen worden
afgespeeld op dit apparaat.
• Bestanden die geen DivX-videosignalen bevatten kunnen
niet worden afgespeeld, ook als ze wel de
bestandsnaamextensie “.avi” hebben.
INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX
®
is een digitaal
videoformaat dat is gemaakt door DivX, LLC, een
dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit toestel is
officieel DivX Certified
®
(DivX-gecertificeerd) voor het
afspelen van DivX-video. Bezoek divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s voor het converteren van
uw bestanden naar DivX-video. Bezoek divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s voor het converteren van
uw bestanden naar DivX-video.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certified
®
apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (video-op-
aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in
het set-upmenu van uw apparaat om de registratiecode te
ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over
hoe u uw registratie kunt voltooien. Om uw registratiecode te
verkrijgen dient u het DivX VOD-onderdeel in het set-upmenu
van uw apparaat op te zoeken. Ga naar vod.divx.com voor
meer informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien.
Weergeven van externe
ondertitelingsbestanden
• De hieronder vermelde lettertypen zijn beschikbaar voor
externe ondertitelingsbestanden. U kunt de juiste
lettertypen op het scherm zien door de Subtitle Language
op bladzijde 37 overeen te laten komen met die van het
ondertitelingsbestand.
• Dit apparaat ondersteunt de volgende taalgroepen:
• Sommige externe ondertitelingsbestanden kunnen
verkeerd of in het geheel niet worden getoond.
• Voor externe ondertitelingsbestanden worden de
volgende bestandsnaamextensies ondersteund (merk
op dat deze bestanden niet worden getoond in het
discnavigatiemenu): .srt, .sub, .ssa, .smi
• De bestandsnaam van het filmbestand moet aan het
begin van de bestandsnaam voor het externe
ondertitelingsbestand worden herhaald.
• Het aantal externe ondertitelingsbestanden voor
hetzelfde filmbestand waartussen kan worden
geschakeld, is maximaal 10.
Groep 1 Afrikaans (af), Baskisch (eu), Catalaans (ca),
Deens (da), Nederlands (nl), Engels (en), Faeroërs
(fo), Fins (fi), Frans (fr), Duits (de), IJslands (is),
Iers (ga), Italiaans (it), Noors (no), Portugees (pt),
Reto-Romaans (rm), Schots (gd), Spaans (es),
Zweeds (sv)
Groep 2 Albanees (sq), Kroatisch (hr), Tjechisch (cs),
Hongaars (hu), Pools (pl), Romeens (ro), Slowaaks
(sk), Sloveens (sl)
Groep 3 Bulgaars (bg), Belorussisch (be), Macedonisch
(mk), Russisch (ru), Servisch (sr), Oekraïens (uk)
Groep 4 Hebreeuws (iw), Jiddisch (ji)
Groep 5
Turks (tr)
;+09B<;(B1OERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸱᭶㸰㸶᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯᫬㸰㸰ศ