Operation Manual

11
11
58
Informations supplémentaires
Microsoft
®
, Windows
®
8, Windows
®
7, Windows
®
Vista,
Windows
®
XP, Windows
®
2000, Windows
®
Millennium Edition,
Windows
®
98 et WindowsNT
®
sont des marques commerciales
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
Autorisation de ce récepteur
Pour pouvoir utiliser la lecture avec la fonction Music Server,
il est nécessaire d’autoriser l’appareil au préalable. Ceci se
produit automatiquement lorsque l’appareil se connecte à
l’ordinateur via le réseau. Dans le cas contraire, autorisez
manuellement cet appareil sur l’ordinateur.
La méthode d’autorisation (ou de permission) d’accès dépend
du type de serveur auquel vous vous connectez. Pour plus
d’informations sur l’autorisation de ce récepteur, reportez-
vous au mode d’emploi de votre serveur.
Apple Lossless Audio Codec
Vous trouverez ci-dessous la traduction des licences de
logiciels.
Veuillez noter que ces traductions n’ont pas valeur de
documents officiels.
Pour cela, reportez-vous aux documents originaux en anglais.
Copyright © 2011 Apple Inc. Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
Distribué sous licence Apache, version 2.0. Vous pouvez
obtenir une copie de la licence à l’adresse Web
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
FLAC
Décodeur FLAC
Copyright c 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009 Josh Coalson
La redistribution et l’emploi sous formes source et binaire,
avec ou sans modification, sont autorisés à condition que :
• La redistribution du code source retienne l’avis de
copyright ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de
nonresponsabilité suivant.
• Les redistributions sous forme binaire reproduisent l’avis
de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l’avis de
non-responsabilité suivant dans la documentation et/ou les
matériaux qui accompagnent la distribution.
• Le nom de la fondation Xiph.org
Foundation ainsi que les noms de ses collaborateurs ne
peuvent être utilisés pour faire de la publicité ou pour
promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans
autorisation écrite préalable spécifique.
E LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU
COPYRIGHT ET SES CONTRIBUTEURS « EN L’ÉTAT » ET
TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE
COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION DANS UN BUT
PARTICULIER SONT EXCLUES. EN AUCUN CAS LA
FONDATION NI SES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLESD’AUCUN DOMMAGE DIRECT,
ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU
INDIRECT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LA
FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES DE
REMPLACEMENT ; LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES
OU DE PROFITS ; OU L’INTERRUPTION DES AFFAIRES) DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUTE THÉORIE DE
FIABILITÉ, CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ
OBJECTIVE OU DE DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE
OU AUTREMENT) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE
CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, NONOBSTANT
TOUT AVIS CONCERNANT LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES.
À propos des formats de fichiers de musique
lisibles
Les fonctions USB et Music Server de cet appareil prennent
en charge les formats de fichiers de musique suivants.
• Notez que certains formats de fichiers ne sont pas
disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme
formats de fichiers lisibles. De plus, la compatibilité des
formats de fichiers dépend du type de serveur. Assurez-
vous auprès de votre serveur de la compatibilité des
formats de fichiers pris en charge.
• Le fonctionnement de la radio Internet peut être affecté
par l’environnement de communication Internet. Dans ce
cas, l’écoute peut ne pas être possible, même pour les
formats de fichiers indiqués ci-après.
• La lecture successive de fichiers MP3, WAV, AAC, FLAC,
AIFF et de fichiers Apple Lossless (encodage sans perte)
ayant le même format, la même fréquence
d’échantillonnage, le même nombre de bits de
quantification et le même nombre de canaux, s’effectue
sans intervalle.
- Vérifiez que l’intervalle est réglé à la valeur minimale lors
de la lecture de fichiers MP3 ou AAC. Si l’intervalle vous
pose problème, utilisez des fichiers WAV ou FLAC.
- La lecture sans intervalle n’est pas possible pendant que
le transcodage du format de lecture par le serveur.
- La lecture sans intervalle n’est pas possible en mode
DMR.
Catégorie Extension Flux
MP3
a
.mp3 MPEG-1/
2 Audio
Layer-3
Fréquence
d’échantillonnage
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Débit binaire de
quantification
16 bits
Canal 2 ch
Débit binaire 8 kbps à
320 kbps
VBR/CBR Pris en charge/
Pris en charge