X-HM82-S/-K X-HM72-S/-K X-HM82D-K X-HM72D-S/-K XC-HM82-S/-K XC-HM82D-K NETWORK-CD-RECEIVER-SYSTEM NETWORK-CD-RECEIVER Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.
ACHTUNG Betriebsumgebung VORSICHT MIT DEM NETZKABEL UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Heben Sie dieses Gerät auf keinen Fall durch Ergreifen seiner WLAN-Antenne, da dies Verletzungen oder eine Beschädigung zur Folge haben kann. Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Inhaltsverzeichnis Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Über dieses Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen und Wiederanbringen des Frontgrills (nur X-HM82, X-HM82D, X-HM72 und X-HM72D) . . . . . . . . Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . . . . . . . . . . Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme Über dieses Produkt X-HM82, X-HM82D, X-HM72 oder X-HM72D Das CD-Receiver-System X-HM82, X-HM82D, X-HM72 Network oder X-HM72D Network besteht aus der Haupteinheit und dem Lautsprecher-System. 5V 2.1 A PHONES AUDIO IN ON TIMER XC-HM82 oder XC-HM82D Der Netzwerk-CD-Receiver XC-HM82 oder XC-HM82D besteht aus der Haupteinheit. 5V 2.
1 Bedienelemente und Displays Oberes Bedienfeld/Vorderes Bedienfeld STANDBY/ON INPUT 1 2 3 4 8 AUDIO IN-Buchse Für den Anschluss eines Nebengeräts mit einem StereoMinianschlusskabel (Seite 14). 9 ON-Anzeige Beim Einschalten des Receivers blinkt diese Anzeige 30 Sekunden lang oder länger. Nach 30 Sekunden oder mehr leuchtet diese Anzeige. (Seite 7). 10 TIMER-Anzeige Leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist (Seite 12).
1 Bedienelemente und Displays Fernbedienung 1 2 STANDBY/ON DIMMER CD BT AUDIO SOUND M.SERVER NET SERVICE FAVORITES P.
2 Anschluss der Geräte ACHTUNG • Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vorher den Strom auszuschalten und das Netzkabel aus der Netzsteckdose zu ziehen. • Schließen Sie das Stromkabel erst an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen worden sind.
2 Antennenanschluss Mitgelieferte FM-Drahtantenne (nur für X-HM82, XCHM82 und X-HM72) oder DAB/FM-Drahtantenne (nur für X-HM82D, XC-HM82D und X-HM72D): Schließen Sie die FM-Drahtantenne oder die DAB/FMDrahtantenne an die 75-FM-Buchse an und positionieren Sie die FM-Drahtantenne oder die DAB/FM-Drahtantenne in der Richtung, in der das stärkste Signal empfangen werden kann.
2 Anschluss der Geräte Bei Nichtverwendung des mitgelieferten Lautsprecherdrahtes 1 Verdrillen Sie die hervorstehenden Drahtstränge miteinander. 3 Ziehen Sie den Anschluss wieder an. 1 2 Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an die SUBWOOFER PREOUT Buchse anschließen. Audiokabel (im Handel erhältlich) Anhören von analoger Audio-Wiedergabe Mit einem Audio-Kabel an das TV anschließen.
2 Anschließen an das Network über die LANSchnittstelle oder die WLAN-Antenne Durch Anschließen dieses Receivers über die LANSchnittstelle oder die WLAN-Antenne an das Netzwerk können Sie Audiodateien wiedergeben, die auf Geräten im Netzwerk einschließlich Ihres PCs gespeichert sind, und können Internet-Radiosender hören. Verbinden Sie den LAN-Anschluss an diesem Receiver mit dem LAN-Anschluss an Ihrem Router (mit oder ohne eingebaute DHCP-Server-Funktion) mit einem direkten LANKabel (CAT 5 oder höher).
Die ersten Schritte Den Receiver einstellen Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal verwenden, werden die folgenden Bildschirme angezeigt. Richten Sie die folgenden Positionen ein, um den Receiver Ihren Wünschen anzupassen. 1 Drücken Sie STANDBY/ON. Die Stromanzeige blinkt langsam. Etwa 20 Sekunden nach dem Einschalten des Stroms erscheint der folgende Bildschirm. Vom Einschalten des Stroms bis zum Abschluss der Startphase dauert es etwa 30 Sekunden.
3 Die ersten Schritte Verwenden Sie /, um die Funktion iPod/USB, CD, Internet Radio, Spotify, TUNER (X-HM82D, XC-HM82D und X-HM72D: FM oder DAB) (X-HM82, XC-HM82 und XHM72: FM/AM), Digital In, Audio In, Line 1, Line 2 zu wählen. 5 6 7 8 9 Drücken Sie ENTER. Wenn Sie FM oder FM/AM gewählt haben, dann verwenden Sie / zur Wahl einer voreingestell-ten Frequenz und drücken Sie dann ENTER. Stellen Sie den Tag/die Tage der Woche ein. Verwenden Sie /, um den Tag / die Tage zu wählen.
3 Die ersten Schritte (Nur X-HM82, XC-HM82 und X-HM72) iPod/USB CD BT-Audio MusikServer Internet Radio MW UKW Spotify Line 2 Favoriten Line 1 Audio In Digital In Hinweis 2 Starten Sie die Wiedergabe des Zusatzgeräts. Kopfhörer • Schalten Sie das Gerät nicht bei hoher Lautstärkeeinstellung ein und hören Sie der Musik in angemessener Lautstärke zu. Überhöhter Schalldruck von den Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.
4 iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Durch Anschließen Ihres iPod/iPhone/iPad an diesen Receiver können Sie sich an einem qualitativ hochwertigen Sound von Ihrem iPod/iPhone/iPad erfreuen. Bestätigen, was für iPod/iPhone/iPad-Modelle unterstützt werden Die iPod/iPhone/iPad-Modelle, die von diesem Receiver unterstützt werden, sind unten angegeben.
4 2 iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Einrichten, um das iPod/iPhone/iPad aufzustellen. Wiedergeben von Ihrem iPod/iPhone/iPad Verwendung eines iPod/iPhone Achten Sie darauf, dass das iPod-/iPhone-Kabel in der dafür vorgesehenen Nut auf der Rückseite des mit der Einheit mitgelieferten Ständers verlegt wird. Rückseite des Ständers iPod-/iPhoneKabel Verwendung eines iPad Achten Sie darauf, das iPad in einer horizontalen Richtung auf dem Ständer zu positionieren.
5 Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser Technologie Hinweis Mit kabelloser Bluetooth-Technologie ausgerüstetes Gerät: Mobiltelefon Mit kabelloser Bluetooth-Technologie ausgerüstetes Gerät: Digitaler Musikplayer Nicht mit kabelloser BluetoothTechnologie ausgerüstetes Gerät: Digitaler Musikplayer + Bluetooth®-fähiger Audio-Transmitter (im Handel erhältlich) 5V 2.
Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser Technologie 5 Auf dem Bluetooth-fähigen Gerät bestätigen, dass das Pairing abgeschlossen ist. Wenn das Pairing mit dem Bluetooth-fähigen Gerät korrekt abgeschlossen worden ist, wird „Connected“ angezeigt. • Angeschlossen 4 BT Audio Connected Musik auf der Einheit von einem Bluetoothfähigen Gerät anhören 1 Drücken Sie BT AUDIO. Die Einheit wird auf den Eingang BT Audio umgeschaltet.
Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth® drahtloser Technologie 5 • Wenn irgendein Gegenstand den Weg zwischen dieser Anlage (einschließlich von Geräten, die von dieser Anlage unterstützt werden) und dem Gerät mit Bluetooth drahtloser Technologie behindert (z. B. eine Metalltür, eine Betonwand oder eine Isolierung mit Aluminiumfolie), kann eine Veränderung des Aufstellungsortes dieser Anlage erforderlich sein, um Rauschen und Signalunterbrechungen zu verhindern.
6 Disc-Wiedergabe Dieser Receiver kann eine Standard-CD, eine CD-R/RW im CD-Format und eine CD-R/RW mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, aber kann nicht auf sie aufnehmen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, abhängend vom Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vorrichtung. MP3: MP3 ist ein Kompressionsformat. Es ist eine Abkürzung für MPEG Audio Layer 3.
6 Disc-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. • Während der Wiederholungs-Wiedergabe erscheint „ “. CD Wiedergabe aller Tracks in zufälliger Reihenfolge Die Tracks auf der Disc können automatisch in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. • Während der Wiedergabe aller Tracks in zufälliger Reihenfolge erscheint „ “.
6 Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie während des programmierten Stopp-Modus die -Taste. Drücken Sie die Taste PLAY MODE, um den elementaren Wiedergabe-Modus zu wählen, wobei der gesamte programmierte Inhalt gelöscht wird. Anzeigen von Disc-Informationen: Drücken Sie wiederholt CD DISP, um auf die Anzeige der vergangenen Wiedergabezeit und der verbleibenden Wiedergabezeit der CD zu wechseln. Hinweis • Wenn eine Disc herausgenommen wird, wird das Programm automatisch annulliert.
6 2 Disc-Wiedergabe Drücken Sie FOLDER +/–, um das gewünschten Wiedergabeverzeichnis zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) Die Wiedergabe beginnt. CD 0:04 FOLDER F006 T007 VerzeichnisNummer Erste Titelnummer im Ordner • Drücken Sie bei der Wiedergabe mit aktiviertem Verzeichnis-Modus FOLDER +/–, und das Verzeichnis kann auch während des Wiedergabe-/Anhalte(Pause)-Modus gewählt werden. Im ersten Track des gewählten Folders wird der Wiedergabe-/Anhalte-Modus fortgesetzt.
7 USB-Wiedergabe Wiedergeben von Dateien, die auf USBSpeichern gespeichert sind. Dieser Receiver erkennt möglicherweise nicht einen USBSpeicher spielt möglicherweise keine Dateien ab und liefert möglicherweise keinen Strom an einen USB-Speicher. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Anschließen von USBGeräten auf Seite 10. Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem USBSpeicher gespeichert ist, wiedergegeben wird oder dass Strom an einen USB-Speicher geliefert wird.
8 Verwendung des Tuners Tuned Anhören von Radiosendungen Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKWund MW-Radiosendungen mittels der automatischen (Suchlauf) und der manuellen (Rasterschritt) Einstellfunktionen. Sobald Sie einen Sender eingestellt haben, können Sie die Frequenz speichern, um sie später wieder aufrufen zu können. Zur Verfahrensweise siehe unter Speichern voreingestellter Sender unten.
8 13 Verwendung des Tuners Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) Wenn Sie den Eindruck haben, dass die AM-Klangqualität, auch nachdem Sie die oben beschriebenen Schritte versucht haben, schlecht ist, können Sie diese möglicherweise mit einem anderen Rauschunterdrückungs-Modus verbessern. Wählen Sie diejenige Einstellung, mit der das Rauschen am wirksamsten unterdrückt wird.
8 13 Anzeige der RDS-Informationen Verwenden Sie die RDS DISP-Taste, um sich die verschiedenen zur Verfügung stehenden RDS-Informationen anzeigen zu lassen. Drücken Sie RDS DISP für die RDS-Informationen. Durch jedes Drücken wird das Display wie folgt umgeschaltet: • Radiotext (RT) – Meldungen werden durch die Radiosender gesendet. Zum Beispiel kann ein Sender eine Telefonnummer als RT senden. • Programmdienstname (PS) – Der Name des Radiosenders.
8 13 Verwendung des Tuners Manuelle Verwendung der Autoscan-Funktion Anzeigen von DAB-Radioinformationen DAB das erste Mal verwenden 1 Wählen Sie DAB. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Wählen von DAB auf Seite 27. 2 Drücken Sie die Taste RDS DISP wiederholt, um Informationen über den gewählten DAB-Sender anzuzeigen. Drücken Sie, wenn Sie DAB das erste Mal verwenden, die Taste DAB SCAN, um den Autoscan ablaufen zu lassen.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Durch Anschluss dieses Receivers über eine LAN-Schnittstelle an das Netzwerk können Sie Audiodateien wiedergeben, die auf Geräten einschließlich Ihres Computers im Netzwerk gespeichert sind, und können Internet-Radiosender hören. Ausführen von Netzwerk-Einstellungen • In diesem Abschnitt wird die Ausführung von Basis-Netzwerkeinstellungen erläutert. • Zur Ausführung anderer Anschlüsse siehe unter „Netzwerkeinstellungen“. 1.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Anschlussmethode 1 | Schließen Sie ein LAN-Kabel an 1 Verbinden Sie den Receiver und den Router mit einem LAN-Kabel. Internet Modem 3 Drücken Sie die Taste NET SERVICE und wählen Sie Internet-Radio. Bestätigen Sie, dass das Kennzeichen für die verkabelte LAN-Operation angezeigt wird.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Anschlussmethode 2 | Kopieren Sie die drahtlosen Einstellungen von Ihrem iPhone/iPod touch/iPad 5 8 Drücken Sie SETUP. iPod CONTROL VOLUME TOP MENU TUNE 2 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Drücken Sie STANDBY/ON. 3 Entriegeln Sie iPod/iPhone/iPad. Überprüfen Sie, dass das Wi-Fi-Kennzeichen auf dem iOS-Geräte-Bildschirm angezeigt wird.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung • Network Setting Anschlussmethode 3 | Verwenden Sie zum Anschluss WPS (Wi-Fi Protected Setup™) 1 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Schließen Sie kein LAN-Kabel an diesen Receiver an.
9 5 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Drücken Sie die ENTER-Taste. Press WPS Button on Device to Be Connected 8 Drücken Sie die Taste NET SERVICE und wählen Sie Internet-Radio. Bestätigen Sie, dass sich das Kennzeichen für die Wi-FiOperation auf verändert hat. Internet Radio Anschlussmethode 4 | Der Receiver hat automatisch den drahtlosen LAN-Router erkannt und Einstellungen ausgeführt 1 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Schließen Sie kein LAN-Kabel an diesen Receiver an.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung • Network Setting • Drahtlos Initial Setup Network Configuration Network Setting Wired Option Setting Factry Reset System Info Wireless Hinweis • Wenn Sie Ihren drahtlosen LAN-Router mit seinen ursprünglichen Einstellungen verwenden, können Sie die Bezeichnung und das Passwort des Routers anhand des Aufklebers auf dem Router überprüfen. • Die angezeigten Informationen ändern sich je nach dem drahtlosen LAN-Router, den Sie verwenden.
9 7 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Wählen Sie „Don’t Use Proxy Server“. („Don’t Use Proxy Server“ sollte immer gewählt werden.) Proxy Setup Don’t Use Proxy Server 9 Der Receiver wird automatisch neu gestartet. Bestätigen Sie, dass sich das Kennzeichen für die Wi-FiOperation auf verändert hat. Network Setup Applying Settings Use Proxy Server 8 Drücken Sie die ENTER-Taste.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Versuchen Sie, NetzwerkFunktionen zu verwenden 3 Internet Radio 1 Hören Sie Internet-Radio. 1 Verwenden Sie zur Wahl eines Senders / und dann die ENTER-Taste. 2 Hören Sie Musik mit AirPlay. Verwendung eines Computers 1 All Stations Drücken Sie die Taste NET SERVICE und wählen Sie Internet-Radio. 07Rock 1.fm Alternative Rock X Hits STANDBY/ON DIMMER TIMER Internet 100.
9 3 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Starten Sie iTunes, klicken Sie das Kennzeichen AirPlay an und wählen Sie dann diesen Receiver. Verwendung eines iPhones, eines iPod touch oder eines iPads 1 3 Stellen Sie das iPhone, iPod touch oder iPad auf den Musik-Wiedergabemodus ein. Bestätigen Sie, dass das Kennzeichen Operation angezeigt wird. Schließen Sie ein iPhone, ein iPod touch oder ein iPad (iOS-Version 4.3.3 oder höher) an den gleichen Router wie diesen Receiver an.
9 5 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung 7 Berühren Sie AirPlay. Wählen Sie einen Track und spielen Sie ihn ab. Berühren Sie und blenden Sie das Display des Control Centers aus. Die Wiedergabe durch diesen Receiver beginnt. 3 Hören Sie Musik auf einem Computer oder NAS (Netzwerkgebundener Speicher). 1 Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Der Strom für den Receiver wird eingeschaltet.
9 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Verwendung eines NAS, der DLNA unterstützt 1 • Netzwerk und Internet Wählen Sie aus der Dropdown-Liste der Produktbezeichnungen „Permitted“ („Zugelassen“) und drücken Sie dann „OK“. Ändern Sie die NAS-Einstellungen, um den Zugriff auf NAS zu ermöglichen. Zu näheren Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung zu Ihrem NAS.
9 4 Anleitung zur schnellen Netzwerk-Einrichtung Wählen Sie / und dann die ENTER-Taste, um einen Track zu wählen. Music Server Server 1 XXXXXX für die Wi-Fi- Installation der Pioneer ControlApp. Verwendung eines iPhones/iPod touch Greifen Sie auf den App Store zu und installieren Sie die Pioneer ControlApp. Verwendung eines Android-Gerätes XXXXXX XXXXXX 5 ControlApp zur Bedienung des Receivers. 1 XXXXXX Bestätigen Sie, dass das Kennzeichen Operation angezeigt wird.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Netzwerk-Einstellung Nach Anschluss eines Breitband-Routers (mit eingebauter DHCP-Serverfunktion) an dieses Gerät können Sie einfach die DHCP-Serverfunktion einschalten, ohne das Netzwerk manuell einrichten zu müssen. Bevor Sie das Netzwerk einrichten, lassen Sie sich von Ihrem ISP oder dem Netzwerkadministrator bezüglich der erforderlichen Einstellungen beraten. Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Netzwerkgerätes nach.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Stellen Sie sicher, dass die LAN-Kabelanschlüsse vollständig vorgenommen worden sind (Seite 11). Drücken Sie NET SERVICE SETUP. Auf dem Display wird der Initial Setup-Bildschirm angezeigt. 2 Wählen Sie Network Setting Network Configuration. 3 Betätigen Sie / zur Wahl von Wired, und drücken Sie dann ENTER. Network Configuration Wired Wireless 4 Verwenden Sie /, um DHCP On zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie Don’t Use Proxy Server.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen C: Anschluss-Einstellungen bei Verwendung eines iOS-Gerätes (mit iOS 7.1 oder höher) 8 Sie können Wi-Fi-Einstellungen Ihres iPod/iPhone/iPad (iOSGerät mit iOS Version 7.1 oder später) an diesem Receiver vornehmen. Hinweis • Das iOS-Gerät und der Router müssen an 2,4 GHz angeschlossen werden. 1 Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel nicht an den Receiver angeschlossen ist. 2 Entriegeln Sie Ihr iPod/iPhone/iPad, so dass die Wi-FiVerbindung abgeschlossen wird.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen • Wählen Sie „Weiter“. • Wählen Sie „Fertig“. 82 ***** Sie, bis sich das Kennzeichen für die Wi-Fi10Warten Operation zu verändert. • Warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist. Dieser Receiver unterstützt die Drucktasten-Konfiguration und die PIN-Code-Konfiguration. Network Type muss auf Wireless oder Auto eingestellt werden, um den WPS-Anschluss zu verwenden.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Anschließen unter Verwendung des PIN-Inputs 1 Drücken Sie NET SERVICE SETUP. Wählen Sie Network Setting WPS PIN Input und drücken Sie dann ENTER. 2 Verwenden Sie /, um den Zugangspunkt, an den Sie anschließen möchten, zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. E: Drahtlose Einstellung 1 Drücken Sie NET SERVICE SETUP. Auf dem Display wird der Initial Setup-Bildschirm angezeigt. 2 Wählen Sie Network Setting Network Configuration.
10 Hinweis • Wenn Ihr Router keine eingebaute DHCP-Serverfunktion besitzt, müssen Sie das Network manuell einstellen. Wählen Sie in Schritt 7 für DHCP Aus und drücken Sie dann ENTER. Wenn Ihr Router keine eingebaute DHCP-Serverfunktion besitzt, müssen Sie das Network manuell einstellen. Wählen Sie in Schritt 4 für DHCP Aus und drücken Sie dann ENTER. auf Seite 42 • Wenn Sie diesen Receiver über einen Proxy-Server an das Internet anschließen, sind Proxy-Server-Einstellungen erforderlich.
10 1 2 3 2 Drücken Sie NET SERVICE SETUP. Internet Radio Wählen Sie Network Setting Friendly Name. Verwenden Sie ///, um Friendly Name einzugeben, und drücken Sie dann ENTER. /: Überträgt die eingestellte Ziffer. /: Ändert das angezeigte Zeichen. REPEAT: Schaltet die Zeichentypen um. CLEAR: Löscht jeweils ein Zeichen.
10 Das Folgende kann auf dem Hilfe-Bildschirm überprüft werden. • Get access code – Der Zugriffscode, der für Registrierung auf der speziellen Pioneer-Internetradio-Site erforderlich ist, wird angezeigt. • Show Your WebID/PW – Nach der Registrierung auf der speziellen Pioneer-Internetradio-Site werden die registrierte ID und das Passwort angezeigt. • Reset Your WebID/PW – Setzt alle Informationen zurück, die auf der speziellen Pioneer-Internetradio-Site registriert sind.
10 Dieser Receiver kann Audiodateien wiedergeben, die auf Computern und anderen Geräten in in einem lokalen Netzwerk (LAN) gespeichert sind. Einführung Dieser Receiver ermöglicht es Ihnen, sich Audiodateien auf einem Computer oder einem anderen Gerät anzuhören, das über eine LAN-Schnittstelle an den Receiver angeschlossen ist. In diesem Kapitel werden die Verfahren für Einrichtung und Wiedergabe beschrieben, die Ihnen den Genuss dieser Funktionen ermöglichen.
10 Wiedergabe mit NETWORK-Funktionen Verwenden Sie /, um den Server zu wählen, auf dem die Datei, die Sie abspielen möchten, gespeichert ist, und drücken Sie dann ENTER. Die auf dem Server gespeicherten Verzeichnisse/Dateien werden auf dem Display gespeichert. Durch Drücken von SORT können Sie die folgenden Sortierfunktionen ausführen, solange Ihr DLNA-kompatibler digitaler Medienserver die Sortierfunktion unterstützt. Hinweis • Auf bestimmten Bildschirmen kann Sortieren nicht verwendet werden.
11 Zusätzliche Informationen Fehlersuche Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse.
11 Während der Wiedergabe einer Disc gibt es Tonunregelmäßigkeiten. Die Lautstärke ist möglicherweise zu hoch. Der Ton und das Bild können unbeständig sein, wenn die Lautstärke zu hoch ist. Vermindern Sie in diesem Falle die Lautstärke. Bei Anschluss eines USB-Speichers Der USB-Speicher wird nicht erkannt. Ist der USB-Speicher richtig angeschlossen? Schließen Sie den Speicher richtig an (bis zum Anschlag).
11 aufgezeichnet wurden, das von diesem Receiver unterstützt wird (Seite 59). Audiodateien im Format MPEG-4 AAC oder FLAC werden mit Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 abgespielt. Audiodateien, die im Format MPEG-4 AAC oder FLAC aufgezeichnet sind, werden mit Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 abgespielt. Versuchen Sie es mit einem anderen Server. Beachten Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung zu Ihrem Server.
11 Die Wiedergabe wird auf dieser Einheit fortgesetzt, wenn die Spotify-App beendet ist. Die Spotify-Audioübertragung wird von dieser Einheit fortgesetzt, auch wenn die Spotify-App beendet ist. Starten Sie die Spotify-App erneut, um sie wieder zu betreiben. Drahtlos-LAN Über das WLAN kann nicht auf Network zugegriffen werden.
11 Zusätzliche Informationen 2 Drücken Sie SETUP. Auf dem Display wird der Initial Setup-Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie die Option Setting Firmware Update Start und drücken Sie dann ENTER. Firmware Update Start Cancel Für Safari Drücken Sie das Bookmark-Icon ( ). Klicken Sie die Bonjour-Liste (a) an und wählen Sie dann den Namen dieses Receivers („Friendly Name“) (b) in Bookmark.
11 6 Zusätzliche Informationen Durchsuchen Sie Ihren Computer (a) nach der neuesten Firmware und drücken Sie dann Upload (b) (hochladen). Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie das Hochladen der Firmware fortsetzen, dann drücken Sie Yes. Wenn der Firmware-Hochladeprozess erst einmal gestartet ist, können Sie ihn nicht mehr stoppen. Warten Sie, bis die Datei hochgeladen wurde (je nach Ihrem LAN-Verbindungsumfeld dauert dies etwa eine Minute).
11 • Alkohol, Verdünner, Benzin, Insektizide usw. könnten dazu führen, dass der Druck oder die Farbe abgehen. Auch hinterlassener Gummi oder Vinylprodukte in Kontakt mit diesem Receiver über lange Zeiträume könnten das Gehäuse könnten das Gehäuse beschädigen. • Bei der Verwendung von mit Chemikalien imprägnierten Wischtüchern usw. lesen Sie bitte sorgfältig die den Wischtüchern beiliegenden Vorsichtsmaßregeln.
11 Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern Dienste von Drittanbietern können eine High-Speed-InternetVerbindung sowieIhre Registrierung voraussetzen und ggfs. Gebühren nach sich ziehen. Dienste von Drittanbietern können ohneInkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden. Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus.
11 Musikdatei-Formate, die wiedergegeben werden können Die USB- und Musikserver-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Musikdatei-Formate. • Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität von vom Server unterstüthten Dateiformaten sicherzustellen.
11 Zusätzliche Informationen Kategorie Erweiterung Stream AIFF .aiff .aif AIFF Abtastfrequenz USB/Music Server (Wired): 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Über iPod/iPhone/iPad Music Server (Wireless): 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Quantisierung- 16 Bit, 24 Bit Bitrate Kanal DSD .dff .
11 Technische Daten Verstärkerteil RMS-Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W + 50 W (1 kHz, 10 % THD, 4 Ohm) Garantierte Lautsprecher-Impedanz. . . . . 4 Ohm bis 16 Ohm Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .empfohlen: 32 Ohm Tunerbereich (nur X-HM72, X-HM82 und XC-HM82) Frequenzbereich (UKW) . . . . . . . . . . . .87,5 MHz bis 108 MHz Frequenzbereich (MW) . . . . . . . . . . . . . .522 kHz bis 1620 kHz Antenneneingang (UKW) . . . . . . . . .
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
