X-SMC22-S X-SMC11-S Slim Microsysteem Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.
WAARSCHUWING OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN. D3-4-2-1-1_B1_Nl WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht.
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Inhoudsopgave 01 Voordat u begint Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voordat u begint 01 Hoofdstuk 1: Voordat u begint Inhoud van de doos Controleer of de volgende onderdelen zich bij opening in de doos bevinden. • Afstandsbediening • Netsnoer • Netadapter • AAA-batterijen (R03) x 2 • FM-draadantenne • iPad-houder • Garantiebewijs • Snelstartgids • Handleiding (CD-ROM) WAARSCHUWING • Wees bij het plaatsen van de batterijen voorzichtig zodat u de veren op de aansluitingen voor de batterijen niet beschadigt. Hierdoor kunnen batterijen gaan lekken of oververhit raken.
02 Overzicht van de bedieningstoetsen Hoofdstuk 2: Overzicht van de bedieningstoetsen 1 Afstandsbediening STANDBY/ON 1 2 2 CLOCK CD 11 USB TUNER BT AUDIO AUDIO IN SLEEP 13 EQUALIZER 1 2 3 4 5 4 14 7 8 4 FOLDER 9 REPEAT RANDOM 0 DISPLAY Bedieningstoetsen DISPLAY Indrukken om de display te wijzigen voor songs die via de CD of USB worden afgespeeld (bladzijde 20). BASS/TREBLE CLEAR CLEAR Gebruiken om geprogrammeerd afspelen te annuleren (bladzijden 19 en 24).
Overzicht van de bedieningstoetsen 10 Tuner-bedieningsfuncties ST/MONO Gebruik deze functie om het geluid tussen stereo en mono te wijzigen (bladzijde 23). RDS ASPM RDS Auto station gebruiken om te zoeken naar stations voor geheugenopslag (bladzijde 24). 02 Gebruik van de afstandsbediening De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de afstandsbedieningssensor. 30° RDS PTY Hiermee zoekt u naar RDS-programmatypes (bladzijde 24).
02 Overzicht van de bedieningstoetsen Voorpaneel 1 2 3 4 5 POWER ON TIMER BT CONNECT 6 TUNE PUSH OPEN X-SMC22 7 1 Afstandsbedieningssensor 8 7 5 TUNE Hier komen de signalen van de afstandsbediening binnen. Gaat branden zodra een station wordt ontvangen. 2 6 POWER ON indicator Hoofddisplay Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht deze indicator op.
Overzicht van de bedieningstoetsen 02 Bovenzijde paneel/zijkant paneel 4 X-SMC22 5 6 DISC EJECT LABEL SIDE STANDBY/ON INPUT BT AUDIO 1 2 3 BT STANDBY 7 – + VOLUME 8 9 5V 2.1 A PHONES 10 11 AUDIO IN 12 ANTENNA DC IN 18 V 13 STANDBY/ON-toets 8 Hiermee wordt het apparaat ingeschakeld en op stand-by gezet (bladzijde 12). Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen (bladzijde 12). 2 INPUT-toets 9 1 Selecteren van de ingangsbron.
03 Aansluitingen Hoofdstuk 3: Aansluitingen WAARSCHUWING • Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder het netsnoer van het stopcontact als u aansluitingen doet of wijzigt. • Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen tussen de diverse apparaten zijn voltooid. De stekker in het stopcontact steken Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op een stopcontact aansluiten.
Aansluitingen 03 Opmerking • Houd het systeem met de handen vast omdat het nog niet is bevestigd en kan vallen. Ga onmiddellijk verder met stap 3. Aan de wand bevestigen om het systeem te gebruiken WAARSCHUWING 3 Als het systeem aan de wand wordt bevestigd, moeten de bevestigingsschroeven (afzonderlijk in de handel verkrijgbaar) worden vastgedraaid, en dient u zich ervan te verzekeren dat de wand het systeem veilig kan dragen.
04 Aan de slag Hoofdstuk 4: Aan de slag Opmerking Het apparaat inschakelen Druk op de toets STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen. • Wanneer stroomvoorziening is weergegeven nadat het apparaat weer is ingestoken of door vermogensuitval, stel de klok in opnieuw. Na gebruik: Druk op de toets STANDBY/ON om het apparaat op standby te zetten. Opmerking • Als een iPod/iPhone/iPad is aangesloten, gaat het apparaat terwijl het op stand-by staat over op de laadmodus.
Aan de slag Muting Het volume wordt tijdelijk gedempt als MUTE op de afstandsbediening wordt ingedrukt. Druk opnieuw op deze toets, om het geluidsvolume te herstellen. Geluidsbediening 04 De wekkertimer instellen Gebruiken om de bestaande timerinstelling te wijzigen of om een nieuwe timer in te stellen. 1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen. 2 Equalizer Als de EQUALIZER wordt ingedrukt, wordt de huidige modusinstelling getoond.
04 Aan de slag Activeren van de wekkerfunctie Een bestaande timerinstelling kan opnieuw worden gebruikt. Gebruik van hoofdtelefoons 1 Volg stap 1 en 3 in “De wekkertimer instellen”. Sluit de aansluitplug van de hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt PHONES. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers. 2 Druk op / om “TIMER ON” te selecteren en druk dan op ENTER. Uitschakelen van de wekkertimer 5V 2.1 A Zet de timerinstelling uit.
Weergave van iPod/iPhone/iPad 05 Hoofdstuk 5: Weergave van iPod/iPhone/iPad • Pioneer kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor direct of indirect verlies als gevolg van beschadiging of verlies van opgenomen materiaal dat het resultaat is van een defect van de iPod/iPhone/iPad. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod/iPhone/ iPad voor instructies over het gebruik van de iPod/ iPhone/iPad.
05 Weergave van iPod/iPhone/iPad Tijdens het sluiten van de iPod/iPhone-dock • Om de dock te sluiten schuift u de ontgrendeling eenmaal naar links. Daardoor wordt het slot op de dock ontgrendeld, en keert de dock naar de oorspronkelijke positie. De iPod/iPhone/iPad afspelen 1 RELEASE 2 Aansluiting van een iPod/iPhone/iPad via de meegeleverde iPad-houder 1 Sluit de iPod/iPhone/iPad-kabel aan op het USB-aansluitpunt aan de zijkant van het systeem. 5V 2.1 A PHONES Aansluiting van uw iPod/iPhone/iPad.
Disc-weergave 06 Hoofdstuk 6: Disc-weergave Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opnameapparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3.
06 Disc-weergave Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc 0 STANDBY/ON CLOCK DISPLAY FOLDER TUNE+ CD USB TUNER TIMER iPod BT AUDIO AUDIO IN SLEEP EQUALIZER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P.BASS MEMORY /PROGRAM MENU PRESET REPEAT DISPLAY + RANDOM MUTE – FOLDER – TUNE+ VOLUME TUNE– + 0 In de herhalingsfunctie kan één fragment, alle fragmenten of een geprogrammeerde reeks herhaald worden afgespeeld.
Disc-weergave Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA) U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. 1 Druk als het apparaat is stopgezet op MEMORY/PROGRAM van de afstandsbediening voor toegang tot het programmeringsgeheugen. 2 Druk op of de nummertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste tracks te selecteren. 3 Druk op ENTER om de map en het tracknummer te bewaren. 4 Herhaal de stappen 2 tot 3 voor verdere mappen/fragmenten.
06 Disc-weergave De map kiezen die moet worden afgespeeld Voer de volgende stappen uit om de map te kiezen die moet worden afgespeeld. STANDBY/ON 0 CLOCK DISPLAY CD USB TUNER TIMER iPod BT AUDIO AUDIO IN SLEEP 2 3 Wijzig de displayinhoud 1 Druk op DISPLAY. Als de titel, artiest en albumnaam naar het bestand zijn geschreven, dan wordt die informatie getoond. (Het systeem toont uitsluitend alfanumerieke tekens. Niet-alfanumerieke tekens verschijnen als “*”.
USB-weergave 07 Hoofdstuk 7: USB-weergave Opmerking Afspelen van USBopslagapparaten Het is mogelijk via de USB-interface aan de zijkant van dit systeem tweekanaals audio te beluisteren. • Pioneer garandeert niet dat bestanden die op een USBopslagapparaat zijn opgenomen kunnen worden afgespeeld of dat stroom naar een USB-opslagapparaat kan worden toegevoerd.
07 USB-weergave Willekeurig weergave van alle nummers: Druk herhaaldelijk op RANDOM totdat “RDM ON” verschijnt. Druk op ENTER. Annuleren van de willekeurige weergavevolgorde: Druk herhaaldelijk op RANDOM totdat “RDM OFF” verschijnt. Druk op ENTER. Opmerking • Bij willekeurige weergave worden de fragmenten automatisch kris-kras door elkaar weergegeven. (De volgorde van de tracks kunnen niet worden geselecteerd.) • Repeat Play is niet mogelijk tijdens Random Play.
Gebruik van de tuner 08 Hoofdstuk 8: Gebruik van de tuner • RDS-stations kunnen geheel automatisch worden afgestemd via de functie Auto Station Program Memory (ASPM), zie bladzijde 25. Luisteren naar de radiouitzendingen De volgende stappen geven aan hoe de FM-radiostations worden ingesteld via de automatische (zoekfunctie) en handmatige (stap-voor-stap) tuningfuncties. Zodra u op een station heeft afgestemd kunt u de frequentie opslaan zodat deze later kan worden opgeroepen.
08 Gebruik van de tuner Opmerking • De back-upfunctie houdt de opgeslagen stations enkele uren lang vast ingeval van een stroomonderbreking of als het netsnoer losraakt. Instellen van een voorkeurzender 1 Druk op PRESET +/– om het gewenste station te selecteren. Aftasten van de voorkeuzezenders De in het geheugen opgeslagen zenders kunnen automatisch worden afgetast. (Aftasten voorkeuzegeheugen) 1 Houd PRESET +/– ingedrukt.
Gebruik van de tuner 08 • Als u naar hetzelfde programmatype van een ander station wilt luisteren, drukt u op de RDS PTY terwijl het kanaalnummer of de stationnaam knippert. Het toestel zal dan de volgende zender opzoeken. • Als er geen zender gevonden kan worden, zal de aanduiding “NO FOUND” 4 seconden lang getoond worden.
09 Overige aansluitingen Hoofdstuk 9: Overige aansluitingen WAARSCHUWING • Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer van het wandcontact voordat u apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt. Aansluiten van extra apparatuur Sluit de AUDIO IN-miniplugstekker aan de zijkant aan op het extra afspeelapparaat. • Deze methode kan worden gebruikt om muziek op dit apparaat af te spelen vanaf de iPod/iPhone/iPad die het gebruik van een iPod/iPhone-dock en USB-aansluitpunt (Zijkant) niet ondersteunt.
Bluetooth® Audioweergave (alleen X-SMC22) 10 Hoofdstuk 10: Bluetooth® Audioweergave (alleen XSMC22) Muziek weergeven met behulp van Bluetooth draadloze technologie Gebruik van de afstandsbediening Met de afstandsbediening die bij dit systeem wordt geleverd kunt u media afspelen en stopzetten en andere bewerkingen uitvoeren. Opmerking • Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet AVRCP-profielen ondersteunen.
Bluetooth® Audioweergave (alleen X-SMC22) 10 3 Schakel het met Bluetooth uitgeruste apparaat waarmee gepaard moet worden in en voer de paringsprocedure uit. De paring gaat van start. • Plaats het met Bluetooth uitgeruste apparaat dichtbij het systeem. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van het met Bluetooth uitgeruste apparaat voor gegevens over wanneer de paring kan worden uitgevoerd en de procedures die voor de paring vereist zijn. • Als de pincode-ingang wordt gevraagd, moet “0000” worden ingevoerd.
Bluetooth® Audioweergave (alleen X-SMC22) • Bepaalde babyphones Andere, minder bekende apparatuur die op dezelfde frequentie werkzaam kan zijn: • Antidiefstalsystemen • Amateurradiostations (HAM) • Logistieke beheersystemen in magazijnen • Discriminatiesystemen voor trein- of noodhulpvoertuigen Opmerking • Als er ruis verschijnt in uw televisiebeeld, is het mogelijk dat apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie of dit apparaat (met inbegrip van producten die door dit apparaat worden on
11 Aanvullende informatie Hoofdstuk 11: Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
Aanvullende informatie 11 Probleem Controle Kan geen met Bluetooth uitgerust apparaat aansluiten, er komt geen geluid uit, of het geluid wordt bij de aansluiting afgebroken. (alleen X-SMC22) Bevindt er zich apparatuur in de Als dat het geval is moet deze apparatuur van het systeem buurt die elektromagnetische golven verwijderd worden of moet andere apparatuur die elektromagnetische golven uitzendt niet meer worden gebruikt.
11 Aanvullende informatie Probleem Controle Oplossing Mappen of bestandsnamen Bevatten de map- of bestandsnamen Het maximum aantal tekens dat voor de map en bestandsnamen worden niet juist of helemaal meer dan 30 tekens? kan worden weergegeven is 30. niet aangegeven. Map- of bestandsnamen worden niet in alfabetische volgorde weergegeven. Dit duidt niet op een storing in de werking van dit apparaat.
Aanvullende informatie 11 Afspeelbare schijven en indelingen Audio CD WMA MP3 • In de audiohandel verkrijgbare audio-CD’s • CD-R/-RW/-ROM discs met muziek die is opgenomen in het CD-DA formaat WMA-bestanden die op CD-R/-RW/-ROM-schijven zijn opgenomen of USB-opslagapparatuur MP3-bestanden die op CD-R/-RW/-ROM-schijven of USB-opslagapparaten zijn opgenomen • Alleen discs die gefinaliseerd zijn kunnen worden afgespeeld.
11 Aanvullende informatie Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparaat Plaats nooit enig voorwerp bovenop het apparaat. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten vrij zijn. Plaats het apparaat niet op een wollig kleedje of deken, op een bed of sofa, en leg er nooit een doek overheen. Bij onvoldoende ventilatie kunnen de inwendige onderdelen oververhit en beschadigd raken. Niet aan hitte blootstellen. Plaats het apparaat niet bovenop een versterker of ander apparaat dat warmte afgeeft.
Aanvullende informatie Informatie over schijven met speciale vormen 11 Over apt-X Gebruik in dit apparaat geen discs met afwijkende vormen (zeshoekig, hartvormig e.d.). Probeer niet om dergelijke discs af te spelen, want dat kan dit apparaat beschadigen. © 2012 CSR plc en haar concernmaatschappijen. Het merkteken aptX® en het logo aptX zijn handelsmerken van CSR plc of een van haar concernmaatschappijen en kunnen in één of meerdere rechtsgebieden zijn geregistreerd.
11 Aanvullende informatie Specificaties • Versterkergedeelte RMS-uitgangsvermogen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W + 20 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 ) • Tunergedeelte Frequentiebereik (FM) . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz tot 108 MHz Antenne-ingang (FM) . . . . . . . . . . . . . . . 75 ongebalanceerd • Bluetooth (alleen X-SMC22) Versie . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth-specificatie ver. 2.1 + EDR Uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu © 2013 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
